Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NO - Monteringsanvisning
SE - Monteringsanvisning
GB - Installation instructions
DE - Montageanleitung
Art. nr. 51046710
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future
references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Jøtul FS 73/74
Adapter
3
6
10
14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jotul FS 73
Inhaltszusammenfassung für Jotul FS 73
- Seite 1 Jøtul FS 73/74 Adapter NO - Monteringsanvisning SE - Monteringsanvisning GB - Installation instructions DE - Montageanleitung Art. nr. 51046710 Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
- Seite 3 NORSK Montering av adapter for Fig. 3 uteluftstilkobling Ved røykuttak bak og uteluftstilkobling gjennom vegg Klargjøring før installasjon Fig. 1 Ved valg av Ved valg av uteluft gjennom vegg uteluft gjennom gulv 1. Tilpass brannmursplaterne og sørg for at utsparingene blir sentert i forhold til uteluftstilkobling og røykuttak (bak).
- Seite 4 NORSK Montering av uteluftstilkobling Fig. 6 Videre beskrivelse viser uteluftstilkobling gjennom vegg. Fig. 4 Ø 80 2. Sørg for å gjøre tilstrekkelig plass for uteluftsslangen. 4. Monter adapteret (A) og skru fast festeringen (B). Fig. 5 3. Ved uteluftstilkoblijng benyttes Ø 80 mm slange. Plasser brannmursplaten med den tillatte avstand til veggen (se fig.
- Seite 5 4. Fest deretter dekslet som ble fjernet under, over hullet for luftinntaket bak. Fest med de samme skruene. 2. Skyv sokkelen (A) inntil brannmursplaten. Følg deretter hovedmanualen for Jøtul FS 73/74 (art. nr. 10046753/10046791) fra figur 11 for videre montering.
- Seite 6 SVENSKA Montering av adapter för Bild 3 friskluftsanslutning Vid val av rökuttag på baksidan och friskluftsanslutning genom vägg Förberedelser före installation Bild 1 Vid val av friskluft Vid val av friskluft genom vägg genom golv 1. A n p a s s a b r a n d m u r s p l a t t o r n a o c h f ö r s ä k r a dig om att hålet är centrerat i förhållande till Vid val av rökuttag och friskluftsanslutning f r i s k l u f t s a n s l u t n i n g o c h r ö...
- Seite 7 4. Montera adaptern (A) och skruva fast slangklämman (B). Bild 5 3. Använd slang Ø 80 mm för friskluftsanslutning. Placera brandmursplattan med angivet avstånd till vägg (se bild 1 i monteringsanvisningen för Jøtul FS 73/74). Anslut friskluftsslangen och för den därefter genom hålet.
- Seite 8 3. Montera stosen (A) på lockets plats och fäst den med skruvarna (B). 4. Fäst därefter locket (som du lossade från undersidan) över hålet för det bakre luftintaget (använd samma skruvar). 2. Skjut sockeln (A) mot brandmursplattan. Fortsätt monteringen från bild 11 i bruksanvisning för Jøtul FS 73/74 (artikelnummer 10046753/10046791).
- Seite 10 ENGLISH Installation of adapter for outside air Fig. 3 connection If installing smoke outlet at rear and outside air connection through a wall Preparation before installation Fig. 1 If installing outdoor air If installing outdoor air through a wall through the floor If installing rear smoke outlet and rear 1.
- Seite 11 ENGLISH Installation of outside air connection Fig. 6 NB! The following illustrates installation of outside air connection through a wall. Fig. 4 Ø 80 3. Fit the adapter (A) and tighten the retaining ring (B). 1. Make sure there is adequate space for the air intake hose. Fig.
- Seite 12 4. Then secure the removed cover over the air intake hole at the rear. Secure it in place using the same screws. 2. Push the base (A) against the firewall. Continue by following the installation instructions from Fig. 11 in the main manual for the Jøtul FS 73/74 (item no. 10046753/10046791).
- Seite 14 DEUTSCH Installation des Adapters für den Abb. 3 Außenluftanschluss Installation von Rauchabzug an der Rückseite und Außenluftanschluss durch eine Wand Vorbereitung vor der Installation Abb. 1 Installation des Vorbereitung vor Außenluftanschlusses der Installation durch den Boden Installation von Rauchabzug an der Rückseite 1.
- Seite 15 DEUTSCH Installation des Außenluftanschlusses Abb. 6 Im Folgenden wird die Installation eines Außenluftanschluss durch eine Wand veranschaulicht. Abb. 4 Ø 80 3. Befestigen Sie den Adapter (A) und ziehen Sie den Haltering 1. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für den (B) fest.
-
Seite 16: Montage
7. Befestigen Sie danach die abgenommene Abdeckung über der Lufteinlassöffnung an der Rückseite. Verwenden Sie beim Anbringen dieselben Schrauben. 2. Drücken Sie das Unterteil (A) gegen die Brandschutzwand. Befolgen Sie anschließend die Installations- anweisungen in Abb. 11 im Haupthandbuch für Jøtul FS 73/74 (Art.nr. 10046753/10046791). - Seite 20 This policy gives our customers quality and safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company first started in 1853. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...