Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Marantz mit dem Kauf des integrierten Verstärkers PM7003/
PM8003 für Ihre Hi-Fi-Anlage ausgesprochen haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie den Verstärker erstmals anschließen und in Betrieb
nehmen.
Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse
ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das folgende Zubehör in der Verpackung war.
• Fernbedienung
• 2 "AAA"-Batterien
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für
Recycling geeignet und kann wiederverwendet
werden. Dieses Produkt und das in seinem
Verpackungskarton enthaltene Zubehör mit
Ausnahme der Batterien entsprechen der
WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung
irgendwelcher Materialien die örtlichen
Recycling-Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die
einschlägigen Umweltschutzaufl agen sorgfältig
zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder
verbrannt werden, sondern müssen gemäß
den örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
chemischem Abfall entsorgt werden.
INHALTSVERZEICHNIS
MERKMALE ................................................................................................................................................2
MERKMALE DES PM7003 UND PM8003 .................................................................................................................................... 2
MERKMALE DES PM8003 ............................................................................................................................................................. 2
VOR DEM GEBRAUCH ..............................................................................................................................2
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG .................................................................................................................................... 3
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ...............................................................................................4
VORDERSEITE .................................................................................................................................................................................. 4
FERNBEDIENUNG ........................................................................................................................................................................... 5
HINTERES ANSCHLUSSFELD ....................................................................................................................................................... 6
GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ............................................................................................................7
ANSCHLIESSEN VON AUDIO-KOMPONENTEN....................................................................................................................... 7
ANSCHLIESSEN VON LAUTSPRECHERSYSTEMEN ................................................................................................................ 8
VERKABELUNG DES LAUTSPRECHERKABELS ........................................................................................................................ 8
ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS ........................................................................................................................................... 8
GRUNDFUNKTIONEN ...............................................................................................................................9
WIEDERGABE .................................................................................................................................................................................. 9
ERWEITERTE ANSCHLÜSSE .................................................................................................................10
ANSCHLIESSEN DER POWER DIRECT IN-BUCHSEN ...........................................................................................................10
ANSCHLIESSEN DER PRE OUT-BUCHSEN ..............................................................................................................................10
DOPPELVERDRAHTUNGSANSCHLÜSSE .................................................................................................................................11
ANSCHLIESSEN DER REMOTE CONTROL-BUCHSEN ..........................................................................................................11
BETÄTIGUNG DER FERNBEDIENUNG ................................................................................................12
FEHLERSUCHE ..........................................................................................................................................13
ANDERE .....................................................................................................................................................14
TECHNISCHE DATEN & ABMESSUNGEN ...............................................................................................................................14
DEUTSCH
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz PM7003
Inhaltszusammenfassung für Marantz PM7003
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Marantz mit dem Kauf des integrierten Verstärkers PM7003/ MERKMALE ..............................2 PM8003 für Ihre Hi-Fi-Anlage ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese MERKMALE DES PM7003 UND PM8003 ............................ -
Seite 2: Merkmale
Marantz mit diskreten Bauteilen wird im Vorverstärker Als Verstärker mit PHONO-Equalizer für MM- und im Endverstärker eingesetzt. Es handelt sich Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Tonabnehmer wird ein fester PHONO-Equalizer mit INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 INTEGRATED AMPLIFIER PM8003... -
Seite 3: Verwendung Der Fernbedienung
DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER FUNKTIONS-REICHWEITE VERWENDUNG DER HANDHABUNG DER BATTERIEN FERNBEDIENUNG Zur Steuerung des CD-Players betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des in der Abbildung Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem unten gezeigten Bereichs. Füllsäureleck, Bruch, Korrosion usw. führen. BATTERIEN EINLEGEN Beachten Sie bei der Handhabung der Batterien die Legen Sie vor der ersten Verwendung der... -
Seite 4: Bedienelemente Und Funktionen
DEUTSCH BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN y POWER AMP DIRECT-Taste !1 Klangsteuerungsregler VORDERSEITE (BASS/TREBLE) Die POWER DIRECT IN-Buchsen befinden sich am hinteren Anschlussfeld des Gerätes. Wenn Sie Verwenden Sie diese Regler, um den Pegel der diese Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, BASS (Bässe) und TREBLE (Höhen) einzustellen. -
Seite 5: Fernbedienung
CD-Player, DVD-Player EINGANG 3 Taste eines Marantz CD-Spielers, DVD-Spielers usw. oder eine andere Marantz-Komponente, die mit der bedient werden. Die Funktion jeder Taste ändert Mit dieser Taste kann vorwärts durch die Bereitschaftsfunktion ausgestattet ist, zwischen... -
Seite 6: Hinteres Anschlussfeld
Diese Buchse sind zum Anschließen an andere Diese Buchsen sind zum Anschließen an die Buchsen können im Direktmodus des Verstärkers Marantz-Komponenten, wie etwa an einen CD- oder Ausgangsbuchsen eines Tuners oder einer anderen nicht verwendet werden. einen DVD-Spieler, vorgesehen, der über einen Audiokomponente vorgesehen. -
Seite 7: Grundlegende Anschlüsse
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN VON AUDIO-KOMPONENTEN Achtung: • Schließen Sie das Netzkabel dieses Verstärkers oder einer anderen Komponente nicht an die Stromversorgung an, solange nicht alle Anschlüsse fertig abgeschlossen sind. • Stecken Sie die Stecker der Anschlusskabel fest in die Verbindungsbuchsen ein. Ein fehlerhaftes Einstecken kann Geräusche verursachen. -
Seite 8: Anschliessen Von Lautsprechersystemen
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN VON LAUTSPRECHERSYSTEMEN ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Hinweise: • Z u r Ve r m e i d u n g v o n S c h ä d e n a n d e r Ihr Lautsprechersystem muss die folgenden Bedingungen erfüllen. Andernfalls wird die Schutzschaltung Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in Schaltungstechnik achten Sie darauf, dass keine des Gerätes aktiviert und so die richtige Wiedergabe verhindert. -
Seite 9: Grundfunktionen
DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN WIEDERGABE Um zu erklären, wie die Wiedergabe der Eingangsquellen durchgeführt werden soll, werden typischen INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 Beispiele für einen CD-Spieler und einen analogen Plattenspieler gegeben. Überprüfen Sie zuvor, ob die PHONO PHONO TUNER TUNER AUX/DVD AUX/DVD RECORDER... -
Seite 10: Erweiterte Anschlüsse
DEUTSCH ERWEITERTE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN DER POWER DIRECT IN-BUCHSEN ANSCHLIESSEN DER PRE OUT-BUCHSEN Wenn Sie einen Vorverstärker verwenden, schließen Sie diesen wie unten dargestellt an. Dann können Sie Wenn Sie einen Endverstärker verwenden, schließen Sie diesen wie unten dargestellt an. Dann können Sie dieses Gerät als Endverstärker verwenden. -
Seite 11: Doppelverdrahtungsanschlüsse
Systemfernbedienung ausgestattet, mit der die Grundfunktionen der CD-Player und DVD-Player von Kraft auf einen Mittelton-/Hochton-Lautsprecher vermieden. Marantz bedient werden können. Hier fi nden Sie eine kurze Erläuterung zur Bedienung des Gerätes und des CD-Players mit dieser Fernbedienung. Für einen Doppelverdrahtungsanschluss muss ein Lautsprechersystem mit den Spezifi kationen für den Schließen Sie, wie in der Abbildung unten dargestellt, die REMOTE CONTROL “IN”-Buchse des CD-Players... -
Seite 12: Betätigung Der Fernbedienung
Tabelle angegebenen Funktionen. Diese Tasten angegebenen Funktionen. Diese Tasten können Sie nachstehenden Tabelle angegebenen Funktionen. nur verwenden, wenn ein Marantz CD-Spieler an die können Sie nur verwenden, wenn ein Marantz Tuner nur verwenden, wenn ein Marantz DVD-Spieler an Diese Tasten können Sie nur verwenden, wenn ein CD-Eingangsbuchsen angeschlossen ist. -
Seite 13: Fehlersuche
Falls sich das Problem anhand der folgenden Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, kontaktieren Sie die das Lautsprechersystem vor Beschädigungen zu blinkt die MUTE-Anzeige und die Lautstärke wird Verkaufsstelle, den nächsten Marantz-Fachhändler, unsere Kundendienststelle bzw. eine Reparaturstätte. schützen. automatisch gesenkt. Die Schutzschaltung wird... -
Seite 14: Andere
Frequenzgang (CD, 1W, 8Ω Last) Max. Aussenabmessungen (Verstärker) ......... 5Hz – 100kHz ±3dB Breite ..........440mm Dumping-Faktor (8Ω Last, 20Hz – 20kHz) ..100 Höhe (PM7003) .......126,8mm Eingangsempfindlichkeit/ Eingangsimpedanz (PM8003) .......128,3mm PHONO (MM) ....... 2mV/47kΩ Tiefe (PM7003) ........365mm CD, LINE, TUNER, AUX/DVD, RECORDER (PM8003) ........379mm... -
Seite 15: Reinigung Der Oberflächen Des Geräts
Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an eine weichen, fusselfreien Tuch ab. Kundendienststelle in Ihrer Nähe, die in der Liste Wenn das Gerät stark verunreinigt ist: der autorisierten Marantz Kundendienststellen • lösen Sie etwas aufgeführt ist. Wenn Sie uns schreiben, vergessen Spülmittel im Sie nicht die Modell- und Seriennummer und Verhältnis 1:6 (1...