Firmware (Software) Updates; Funktionsweise; Update Durchführen - Mettler Toledo ME Bedienungsanleitung

9 Firmware (Software) Updates
METTLER TOLEDO arbeitet zugunsten seiner Kunden kontinuierlich an der Verbesserung der Waa­
gen-Firmware (Software). METTLER TOLEDO sorgt dafür, dass die aktuellen Firmwareversionen
über das Internet zugänglich sind, damit Kunden schnell und einfach in den Genuss der Weiterent­
wicklungen kommen. Die über das Internet zugängliche Firmware ist von der Mettler-Toledo AG ge­
mäss der Richtlinien der Norm ISO 9001 entwickelt und getestet worden. Mettler-Toledo AG über­
nimmt jedoch keinerlei Haftung für Folgen, die durch die Benutzung der Firmware entstehen.
9.1 Funktionsweise
Unter der folgenden Internetadresse finden Sie alle wichtigen Informationen und Updates für Ihre
Waage auf der Website von METTLER TOLEDO:
www.mettler-toledo-support.com
Ein Programm mit der Bezeichnung "e-Loader II" wird zusammen mit dem Firmwareupdate auf Ih­
ren Computer übertragen. Mit diesem Programm können Sie die Firmware in die Waage übertra­
gen. Mit "e-Loader II" können Sie außerdem auch sämtliche Einstellungen der Waage sichern, be­
vor Sie ein Update der Firmware in die Waage übertragen. Nachdem die Software übertragen wur­
de, können Sie die gespeicherten Einstellungen dann wieder manuell oder automatisch in die
Waage zurückübertragen.
Sollte das ausgewählte Update eine Applikation enthalten, die im vorliegenden Handbuch noch
nicht beschrieben ist, (oder eine, die in der Zwischenzeit ein Update erfahren hat) dann können Sie
die dazugehörige Anleitung ebenfalls als Adobe Acrobat® PDF herunterladen.
Hinweis
Neue Applikationen sind möglicherweise zunächst nicht sichtbar, bis die Typendaten vom Service­
techniker aktualisiert wurden.
Anforderungen
Damit Sie die Applikationen aus dem Internet herunterladen und auf Ihrer Waage installieren kön­
nen gelten folgende Mindestanforderungen:
●
PC mit einem der folgenden Microsoft Windows® -Betriebssysteme:
• Microsoft
• Microsoft
Pack 2 (32 Bit und 64 Bit)
•
Microsoft
terprise (32 Bit und 64 Bit)
● Internet-Verbindung und Webbrowser (z.B. Internet Explorer).
●
Verbindungskabel zwischen PC und Waage (z.B. Nr. 11101051 siehe Kapitel Zubehör)
9.2 Update durchführen
Installieren Sie die aus dem Internet heruntergeladene "e-Loader II" -Software auf Ihrem PC.
1 Stellen Sie eine Verbindung ins Internet her.
2 Gehen Sie zur Seite "www.mettler-toledo-support.com".
3 Geben Sie die erforderlichen Registrierungsinformationen auf der Support-Webseite für Waagen
von METTLER TOLEDO ein.
4 Klicken Sie auf den Link "Customer Support" und loggen Sie sich ein.
5 Klicken Sie auf Ihr Waagenmodell.
® ®
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack 3 (32 Bit)
® ®
Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate oder Enterprise mit Service
®
Windows 7 mit Service Pack 1 Home Premium, Professional, Ultimate oder En­

Firmware (Software) Updates

79