AEG AR 4026 DVD Bedienungsanleitung Seite 18

Deutsch
18

HINWEIS:
Eine volle Kompatibilität zu weltweit verfügbare
Kompressionsverfahren ist nicht zu gewährleisten, ins-
besondere wenn mehrere Tonspuren oder Untertitel im
Spiel sind. Auch MPEG 4 Files mit integrierter Sonder-
funktion wie Menü, Untertitel etc. werden nicht immer
unterstützt. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
Eingabe nicht möglich
Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht
möglich, erscheint auf dem Bildschirm „INAVLID KEY".
DVD-Menü verwenden
Normalerweise weist jede DVD ein eigenes Menü auf. Hier
können Sie Kapitel auswählen, Einstellungen vornehmen,
etc. Dieses Menü ist DVD-spezifisch und kann daher hier
nicht näher beschrieben werden.
Berühren Sie den Touch Screen, um das DVD Wiedergabe-
Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die Taste MENU, um
das DVD-Menü zu starten. Wählen Sie im Menü die Option
durch Berühren des Touch Screens, oder navigieren Sie im
Menü mit den Richtungstasten (Abb. 1/21). Bestätigen Sie
die Eingabe mit der Taste ENTER (Abb. 1/22).
Befinden Sie sich in einem Menü-Bereich, in dem Sie direkt
ein Kapitel auswählen können, so können Sie dessen Num-
mer über die Zifferntasten (Abb. 1/11) der Fernbedienung
eingeben.
Audio-Sprache ändern
Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO/GOTO (Abb.
1/10), um die Audio-Sprache zu ändern. Die zur Auswahl
stehenden Audio-Sprachen sind abhängig von der DVD.
Untertitel anzeigen
Drücken Sie mehrfach auf die Taste SUB-T (Abb. 1/4), wenn
Sie die Untertitelausgabe aktivieren, deaktivieren oder wenn
Sie eine andere Untertitelsprache auswählen wollen. Die zur
Auswahl stehenden Untertitel-Sprachen sind abhängig von
der DVD.
Wiedergabe stoppen
• Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste
„/PBC" (Abb. 1/15). Die Wiedergabe wird angehalten.
• Drücken Sie noch einmal auf die Taste „II" (Abb. 1/1),
um die Wiedergabe von der letzten Position fortzuset-
zen.
• Drücken Sie zweimal auf die Taste „/PBC" (Abb. 1/15),
um die Wiedergabe vollständig zu stoppen. Drücken Sie
nun noch einmal auf die Taste „II" (Abb. 1/1), so wird
die CD/DVD von vorn abgespielt.
05_AR4026DVD_AEG_SK.indd 18
Vorheriges Kapitel/Track auswählen
Drücken Sie die Taste „I SEEK-" (Abb. 1/16), um zum
Beginn des vorherigen Kapitels oder Tracks zu springen.
Nächstes Kapitel/Track auswählen
Drücken Sie die Taste „I SEEK+" (Abb. 1/16), um zum
Beginn des nächsten Kapitels oder Tracks zu springen.
Track direkt auswählen
Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels/Tracks mit
Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein (Abb. 1/11).
Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Tracks gestar-
tet.
Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen
Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-
Vor-oder Zurücklauf durchzuführen.
1. Halten Sie die Taste I SEEK+ (Abb. 1/16) bzw. I
SEEK- (Abb. 1/16) kurz gedrückt, um einen Schnellvorlauf
bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird
nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindig-
keit angezeigt, z.B. „FF X 2".
2. Halten Sie mehrfach die Taste I SEEK+ bzw. I SEEK-
kurz gedrückt, um die Geschwindigkeit zu verändern.
Die Geschwindigkeit kann um den Faktor 2, 4, 8 oder 20
beschleunigt erfolgen.
3. Drücken Sie auf die Taste „II" (Abb. 1/1), um beim Er-
reichen der gesuchten Passage die normale Wiedergabe
zu starten.
Passage über Menü starten
Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige
Passagen eines Mediums ansteuern. Gehen Sie hierzu
folgendermaßen vor:
1. Halten Sie die Taste AUDIO/GOTO (Abb. 1/10) ge-
drückt. Das Menü erscheint auf dem Bildschirm.
2. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe
starten soll. Die Eingabe nehmen Sie über die Zifferntas-
ten (Abb. 1/11) vor. Drücken Sie anschließend die Taste
ENTER (Abb. 1/22).
Bildausschnitt vergrößern
Sie können beim Betrachten von DVDs, VCDs bzw. Bildern
den Bildausschnitt verändern.
Halten Sie die Taste A-B/ZOOM (Abb. 1/8) gedrückt, um den
Bildausschnitt zu verändern. Halten Sie die Taste wiederholt
gedrückt, um den geeigneten Zoom-Faktor auszuwählen
bzw. um den ursprünglichen Zoom-Faktor wieder einzustel-
len.

HINWEIS:
Mit den Richtungstasten (Abb. 1/21) können Sie sich im
gezoomten Bild bewegen.
03.08.11 12:32