Seite 1
Jøtul FS 173 - I 520 - Monterings- og bruksanvisning Installation and Operating Instructions Monterings- och bruksanvisning Manuel d’installation et d’utilisation Montage- und Gebrauchsanweisungen - Instrukcja montażu i użytkowania - Montering/Assembly/Installation Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
Inhalt Aufl agen Behördliche Aufl agen ......29 Technische Daten ........29 Jøtul FS 173 ist ein freistehendes Produkt, wobei Jøtul I 520 als Brennkammer verwendet und mit den in Abb. 1 beschriebenen Abständen an einer brennbaren Wand angebracht werden Sicherheit ..........30 kann.
Abstände zwischen Kamin und Wänden aus brennbaren Materialien den Vorgaben In allen genannten Fällen haftet der Hersteller nicht für das entsprechen, siehe Abb. 1 (Jøtul FS 173). Produkt und sämtliche Garantieransprüche erlöschen. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Möbel u.a.
L e s e n S i e d i e M o n t a g e - u n d Bedienungsanleitungen für Jøtul I 520 (Kat. Nr. 10044945 und Jøtul FS 173 (Kat. Nr. 10048557) genau durch, bevor Sie die Feuerstelle montieren! 4.1 Vor der Installation...
DEUTSCH 5.0 Montage 6.0 Abgeschlossene Installation Hinweis: Das Unterteil muss eben sein. Die maximale Toleranz Die Montageanleitung mit technischen Daten für Jøtul I 520 beträgt 1 mm/m. Diese Vorgabe muss unbedingt eingehalten (Kat.nr. 10044945) enthält Verwendungs- und Pfl egehinweise werden, damit die restliche Installation korrekt ausgeführt werden für das Produkt.
Seite 40
Montering/Assembly/Installation Viktig! Ikke løft produktet med rammene på! Important! Do not lift the product with the frames on. Vigtig! Ikke løft produktet med rammerne på. OBS! Lyft inte produkten med ramarna på. Tärkeää! Älä nosta tuotetta, kun kehykset Important! Ne pas soulever l’appareil ovat paikoillaan.
Seite 41
• Montieren Sie Den Lufteinlass (A) an die Produktunterseite (Siehe Abb 4 in der Montage und Gebrauchsanweisung für Jøtul I 520). • Zmień położenie króćca dopływu powietrza (A) na dół komory spalania (patrz Rys. 4 w instrukcji Jotul I 520)
Seite 52
fi rst started in 1853. Qualité Notre démarche assure à nos clients une tranquillité d’esprit sur la qualité et la sécurité, due à une expérience remontant à la création de la société en 1853. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...