Verwandte Anleitungen für Marantz PM7000N
Inhaltszusammenfassung für Marantz PM7000N
- Seite 1 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk Vollverstärker PM7000N Bedienungsanleitung Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 31 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Kabelgebundenes LAN WLAN Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen Bedienung dieses Geräts mit der Fernbedienung ohne Sichtkontakt Remote-Anschluss von Marantz-Audiogeräten Anschluss des Netzkabels Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index... - Seite 3 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle AirPlay-Funktion Grundfunktionen Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Stromversorgung einschalten Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Umschalten der Stromversorgung auf Standby Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad Auswählen der Eingangsquelle auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2) Einstellung der Lautstärke...
- Seite 4 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Netzwerk Netzwerk-Informationen Menüübersicht Netzwerk & USB-A Menübedienung W-LAN Zeicheneingabe Bluetooth Verwenden der Zahlentasten Netzwerk-Steuerung Verwenden der Cursor-Tasten Gerätename Audio Verbindung Lautstärkegrenze Einstellungen Subwoofer - Tiefpassfilter Diagnose Allgemeines HEOS Konto TV-Eingang Sie sind nicht angemeldet IR-Steuerung Sie sind bereits angemeldet Sprache...
- Seite 5 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Anhang Tipps Wiedergabe von USB-Speichergeräten Fehlersuche D/A-Wandler Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich gespeicherten Dateien Das Display des Geräts bleibt leer Wiedergeben von Internetradio...
-
Seite 6: Zubehör
Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. -
Seite 7: Einlegen Der Batterien
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einlegen der Batterien HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. Pfeils, und nehmen Sie sie ab. -
Seite 8: Merkmale
Neu entwickelter Equalizer-Schaltkreis für Plattenspieler HDAM ® Als Equalizer-Verstärker für Plattenspieler für MM-Tonabnehmer wurde Dieses Gerät verfügt über ein für Premiummodelle entwickeltes eine neue Verstärker-Schaltung für Plattenspieler für den PM7000N HDAM ® SA3-Modul. Das HDAM ® SA3-Modul wird in den entwickelt. -
Seite 9: Leistungsfähigkeit
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Unterstützung für hochwertige Audiowiedergabe über USB und Leistungsfähigkeit Netzwerke Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in Klangregelungsfunktion hochauflösenden Audioformaten wie DSD (2,8/5,6 MHz) und WAV/ Dieses Gerät verfügt über eine Klangregelungsfunktion zur Einstellung FLAC/Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Dateien bis zu 192 kHz/24 des Bass- (tiefe Frequenzen) und Höhenklangs entsprechend Ihren Bit. - Seite 10 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten Unterstützt AirPlay 2 ® Wireless Audio Online-Musikquellen Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte / Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe. Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder höher. Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN- Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw.
-
Seite 11: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index... - Seite 12 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang C INPUT SELECTOR-Knopf Schaltet die Eingangsquellen um. (v S. 38) D DISPLAY OFF-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Display ausgeschaltet ist. (v S. 69) E Display Zeigt unterschiedliche Informationen an. F Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen.
- Seite 13 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang K BASS-Regelungsknopf Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Bässe an. (v S. 68) L TREBLE-Regelungsknopf Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Diskant an. (v S. 68) M BALANCE-Regelungsknopf Ermöglicht die Reglung der über den linken oder rechten Lautsprecher Q0 Q1 Q3 Q4 Q5 ausgegebenen Lautstärke.
-
Seite 14: Rückseite
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Rückseite COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN PHONO PHONO AC IN AC IN SIGNAL SIGNAL RECORDER RECORDER RECORDER RECORDER SUBWOOFER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT PRE OUT PRE OUT Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. - Seite 15 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang B DIGITAL AUDIO IN-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audio-Ausgängen ausgestatteten Geräten. (v S. 29) Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte) anzuschließen. (v S. 31) COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN PHONO PHONO...
- Seite 16 PRE OUT PRE OUT F REMOTE CONTROL-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz-Audiogeräts. (v S. 34) G Wechselstromeingang (AC IN) Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 35) H AUDIO IN-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audio- Ausgangsanschlüssen ausgestatteten Geräten.
-
Seite 17: Fernbedienung
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung A Fernbedienungssignalsender Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 7) B Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle Wählen die Eingangsquelle aus. (v S. 38) C Systemtasten Ermöglichen die Nutzung von Wiedergabefunktionen. D Auswahltaste für die Eingangsquelle (INPUT) Schaltet die Eingangsquellen um. - Seite 18 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang H ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl. I Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen. J BACK-Taste Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element. K Zahlen-/Buchstabentasten (0 – 9, +10) Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät. (v S.
- Seite 19 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang N Netzschalter (AMP X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 37) O Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE AMP) Schaltet den Fernbedienungsmodus auf dieses Gerät um. P FAVORITES ADD/CALL-Tasten Dies ermöglicht es Ihnen Inhalte in “HEOS Favoriten” zu speichern und gespeicherte Inhalte abzurufen.
- Seite 20 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang R OPTION-Taste Ruft das Optionsmenü auf. 0 Ein Optionsmenü wird nicht für alle Eingangsquellen angezeigt. S MUTE-Taste (:) Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 38) T SETUP-Taste Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt. (v S. 76) U CLEAR-Taste Verwirft die Einstellungen.
-
Seite 21: Bedienung Des Cd-Players
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bedienung des CD-Players Ein CD-Player von Marantz kann bedient werden. A Netzschalter (CD X) B Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE CD) C Systemtasten Überspringen-Tasten (8, 9) Wiedergabe/Pause-Taste (1/3) Stopptaste (2) D Auswahltaste für die Eingangsquelle (INPUT) - Seite 22 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang L MODE-Taste M SETUP-Taste N CLEAR-Taste O SLEEP-Taste P REPEAT-Taste (L) 0 Bei manchen Produkten kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht funktioniert. Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
- Seite 23 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Anschließen der Lautsprecher Kabel bereit. Anschließen eines Wiedergabegeräts Anschließen eines Aufnahmegeräts Lautsprecherkabel Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Subwoofer-Kabel Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen...
-
Seite 24: Anschlüsse
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecherkabel HINWEIS Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät darauf, 0 Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal sowie die 0 Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen Ausrichtung + (rot) und –... -
Seite 25: Anschließen Der Subwoofer
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen der Subwoofer Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel. COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN PHONO PHONO SIGNAL SIGNAL Kabelschuhstecker RECORDER RECORDER... -
Seite 26: Anschließen Der Lautsprecher
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecher Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index... -
Seite 27: Anschließen Eines Wiedergabegeräts
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Wiedergabegeräts An dieses Gerät können Sie Schallplattenspieler, Tuner und CD-Player anschließen. Dieses Gerät ist kompatibel mit Schallplattenspielern, die mit einem MM-Tonabnehmer (Moving Magnet) ausgestattet sind. Wenn Sie einen Schallplattenspieler mit einem MC-Tonabnehmer (Low Output Moving Coil) an dieses Gerät anschließen, verwenden Sie einen handelsüblichen MC- Vorverstärker oder einen Aufwärtstransformator. -
Seite 28: Anschließen Eines Aufnahmegeräts
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Aufnahmegeräts Aufnahmegerät AUDIO OUT AUDIO IN COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN PHONO PHONO AC IN AC IN SIGNAL SIGNAL RECORDER RECORDER RECORDER RECORDER SUBWOOFER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT... -
Seite 29: Anschließen An Ein Gerät Mit Digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Verwenden Sie diese Verbindung zur Einspeisung von digitalen Audiosignalen in das Gerät und wandeln Sie die Signale mithilfe des D/A-Wandlers des Geräts zur Wiedergabe um. (v S. 60) Fernseher/ Satellitenempfänger usw. -
Seite 30: Technische Daten Der Unterstützten Audioformate
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HINWEIS 0 In dieses Gerät können lineare PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz eingegeben werden. 0 Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital, DTS und AAC in das Gerät ein. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher beschädigen. o Technische Daten der unterstützten Audioformate Siehe “D/A-Wandler”... -
Seite 31: Schließen Sie Das Usb-Speichergerät An Den Usb-Anschluss An
AUDIO OUT PRE OUT PRE OUT 0 Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen. HINWEIS 0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden. -
Seite 32: Anschließen An Ein Heim-Netzwerk (Lan)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über Kabelgebundenes LAN WLAN an ein Netzwerk anschließen. Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den die nachstehend aufgeführten Wiedergabe- und Bedienoptionen Router über ein LAN-Kabel mit diesem Gerät, wie in der nachstehenden ausgeführt werden können. -
Seite 33: Wlan
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang WLAN 0 Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden Wenn Sie eine WLAN-Verbindung zum Netzwerk herstellen, schließen Sie Funktionen: die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung auf der 0 Integrierter DHCP-Server Rückseite des Geräts an und stellen diese aufrecht. -
Seite 34: Anschließen Von Geräten Mit Fernbedienungsanschlüssen
Fernbedienung ohne Sichtkontakt Audiogeräten Sie können an die REMOTE CONTROL-Anschlüsse einen externen IR- Sie können Fernbedienungssignale übertragen, indem Sie ein Marantz- Empfänger anschließen, um die mitgelieferte Fernbedienung ohne Audiogerät mithilfe des mitgelieferten Fernbedienungskabels an die Sichtkontakt zu verwenden. Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät in REMOTE CONTROL IN/OUT-Anschlüsse anschließen. -
Seite 35: Anschluss Des Netzkabels
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Zur Haushaltssteckdose (230V Wechselstrom, 50/60Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index... -
Seite 36: Wiedergabe Von Einem Gerät
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Wiedergabe von einem Gerät Grundfunktionen Wiedergabe von USB-Speichergeräten Stromversorgung einschalten Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Umschalten der Stromversorgung auf Standby Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Praktische Funktionen Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services... -
Seite 37: Grundfunktionen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten Drücken Sie zum Einschalten AMP X. Tasten zu Auswahl der 0 Sie können zum Einschalten aus dem Standby-Modus auch auf X am Hauptgerät Eingangsquelle drücken. 0 Um das Gerät aus dem Standby Modus einzuschalten, können Sie auch 1/3 1 / 3 drücken. -
Seite 38: Auswählen Der Eingangsquelle
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein. um die Wiedergabe zu starten. Der Lautstärkepegel erscheint auf der Anzeige. Die ausgewählte Eingangsquelle wird auf dem Display angezeigt. 0 Sie können die Lautstärke auch durch Drehen von VOLUME am Gerät einstellen. -
Seite 39: Wiedergeben Von Internetradio
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden. Die Liste der Internetradiosender auf diesem Gerät ist ein INTERNET RADIO Datenbankservice vom Dienst TuneIn Radio. Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. -
Seite 40: Wiedergeben Von Internetradio
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio 0 Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt). Drücken Sie INTERNET RADIO. HINWEIS Wählen Sie den Sender aus, den Sie wiedergeben 0 Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus anderem Grund nicht verfügbar sein. -
Seite 41: Wiedergeben Von Auf Einem Computer Oder Auf Einem Nas Gespeicherten Dateien
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) von DLNA-kompatiblen Servern in Ihrem Netzwerk, einschließlich Computer und NAS-Geräte, wiedergeben. Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden MUSIC SERVERS von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. -
Seite 42: Wiedergeben Von Auf Einem Computer Oder Auf Einem Nas Gespeicherten Dateien
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer Nach Musik auf Ihrem Computer/NAS-Gerät suchen oder auf einem NAS gespeicherten und Titel zur Wiedergabe auswählen. Dateien 0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie Verwenden Sie diese Methode, um auf DLNA-Dateiservern gespeicherte Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. - Seite 43 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wählen Sie mit ui die Option “Jetzt wiedergeben” HINWEIS oder “Warteschlange ersetzen” aus und drücken Sie 0 Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN dann ENTER. verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLAN- Die Wiedergabe beginnt.
-
Seite 44: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen. Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT32” und “NTFS”. Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. -
Seite 45: Wiedergeben Von Dateien, Die Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeichert Sind
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Dateien, die auf Suche Sie auf Ihrem USB-Speichergerät nach einem USB-Speichergerät gespeichert Musiktiteln und wählen Sie Titel zur Wiedergabe aus. sind 0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. - Seite 46 QUEUE Zeigt die Warteschlange an HINWEIS 0 Beachten Sie, dass Marantz keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit einem USB-Speichergerät verwendet wird. 0 Wenn ein USB-Speichergerät an dieses Gerät angeschlossen ist, lädt das Gerät alle auf dem USB-Speichergerät befindlichen Dateien.
-
Seite 47: Wiedergabe Von Musik Von Einem Bluetooth-Gerät
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik- Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören, indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln. Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 30 m möglich. HINWEIS Bluetooth 0 Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem... -
Seite 48: Funktionstasten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Musik von einem Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende Bluetooth-Gerät Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Liste erscheint. Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät Mit dem Bluetooth-Gerät verbinden, während “Bluetooth Kopplungs- wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät Modus”... -
Seite 49: Kopplung Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Kopplung mit anderen Bluetooth- HINWEIS Geräten 0 Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen. Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät. 0 Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen Bluetooth-Geräten funktioniert. -
Seite 50: Erneutes Verbinden Von Einem Bluetooth-Gerät Mit Diesem Gerät
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, kann eine Verbindung zu dem Bluetooth-Gerät hergestellt werden, ohne dass eine Eingabe an diesem Gerät vorzunehmen ist. Dieser Vorgang muss auch durchgeführt werden, wenn ein anderes Bluetooth-Gerät zur Wiedergabe gewählt wird. -
Seite 51: Abrufen Der Heos App
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abrufen der HEOS App Sie können über die HEOS-App zahlreiche Online-Musik-Streamingdienste nutzen. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen Optionen wählen. Laden Sie die HEOS-App für iOS oder Android herunter, indem Sie den App Store, Google Play oder den Amazon Appstore nach “HEOS” durchsuchen. 0 Spezifikationen der HEOS App, können zu Zwecken der Verbesserung und ohne vorherige Ankündigung, geändert werden. -
Seite 52: Heos Konto
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Ändern Ihres HEOS Konto HEOS Konto Sie können HEOS-Konten unter “HEOS Konto” (v S. 93) im Menü Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”. dieses Gerätes registrieren, oder indem Sie auf das a-Symbol im Reiter “Musik”... -
Seite 53: Wiedergabe Über Musik-Streamingdienste
Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume”. Wählen Sie “Marantz PM7000N”, wenn mehrere HEOS-Geräte vorhanden sind. 0 Tippen Sie auf das Stift-Symbol e oben rechts, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Sie können den angezeigten Namen ändern. -
Seite 54: Auswahl Des Musiktitels Oder Des Senders Aus Den Musikquellen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus den Musikquellen Musik Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik” und wählen Sie eine Musikquelle aus. 0 Möglicherweise sind nicht alle aufgeführten Musikdienste an deinem Standort verfügbar. Dieses Telefon USB-Musik Musikserver... -
Seite 55: Als Nächstes Wiedergeben
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Durchsuchen der Musiktitel. Album Aktuelle Wiedergabe Nach Auswahl eines Musiktitels oder eines Radiosenders wechselt Artist Album die App automatisch zum Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe”. 10 Tracks,60 Mins.,2014 Track 01 0 Wenn Sie einen Musiktitel zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, Rooms wie Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. -
Seite 56: Dieselbe Musik In Mehreren Räumen Anhören
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Dieselbe Musik in mehreren Räumen Räume Räume anhören Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Dining Bei dem HEOS-System handelt es sich um ein echtes Mehrraum- Song Name 1 Song Name 1 Audiosystem, das Audio-Wiedergaben automatisch zwischen mehreren... -
Seite 57: Räume Aus Gruppe Entfernen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Räume aus Gruppe entfernen Räume Räume Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, den Sie Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, aus der Gruppe entfernen möchten. Dining Dining Song Name 1... -
Seite 58: Alle Räume Gruppieren (Party-Modus)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Alle Räume gruppieren (Party-Modus) Räume Räume Im Party-Modus können Sie durch eine “Zangen”-Geste bequem bis Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, zu 16 Räume gruppieren. Dining Dining+Living+... -
Seite 59: Alle Räume Aus Gruppe Entfernen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Alle Räume aus Gruppe entfernen Räume Räume Mit einer “Spreizbewegung” können Sie bequem alle Räume aus der Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Gruppe entfernen und den Party-Modus verlassen. Dining Dining Song Name 1... -
Seite 60: Wiedergabe Von Digitaler Eingangsquelle
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle Wiedergabe vorbereiten. Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein. (“Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Ausgangsanschlüssen” (v S. 29)) Drücken Sie OPT/COAX, um die Eingangsquelle auf OPT/COAX “Optical 1”, “Optical 2”... - Seite 61 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 0 Wenn “TV-Eingang” im Menü ausgewählt ist, schaltet sich dieses Gerät automatisch an, sobald der an dieses Gerät angeschlossene Fernseher angeschaltet wird und die Eingangsquelle wechselt zu “Optical 1”, “Optical 2” oder “Coaxial”. (v S. 80) HINWEIS 0 Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital, DTS und AAC auf dem Gerät wieder.
-
Seite 62: Airplay-Funktion
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay-Funktion Musikdateien, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes Router Computer gespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerk Dieses Gerät wiedergegeben werden. 0 Die Eingangsquelle wird auf “AirPlay” umgeschaltet, wenn die AirPlay-Wiedergabe beginnt. -
Seite 63: Wiedergeben Von Titeln Von Iphone, Ipod Touch Oder Ipad
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Titeln von iPhone, Wiedergeben von Musik aus iTunes auf iPod touch oder iPad diesem Gerät Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac- aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad”... -
Seite 64: Wiedergabe Von Titeln Von Ihrem Iphone, Ipod Touch Oder Ipad Auf Mehreren Synchronisierten Geräten (Airplay 2)
Von einem iPhone, iPod touch oder iPad mit iOS 11.4 oder höher iPhone wiedergegebene Titel können auf mehreren AirPlay 2-kompatiblen Marantz xxxxxxxx Geräten simultan wiedergegeben werden. Lautsprecher Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder iPad wieder. -
Seite 65: Spotify Connect-Funktion
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Spotify Connect-Funktion Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify Wiedergeben von Musik aus Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr auf diesem Gerät Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere Apps benutzen. -
Seite 66: Praktische Funktionen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Praktische Funktionen In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jede Eingangsquelle verwendet werden können. Steuerung der “HEOS Favoriten” Bedienungsmöglichkeiten ist für die App optimiert. Für weitere Informationen zur Anschaffung der App, siehe “Abrufen der HEOS App” (v S. 51). Tasten zu Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Auswahl der... -
Seite 67: Wiedergabe Eines Heos Favoriten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines HEOS Favoriten Löschen eines HEOS Favoriten Drücken Sie FAVORITES CALL. Drücken Sie FAVORITES CALL. “HEOS Favoriten” wird angezeigt. “HEOS Favoriten” wird angezeigt. Verwenden Sie ui, um den Inhalt, den Sie Während die Inhaltsliste HEOS Favoriten angezeigt wiedergeben möchten, zu wählen und drücken Sie wird, wählen Sie mit ui den Titel, den Sie aus HEOS dann ENTER. -
Seite 68: Einstellen Des Tons
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen des Tons Wiedergabe im Source Direct-Modus Die Signale passieren nicht die Toneinstellschaltung (BASS, TREBLE Drücken Sie auf SOURCE DIRECT, um den Source und BALANCE), wodurch die Wiedergabe mit einer höheren Direct-Modus auszuschalten. Klangqualität erfolgt. Die SOURCE DIRECT-Anzeige erlischt. -
Seite 69: Einstellen Der Display-Helligkeit
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen der Display-Helligkeit Verwenden der Einschlaffunktion Die Displayhelligkeit kann in vier Stufen angepasst werden. Durch das Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer Ausschalten des Displays wird eine Störungsquelle beseitigt, die sich auf festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. -
Seite 70: Aufnahme
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Aufnahme In das Gerät eingehende Audiosignale können an ein externes Aufnahmegerät ausgegeben werden. Bei der Audioaufnahme von einem an dieses Gerät angeschlossenen Wiedergabegerät kann Audio aufgenommen werden, während das Wiedergabegerät an dieses Gerät angeschlossen bleibt. Drücken Sie zum Einschalten AMP X. -
Seite 71: Menüübersicht
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menüübersicht Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung Seite Audio Lautstärkegrenze Maximale Lautstärke festlegen. Die Lautstärke kann nicht über diese Einstellung hinaus erhöht werden. - Seite 72 Automat. Standby Versetzt das Gerät in den Standby-Modus, wenn es nicht verwendet wird. Nutzungsdaten Legt fest, ob anonyme Nutzungsdaten an Marantz gesendet werden sollen oder nicht. Firmware Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden, Firmware-Updates ausgeführt und Update- und Upgrade- Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.
- Seite 73 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung/detaillierte Angaben Seite Netzwerk Netzwerk-Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an. Netzwerk & USB-A Die Wiedergabefunktionen für Netzwerk- und USB-Speicher (USB-A) können gestoppt werden, um durch Rauschen verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität zu verhindern.
- Seite 74 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung/detaillierte Angaben Seite Netzwerk Einstellungen Wird für die manuelle Einstellung der IP-Adresse verwendet. DHCP IP-Adresse Subnetz-Maske Gateway Speichern Diagnose Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. Kabelverbindung Routerzugriff Internetverbindung z1 Wird angezeigt, wenn die Einstellung “DHCP” auf “Aus” eingestellt ist. z2 Wenn Sie eine Verbindung über ein WLAN hergestellt haben, wird “Verbindung Wireless (WLAN)”...
- Seite 75 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung Seite HEOS Konto 【Wenn sich der Benutzer vom HEOS Konto abgemeldet hat】 Ich besitze ein HEOS Konto Zum Anmelden auswählen. Konto erstellen Erstellt ein neues HEOS Konto. Passwort vergessen Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, erhalten Sie eine E-Mail, in denen Ihnen erklärt wird, wie Sie das Kennwort zurücksetzen können.
-
Seite 76: Menübedienung
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menübedienung Drücken Sie SETUP. Das Menü wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll, mit den Tasten ui aus und drücken Sie auf ENTER. Verwenden Sie ui, um die gewünschte Einstellung zu ändern. -
Seite 77: Zeicheneingabe
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zeicheneingabe Sie können an diesem Gerät den auf den folgenden Bildschirmen Verwenden Sie 0 – 9, +10 bis das gewünschte Zeichen angezeigten Namen zu gewünschten Namen ändern. angezeigt wird. Gerätename (v S. 87) Die verwendbaren Zeichentypen werden in der folgenden Tabelle Zeicheneingabe für die Netzwerkfunktionen aufgeführt. -
Seite 78: Verwenden Der Cursor-Tasten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiederholen Sie Schritt 2 zur Zeicheneingabe und Verwenden der Cursor-Tasten drücken Sie dann ENTER, um ihn zu speichern. Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf. 0 Drücken Sie CLEAR, um dass aktuell gewählte Zeichen zu löschen. Um ein Zeichen zu ändern, stellen Sie mit o p den Cursor auf 0 Halten Sie CLEAR 3 Sekunden oder länger gedrückt, um alle Zeichen zu löschen. -
Seite 79: Audio
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Audio Vornehmen von Audioeinstellungen. Lautstärkegrenze Subwoofer - Tiefpassfilter Maximale Lautstärke festlegen. Die Lautstärke kann nicht über diese Stellt den Tiefpassfilter für die Subwoofer-Ausgabe ein. Stellen Sie dies Einstellung hinaus erhöht werden. Ihren Lautsprechern und dem Subwoofer entsprechend ein. Das ausgegebene Audiosignal hat eine niedrigere Frequenz als den Es wird keine maximale Lautstärke eingestellten Wert. -
Seite 80: Allgemeines
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Allgemeines o Autom. Wiedergabe TV-Eingang Wenn eine Fernseher-Audioquelle in dieses Gerät eingespeist wird, schaltet dieses Gerät zur Wiedergabe von Audio des Fernsehers auf Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Audiosignal eines Fernsehers diesem Gerät, automatisch zur unter “Standard-Eingang” gewählten über dieses Gerät wiedergegeben wird. -
Seite 81: Ir-Steuerung
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang IR-Steuerung Sprache Weisen Sie der Fernbedienung Ihres Fernsehers Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein. Bedienungsmöglichkeiten dieses Geräts zu. Dies ermöglicht es Ihnen, English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español / dieses Gerät mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers zu bedienen. -
Seite 82: Nutzungsdaten
Damit das Produkt laufend verbessert werden kann, bitten wir Sie, Informationen. Richtet außerdem die Upgrade-Meldungsanzeige ein. Informationen zu den Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen der Funktionen an Marantz zu senden. Die von den Kunden bereitgestellten o Auf Update prüfen Informationen werden später bei der Produktentwicklung als Referenzmaterial herangezogen. -
Seite 83: Upgrade-Meldung
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Autom. Update o Update erlauben Dieses Gerät aktualisiert die neueste Firmware automatisch, während Updates und Upgrades für dieses Gerät aktivieren oder deaktivieren. es sich im Standby-Modus befindet. Dieses Gerät kann Updates und (Standard): Upgrades empfangen. -
Seite 84: Features Hinzufügen
Wenn der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen Sie die 0 Hinweise zu den Funktionen “Update” und “Features hinzufügen” werden auf Netzwerkumgebung. der Marantz-Website bekannt gegeben, sobald Genaueres dazu vorliegt. Details zu Upgrades finden Sie auf der Marantz-Website. 0 Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert” angezeigt, und die Upgrades können gestartet werden. -
Seite 85: Informationen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen Zurücksetzen o Benachrichtigung Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Stellt ein, ob nach dem Einschalten eine Meldung angezeigt werden Stellt die Werkseinstellung der Inhalte aller Einstellungen wieder her. soll. -
Seite 86: Netzwerk
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn Ihr Heimnetzwerk (LAN) per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option “Ein” fest. (Verwenden Sie die Standardeinstellung.) Auf diese Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk (LAN) verwenden. -
Seite 87: Netzwerk-Steuerung
Der aktuelle Anzeigename / Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining Room / Master 0 Wenn Sie die HEOS-App verwenden, setzen Sie die Einstellung “Netzwerk- Bedroom / Bedroom / Den / Office / Marantz PM7000N / Anderer Steuerung” auf “Ein”. HINWEIS 0 Es können bis zu 30 Zeichen eingegeben werden. -
Seite 88: Verbindung
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o WLAN-Konfig. Verbindung Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router (Wi-Fi) her. Hier können Sie auswählen, ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder Der Router kann folgendermaßen angeschlossen werden. Wählen Sie einem kabelgebundenen LAN verbunden werden soll. die geeignete Verbindungsmethode für Ihre Heimumgebung aus. -
Seite 89: Wlan-Einstellungen Vom Ios-Gerät Übernehmen
Wie lange Sie auf die Taste drücken müssen, hängt vom 2. Prüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit dem WLAN-Router (Wi-Fi-Router) jeweiligen Router ab. verbunden ist, und wählen Sie “Marantz PM7000N” unter “NEUEN 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten ENTER. AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...” im unteren Bereich des Wi-Fi-Konfigurationsbildschirms Ihres iOS-Geräts. -
Seite 90: Sicherheit
Gerät mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Geben Sie den Namen des WLAN- SSID: 2. Schließen Sie Ihren PC oder Ihr Tablet an das “Marantz PM7000N” Netzwerks (SSID) ein. WLAN-Netzwerk an, wenn die Meldung “Verbinden Sie Ihr WLAN-Gerät mit dem folgenden Netzwerk: “Marantz PM7000N”.” im Display angezeigt Wählen Sie die... -
Seite 91: Einstellungen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Subnetz-Maske Einstellungen Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder Konfigurieren der IP-Adresse. Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werden eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist die für Netzwerkverbindungen erforderlichen Informationen wie die IP- normalerweise 255.255.255.0. -
Seite 92: Diagnose
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Internetverbindung Diagnose Überprüft, ob dieses Gerät über Zugang zum Internet (WAN) verfügt. Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. o Kabelverbindung Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Internet. Überprüfen Sie die Überprüft die physische Verbindung des LAN-Anschlusses. Fehlerhaft: Internet-Verbindungsumgebung oder die Router-Einstellungen. -
Seite 93: Heos Konto
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HEOS Konto Einstellung des HEOS Konto. Sie benötigen ein HEOS Konto, um HEOS Favoriten verwenden zu können. Das angezeigte Menü unterscheidet sich je nach Status des HEOS Konto. Sie sind nicht angemeldet Sie sind bereits angemeldet o Ich besitze ein HEOS Konto o Eingeloggt als Wenn Sie bereits ein HEOS Konto besitzen, geben Sie den aktuellen... - Seite 94 Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden eingestellt wird Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht Ich möchte einen CD-Player von Marantz mit der Fernbedienung ordnungsgemäß angezeigt dieses Geräts bedienen Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht...
-
Seite 95: Tipps
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte eine Wiedergabe mit hoher Klangqualität anhören Die Wiedergabefunktionen für Netzwerk- und USB-Speicher (USB-A) können gestoppt werden, um durch Rauschen verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität zu verhindern. Stellen Sie im Menü “Netzwerk & USB-A” auf “Aus” ein. (v S. 86) Die Wi-Fi-Funktion kann gestoppt werden, um durch Rauschen verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität zu verhindern. -
Seite 96: Einfache Bedienungen Im Ausgeschalteten Zustand
(v S. 79) Ich möchte einen CD-Player von Marantz mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen CD-Player von Marantz können mit der Fernbedienung dieses Geräts bedient werden. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des CD-Players. (v S. 21) Vorderseite Rückseite... -
Seite 97: Fehlersuche
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? 0 Sollten die Schritte 1 bis 3 das Problem nicht beheben, könnte ein Neustart des Geräts Abhilfe leisten. -
Seite 98: Das Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten Oder Schaltet Sich Ab
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. (v S. 35) Dieses Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie am Gerät die Taste X oder auf der Fernbedienung die Taste AMP X. (v S. 37) Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet. -
Seite 99: Es Ist Keine Bedienung Über Die Fernbedienung Möglich
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich. Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. (v S. 7) Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. (v S. 7) Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung. -
Seite 100: Es Ist Kein Ton Zu Hören
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Es ist kein Ton zu hören Aus den Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben. Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. (v S. 23) Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. -
Seite 101: Der Ton Wird Unterbrochen, Und Es Treten Störgeräusche Auf
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Während der Wiedergabe von Internetradio oder von einem USB-Speichergerät wird der Ton gelegentlich unterbrochen. Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich unterbrochen werden. Die Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit ist gering, oder der Radiosender ist überlastet. - Seite 102 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Der Ton ist bei der Wiedergabe von Platten verzerrt. Den richtigen Nadeldruck einstellen. Die Spitze der Nadel überprüfen. Den Tonabnehmer austauschen. Beim Abspielen von Schallplatten kommt ein Brummgeräusch aus den Lautsprechern. Überprüfen Sie den Anschluss des Schallplattenspielers. (v S. 27) Wenn sich in der Nähe des Schallplattenspielers ein Fernseher oder ein AV-Gerät befindet, können dies den Wiedergabeklang beeinträchtigen.
-
Seite 103: Der Ton Wird Nicht Wie Gewünscht Ausgegeben
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben Die Lautstärke kann nicht erhöht werden. Die Maximallautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie die maximale Lautstärke mit der Einstellung “Lautstärkegrenze” im Menü fest. (v S. 79) Die Balance von linker und rechter Lautstärke ist unausgeglichen. -
Seite 104: Airplay Kann Nicht Wiedergegeben Werden
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay kann nicht wiedergegeben werden Das AirPlay-Symbol wird in iTunes oder auf dem iPhone/iPod touch/iPad nicht angezeigt. Dieses Gerät, der Computer und das iPhone/iPod touch/iPad sind nicht mit dem gleichen Netzwerk (LAN) verbunden. Verbinden Sie diese mit dem gleichen Netzwerk wie das Gerät. -
Seite 105: Usb-Speichergeräte Können Nicht Wiedergegeben Werden
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Das USB-Speichergerät wird nicht erkannt. Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie es wieder an. (v S. 31) Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt. Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schliesen Sie den USB-Speicher direkt an den eingestellten USB-Anschluss an. Das USB-Speichergerät muss mit FAT32 oder NTFS formatiert sein. -
Seite 106: Dateinamen Auf Dem Usb-Speichergerät Werden Nicht Ordnungsgemäß Angezeigt
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt (“...” usw.). Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Dies ist keine Fehlfunktion. Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. -
Seite 107: Das Internetradio Kann Nicht Wiedergegeben Werden
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Es wird keine Liste der Radiosender angezeigt. Das LAN-Kabel ist nicht richtig angeschlossen, oder das Netzwerk ist getrennt. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus. (v S. 32) Führen Sie den Netzwerk-Diagnosemodus aus. Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden. -
Seite 108: Musikdateien Auf Dem Computer Oder Nas Können Nicht Wiedergegeben Werden (Musikserver)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden (Musikserver) Dateien, die auf einem Computer gespeichert wurden, können nicht wiedergegeben werden. Die Datei wurde in einem inkompatiblen Format aufgezeichnet. Nehmen Sie die Datei in einem Format auf, das unterstützt wird. (v S. 117) Kopiergeschützte Dateien können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. -
Seite 109: Verschiedene Onlinedienste Können Nicht Wiedergegeben Werden
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden. Möglicherweise ist der Onlinedienst nicht mehr verfügbar. Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht möglich. Der Netzwerkname (SSID), das Kennwort und die Verschlüsselungseinstellung wurden nicht richtig eingerichtet. - Seite 110 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Es ist keine Verbindung zu einem Mit WPS-Router möglich. Überprüfen Sie, ob der WPS-Modus des Routers ausgeführt wird. Drücken Sie die WPS-Taste des Routers und drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten die Taste ENTER. (v S. 89) Sie benötigen einen Router/Einstellungen, die mit den WPS 2.0-Standards kompatibel sind.
-
Seite 111: Audio Von Digitalen Geräten Kann Nicht Wiedergegeben Werden (Koaxial/Optisch)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden (koaxial/optisch) “Kein Signal” wird angezeigt. Wenn digitale Audiosignale nicht richtig erkannt werden können, wird “Kein Signal” angezeigt. (v S. 60) “Nicht unterstützt” wird angezeigt. “Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden. Überprüfen Sie das Format des Audio-Ausgangssignals von Ihrem digitalen Gerät. -
Seite 112: Fehlermeldungen Zu Update/Upgrade
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlermeldungen zu Update/Upgrade Wenn ein Update/Upgrade unterbrochen wird oder fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Display Beschreibung Connection failed. Please check your network, then try Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil. again. Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie erneut, das Update auszuführen. -
Seite 113: Zurücksetzen Der Netzwerkeinstellungen
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen Wenn die Netzwerkinhalte nicht wiedergegeben werden können oder das Gerät keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann, starten Sie das Gerät neu, um das Problem zu beheben. Wir empfehlen einen Neustart des Geräts, bevor Sie es auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. (v S. 97) Sollten die Funktionen durch einen Neustart des Geräts nicht wiederhergestellt werden können, so befolgen Sie nachstehende Schritte. -
Seite 114: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags. Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik möglicherweise nicht ordnungsgemäß... -
Seite 115: Maximale Anzahl Der Abspielbaren Dateien Und Ordner
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang D/A-Wandler o Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien und Ordner o Technische Daten der unterstützten Dieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und Audioformate Dateien anzeigen. Medien USB-Speichergerät Koaxial/Optisch Element Anzahl der Ordnerebenen eines Verzeichnisses Abtastfrequenz Bitlänge 8 Ebenen... -
Seite 116: Wiedergabe Von Einem Bluetooth-Gerät
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von einem Bluetooth- Gerät Dieses Gerät unterstützt das folgende Bluetooth-Profil. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard unterstützt, können Mono- und Stereodaten in hoher Qualität gestreamt werden. AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard unterstützt, kann das Bluetooth-Gerät über dieses Gerät bedient... -
Seite 117: Wiedergeben Von Auf Einem Computer Oder Auf Einem Nas Gespeicherten Dateien
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags. Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik möglicherweise nicht ordnungsgemäß... -
Seite 118: Wiedergeben Von Internetradio
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio o Wiedergabefähige Radiosenderspezifikationen Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung 32/44,1/48 kHz 48 – 192 KBit/s .wma 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3 .aac/ MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 48 – 320 KBit/s .m4a Speicher der letzten Funktion Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendet wurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde. -
Seite 119: Erklärung Der Fachausdrücke
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke o Audio FLAC (Free Lossless Audio Codec) FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein verlustfreies Apple Lossless Audio Codec kostenloses Audio-Dateiformat. “Lossless” bedeutet, dass der Audioinhalt Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc. entwickelten verlustfreien ohne Verlust an Qualität komprimiert wird. - Seite 120 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND MP3 (MPEG Audio Layer-3) CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1”...
- Seite 121 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Netzwerk Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in AirPlay regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedem AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/iPod touch Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht ein aufgenommene Inhalte über das Netzwerk an ein kompatibles Gerät (gibt digitales Signal).
- Seite 122 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Others WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Hierbei handelt es sich um ein einfaches Authentifizierungssystem zur Source Direct gegenseitigen Authentifizierung, wobei eine vorher festgelegte Da die Eingangssignale unter Umgehung der Klangsteuerung (BASS/ Zeichenfolge auf der Basisstation für das Funk-LAN und auf dem Client TREBLE/BALANCE) ausgegeben werden, ist ein Klang mit höherer eingestellt wird.
-
Seite 123: Informationen Zu Marken
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken Die Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von ® Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch die D&M Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Holdings Inc. -
Seite 124: Technische Daten
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Technische Daten o Audioverstärker RMS-Leistungsausgabe (20 Hz – 20 kHz, gleichzeitige 60 W x 2 (8 Ω/Ohm Last) Ansteuerung beider Kanäle): 80 W x 2 (4 Ω/Ohm Last) Gesamtklirrfaktor (20 Hz – 20 kHz, gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle, 8 Ω/Ohm Last): 0,02 % Frequenzgang (CD, 1 W, 8 Ω/Ohm Last):... -
Seite 125: Wlan-Bereich
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o WLAN-Bereich Netzwerktyp (WLAN-Standard): Entspricht IEEE 802.11a/b/g/n (Wi-Fi ® -kompatibel) Sicherheit: WEP 64-Bit, WEP 128-Bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz z1 Das Wi-Fi ® CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. o Bluetooth-Bereich Kommunikationssystem: Bluetooth Technische Daten Version 4.1... -
Seite 126: Allgemein
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Allgemein Betriebstemperatur: +5 ℃ - +35 ℃ Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsverbrauch: 220 W Leistungsaufnahme in Standby-Modi: Einstellungselemente im Menü Standby-Modi Leistungsaufnahme Netzwerk-Steuerung Autom. Wiedergabe (v S. 87) (v S. 80) Optisches Standby (Autom. - Seite 127 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abmessungen (Einheit : mm) Gewicht: 10,8 kg Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
-
Seite 128: Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Index Eingangsquelle ..........38 Kabelgebundenes LAN ......32, 88 Einschlaffunktion ..........69 Kopplung ............47 AirPlay ............62 Fehlersuche ........... 97 Menüübersicht ..........71 Fernbedienung ..........17 Bluetooth-Gerät ..........47 Firmware-Update ........... 82 NAS ............41, 117 Netzwerkeinstellungen ........ - Seite 129 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Spotify ............65 Warteschlange ........42, 45, 55 Standby-Automatik ......... 81 Wi-Fi-Einstellungen ........88 WLAN ............33, 88 Tipps .............. 95 Zeicheneingabe ..........77 Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ..113 USB-Speichergerät ........31, 44 Vorderseite ............. 11 Vorderseite Rückseite Fernbedienung...
-
Seite 130: Lizenz
Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen und ntfs-3g_ntfsprogs 2011.4.12 diesen verändern und weitergeben. ntpclient 2007 Marantz stellt den auf den GPL- und LPGL-Lizenzen basierenden u-boot 2015,01 Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Beachten Sie jedoch, dass wir keine Garantien in Bezug WLAN-Tools auf den Quellcode übernehmen. - Seite 131 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n LGPL n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid Redistribution and use in source and binary forms, with or without Verwendete Open Source Version modification, are permitted provided that the following conditions are ffmpeg 0.8.3 met: glibc 1. Redistributions of source code must retain the above copyright libmms 0.6.2 notice, and the entire permission notice in its entirety, including the...
- Seite 132 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n expat-2.0.1 n getopt Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/ and Clark Cooper Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. California.
- Seite 133 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n jQuery n libpcap-1.4.0 Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors License: BSD http://jquery.com/ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a met: copy of this software and associated documentation files (the...
- Seite 134 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n libtar-1.2.11 n mDNS 320.10.80 Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from: Copyright (c) 1998-2003 Mark D.
- Seite 135 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n mongoose n openssl-1.0.0d https://github.com/cesanta/mongoose/ Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Copyright (c) 2004-2013 Sergey Lyubka Redistribution and use in source and binary forms, with or without Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a modification, are permitted provided that the following conditions are copy of this software and associated documentation files (the met:...
- Seite 136 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n portmap-6.0 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES All rights reserved.
- Seite 137 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n pstdint.h-0.1.12 n rl78flash 2000.3.1 BSD License: License Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh ======= All rights reserved. The MIT License (MIT) Redistribution and use in source and binary forms, with or without Copyright (c) 2012 Maxim Salov modification, are permitted provided that the following conditions Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a are met:...
- Seite 138 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n sqlite 2003.5.7 n strlcpy.c , v1.11 SQLite Copyright Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> SQLite is in the Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any Public Domain purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the copies.
- Seite 139 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n tinyxml 2002.4.3 n Tremor www.sourceforge.net/projects/tinyxml http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor This software is provided 'as-is', without any express or implied Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation warranty. In no event will the authors be held liable for any damages Redistribution and use in source and binary forms, with or without arising from the use of this software.
- Seite 140 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang n zlib http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
- Seite 141 3520 10702 00AMA Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.