Seite 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Network Integrated Amplifier PM7000N ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Quick Start Guide SVENSKA Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi РУССКИЙ...
Händler zurück – bitten Sie um Hilfe. Bezüglich Batteries (RC004PM) Wenn Sie Hilfe benötigen… : Hinweise zum Radio R03/AAA-Batterien Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. Externe Antennen für www.marantz.com die Bluetooth-/WLAN- Verbindung Für die Einrichtung erforderlich...
Die abnehmbaren Antennen sind sowohl für die Optional Bluetoothals auch für die WLAN-Netzwerkverbindung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Antennen anschließen, bevor Sie versuchen, die Bluetooth- oder Wi-Fi-Funktionen des PM7000N zu benutzen. n Anschließen der externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung Optisches Kabel iOS-Gerät Für jede der beiden Antennen gilt:...
Einrichtungsschritte Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Die Einrichtung umfasst acht Schritte. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker Schließen Sie den Fernseher an den Verstärker an (Optional) Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her Batterien Hören Sie Ihre Musik! Musik von Ihrem Fernseher hören...
Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN PHONO AC IN SIGNAL Anschluss der RECORDER RECORDER SUBWOOFER Lautsprecherkabel AUDIO IN AUDIO OUT PRE OUT q Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab, verdrehen Sie das Ende der Ader fest oder versehen Sie es mit einem Kabelschuh.
Seite 6
Schließen Sie den Fernseher an den Verstärker an (Optional) Verbinden Sie für hochwertigen TV-Sound Ihr Fernsehgerät mit dem D/A-Eingang Ihres Verstärkers. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Verstärker wie unten dargestellt. OPTICAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN PHONO OPTICAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SIGNAL RECORDER...
Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN PHONO AC IN SIGNAL RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO OUT PRE OUT Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, Netzkabel 50/60 Hz) (Im Lieferumfang enthalten)
Seite 8
(Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt Wählen Sie das Netzwerk mit dem haben, seien Sie bitte geduldig, während iOS-Gerät die Netzwerkeinstellungen initialisiert Namen “Marantz PM7000N” in den werden. Rechnen Sie mit ein Einstellungen im Menü WLAN aus. Marantz PM7000N iOS Version 7 paar Minuten Wartezeit.)
Seite 9
Folgen Sie den Bitte warten Sie, da die Fertigstellung der Anleitungen und tippen Verbindung ein paar Minuten dauern kann. Sie auf Weiter. (Das Display der PM7000N zeigt den Status der Verbindung an.) Marantz PM7000N Marantz PM7000N Schnell-Installation Kopiere die Netzwerk...
Um unsere Produkte und Netzwerk-Steuerung so dass zukünftige Updates unseren Kundenservice zu automatisch heruntergeladen verbessern, sammelt Marantz Drücken Sie ENTER, um die Marantz... und installiert werden, anonyme Informationen sobald sich Ihr PM7000N im darüber, wie Sie Ihren PM7000N Wählen Sie Netzwerk-Steuerung Standby-Modus befindet.
Seite 11
Sie und tippen Sie dann dann ENTER. auf AirPlay. Wählen Sie “Jetzt Wählen Sie “Marantz wiedergeben” und ” aus der PM7000N drücken Sie ENTER. AirPlay-Geräteliste. Marantz PM7000N Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder iPad wieder.
Seite 12
Musik über Bluetooth hören Drücken Sie Bluetooth, Wählen Sie “Marantz Bluetooth um Bluetooth PM7000N” aus der Marantz PM7000N auszuwählen. Bluetooth-Geräteliste Wenn Sie das jeweilige Bluetooth- auf Ihrem Gerät aus. Gerät zum ersten Mal benutzen, Geben Sie über eine wechselt dieses Gerät automatisch...
Seite 13
“Allgemeines”, Einrichtungs-Menü zu verlassen. auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER. • Stellen Sie sicher, dass der Eingang des PM7000N auf den optischen Verwenden Sie ui, Eingang eingestellt ist, an den der Fernseher angeschlossen ist. um “TV-Eingang”, • Stellen Sie sicher, dass der digitale Ausgang des Fernsehers auf PCM- Audio eingestellt ist, und nicht auf Bitstream, Dolby oder Mehrkanal.
Seite 14
Sie uns unter www.marantz.com Mit der HEOS App können Sie Ihren • Im Online-Handbuch fi nden Sie sonstige PM7000N von überall in Ihrem Haus Informationen zu den Funktionen und Details zu den steuern. Mit HEOS können Sie Musik von Bedienungsmöglichkeiten.