Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AEG AR 4021 BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Autoradios
  5. AR 4021 BT
  6. Bedienungsanleitung

AEG AR 4021 BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
AR 4021 BT
Bedienungsanleitung/Garantie
Instrucciones de servicio • Manual de instruções • Manuale d'istruzione
Instruction Manual • Podręcznik Użytkownika/Gwarancja
Autoradio mit CD/USB und Bluetooth
Autorradio con CD/USB y Bluetooth • Auto-rádio com CD/USB e Bluetooth
Autoradio con CD/USB e Bluetooth • Car radio with CD/USB and Bluetooth
Radio samochodowe z CD/USB oraz urządzeniem Bluetooth

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für AEG AR 4021 BT

Inhaltszusammenfassung für AEG AR 4021 BT

  • Seite 1 AR 4021 BT Bedienungsanleitung/Garantie Instrucciones de servicio • Manual de instruções • Manuale d’istruzione Instruction Manual • Podręcznik Użytkownika/Gwarancja Autoradio mit CD/USB und Bluetooth Autorradio con CD/USB y Bluetooth • Auto-rádio com CD/USB e Bluetooth Autoradio con CD/USB e Bluetooth • Car radio with CD/USB and Bluetooth...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Posizione dei comandi ........... Pagina Inhaltsverzeichnis ..............Seite Contenuto................Pagina 60 Technische Daten ..............Seite Dati tecnici ................. Pagina 75 Garantie ...................Seite Indice ..................Pagina 77 Index ..................Seite ESPAÑOL ENGLISH Índice Contents Indicación de los elementos de manejo ....Página Overview of the Components ........Page Instrucciones de servicio..........

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Posizione dei comandi • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Einführung ..................5 Musikwiedergabe via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) .........19 Vorwort ....................5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung.......5 Reinigung ..................19 Urheberrecht ..................5 Sicherheitshinweise ................19 Haftungsbeschränkung ..............5 Reinigung ....................19 Fehlerbehebung ................19 Warnhinweise..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........5 Sicherheitshinweise ................19 Sicherheit ..................5 Fehlerursachen und -behebung ..........19 Technische Daten ..............20 Grundlegende Sicherheitshinweise ..........5 Garantie ..................21...

  • Seite 5: Einführung

    Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Stereo Bestimmungsgemäße Verwendung Autoradios AR 4021 BT (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungs- Dieses Gerät ist nur bestimmt gemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie ■...

  • Seite 6: Gefahr Durch Laserstrahlung

    Deutsch ■ Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Bedienelemente (siehe Ausklappseite) Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Autoradio Kundenservice austauschen. ■ Entriegelungstaste für Bedienteil Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind Taste /MUTE: das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur Gerät ausschalten/stummschalten...

  • Seite 7: Fernbedienung

    Deutsch 21 Taste /+ / AS/PS: Taste #/ Sternchen-/Plustaste zur Eingabe von Telefonnum- Rautetaste zur Eingabe von Telefonnummern/Fre- mern / automatische Senderspeicherung/Suchfunkti- quenz erhöhen/Sendersuchlauf/Nächsten Titel wieder- on starten geben 22 Taste 7/AF/MON: Taste 0/DISP: Zifferntaste zur Telefonnummerneingabe/AF ein- und Zifferntaste zur Telefonnummerneingabe/Zusatzinfor- ausschalten/Mono-/Stereoumschaltung mationen auf dem Display anzeigen 23 Taste :...

  • Seite 8: Entsorgung Der Verpackung

    Deutsch ■ Schlüssel für Einbaurahmen (2x) Anschlüsse an der Geräterückseite ■ Etui für Bedienteil ■ ISO-Stecker mit Kabeln (2x) ■ Antennenadapter ■ Bedienungsanleitung ■ Lenkradfernbedienung (inkl. Batterie) ■ Lenkradhalterung HINWEIS A ISO-Anschluss B (Laufsprecher) Kfz-Flachsteckersicherung (5 A) ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und ISO-Anschluss A (Spannungsversorgung) sichtbare Schäden.

  • Seite 9: Ein- Und Ausbau

    Deutsch Antennenstrom-Anschluss A5 (ISO A) Bedingt durch die verschiedenen Fahrzeugtypen bzw. Fahrzeughersteller, ist eine korrekte Belegung des ACHTUNG ISO Steckers nicht gewährleistet; selbst wenn die ISO Mögliche Schäden am Gerät! Steckeranschlüsse mechanisch aufeinander passen. ► Verbinden Sie den Anschluss für den Antennenstrom Daher ist es eventuell erforderlich den Stromanschluss niemals mit dem Motorstromkabel der Antenne.
  • Seite 10 Deutsch Setzen Sie das Gerät in den dafür vorgesehenen Sichern Sie Ihr Gerät ggf. zusätzlich gegen Diebstahl. ‹ ‹ Schacht ein oder wählen Sie den Einbauplatz so, dass Befestigen Sie die Befestigungsschraube mit dem Sie alle Tasten bequem erreichen können und der Verankerungsblech und dem Befestigungsmaterial an Fahrer nicht behindert wird.

  • Seite 11: Lenkradhalterung Für Die Fernbedienung Montieren

    Deutsch Nutzen Sie die Gewindebohrungen an den Seiten des Ge- Batterie in die Fernbedienung einlegen rätes (A), um das Gerät an den Haltebügeln (Lieferumfang HINWEIS Ihres Fahrzeugs) zu befestigen. Die Bohrungen sind mit T ► Vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung, müssen (für Toyota) bzw.

  • Seite 12: Bedienteil Abnehmen

    Deutsch WARNUNG Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! ACHTUNG Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen Setzen Sie das Bedienteil zuerst mit der linken Seite in ‹...
  • Seite 13 Deutsch Folgende Einstellungen sind möglich: ■ TA ALARM: Es erfolgt keine automatische VOL - Lautstärke (von 0 bis 100), Sendereinstellung. Wenn keine Verkehrs- BAS - Bässe (von -10 bis +10) funkinformationen empfangen werden, TRB - Höhen (von (-10 bis +10) wird ein Alarmton ausgegeben und NO BAL - Balance (Klangverteilung zwischen den rechten TP/TA auf dem Display angezeigt.

  • Seite 14: Radiofunktionen

    Deutsch Loudness-Funktion Radiofunktionen Halten Sie die Taste /BND (26) für einige Sekunden ‹ Betriebsart RADIO einstellen gedrückt, um die Loudness-Funktion einzuschalten. Es PAIR/MOD (4), bis die Drücken Sie so oft die Taste ‹ wird kurz LOUD ON auf dem Display angezeigt. Bei ak- Radiofrequenz und das Frequenzband bzw.

  • Seite 15: Allgemeine Cd-Funktionen

    Deutsch Gespeicherte Sender durchlaufen Halten Sie während der Wiedergabe von Verkehrsfunk ‹ Drücken Sie die Taste /+ / AS/PS (21). Alle Sender die Taste EQ/TA (19) kurz gedrückt, um die TA-Funktion ‹ werden kurz angewählt. zu unterbrechen, ohne das die Funktion abgeschaltet Wenn Sie den gewünschten Sender hören, drücken Sie wird.

  • Seite 16: Zusatzfunktionen Für Mp3/Wma-Cds

    Deutsch Wiedergabe unterbrechen Suche nach Titel- bzw. Verzeichnisname Drücken Sie die Taste PAU (9), um die Wiedergabe zu Drücken Sie zweimal die Taste /+ / AS/PS (21). ‹ ‹ unterbrechen. Auf dem Display wird S-PAUSE angezeigt. Drücken Sie die Tasten / (23), bis das gewünschte ‹...

  • Seite 17: Kartenleser (Sd/Mmc)

    Deutsch Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf den USB- Für eine optimale Tonqualität während eines Telefonge- ‹ sprächs Anschluss, wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, um Verunreinigungen zu vermeiden. Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Eine Rück- kopplung (Pfeifton) aus den Lautsprechern könnte die Wiedergabe und Suchfunktionen Folge sein.

  • Seite 18: Geräte Wieder Verbinden (Taste #/Scan/Con (18))

    Deutsch • Halten Sie die Taste #/SCAN/CON (18) gedrückt, wer- HINWEIS den die Geräte ebenfalls wieder getrennt. Im Display (7) ► Sollten Sie eine oder mehrere Ziffern wird DISCONN angezeigt. falsch eingegeben haben, können Sie die Ziffern mit der Taste /BND (26) Geräte wieder verbinden (Taste #/SCAN/CON (18)) löschen.

  • Seite 19: Wahlwiederholung

    Deutsch Aufgrund der unterschiedlichen Gerätehersteller, Modelle HINWEIS und Softwareversionen kann eine volle Funktionalität ► Sollten Sie eine oder mehrere Ziffern falsch einge- nicht gewährleistet werden. geben haben, können Sie die Ziffern mit der Taste /BND (26) löschen. Nachdem Sie die Geräte untereinander verbunden ‹...

  • Seite 20: Technische Daten

    Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Fehler Mögliche Ursache Lösung Die Zündung ist nicht Schalten Sie die Der Anschluss 4 im Überprüfen Sie die Gerät lässt eingeschaltet. Zündung durch Senderspei- ISO-Anschluss A (Dau- Kabelverbindun- sich nicht Drehen des Schlüs- cher funktio- erplus) ist nicht richtig gen.

  • Seite 21: Garantie

    Deutsch 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht Frequenzbereich (MW) 522 - 1620 kHz verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Zwischenfrequenz (MW) 450 kHz Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine nutzbare Empfindlichkeit (MW) 36 dBu freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacher- CD-Player füllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung)

  • Seite 22: Konformitätserklärung

    Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Ver- triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät AR 4021 BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Kfz-Richtlinie 2004/104/EG befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie über die...

  • Seite 23: Index

    Deutsch Index A2DP .......................19 Frequenzbereich wählen ..............14 Alternative Frequenzen (AF)............15 Anschlüsse an der Geräterückseite ..........8 Anschluss eines externen Verstärkers ..........9 Gespeicherten Sender aufrufen ..........14 Antennenstrom-Anschluss A5 (ISO A) ........9 Gespeicherte Sender durchlaufen ..........15 Anti-Schock-Funktion ..............15 Ausbau ....................10 Ausschalten ..................12 Lieferumfang ..................7 Automatisches Speichern ...............14 Loudness-Funktion................14 Bedienteil abnehmen ...............12...

  • Seite 114: Garantiekarte

    AR 4021 BT GARANTIE-KARTE AR 4021 BT 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de...