Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor der Inbetriebnahme
Analog- und Digitalaufnahme
Was Sie auf einer MD aufzeichnen, wird immer in Form
digitaler Daten (d. h. Zahlenwerten) gespeichert. Aus diesem
Grunde gehört die MD zu der Gruppe der Digitalformate. Das
Signal, das Sie in das Gerät einspeisen, kann jedoch entweder
analog (z. B. Plattenspieler- oder Tuner-Ausgang) oder digital
(z. B. digitaler Direktausgang eines CD-Spielers oder anderen
MD-Recorders) sein.
Wenn Sie ein analoges Signal aufnehmen, muss der Recorder
dieses zunächst in digitale Information umsetzen, bevor er es
auf die Disc schreibt.
Wenn Sie von einem anderen Digitalformat wie CD
aufnehmen, macht es daher Sinn, die digitalen Daten direkt
einzugeben und aufzuzeichnen. Für diesen Zweck verfügt
dieser MD-Recorder über einen Digitaleingang, den Sie mit
dem CD-Spieler/Tuner XC-L11 (bzw. DVD/CD-Tuner XV-DV77/
DV88) verbinden können.
Digitalaudio wird mit einer gewissen Abtastfrequenz, der
sogenannten Sampling-Frequenz, aufgezeichnet, die in kHz
(Kilohertz) angegeben werden. Die Qualität des Klangs hängt
dabei von dieser Abtastfrequenz ab – je höher, desto besser.
Dieses Gerät beinhaltet einen Abtastfrequenzwandler für die
meisten Digitalquellen unter 96 kHz. Dies bedeutet, dass Sie
ohne Probleme digitale Aufnahmen von CDs und MDs
anlegen können. Beachten Sie jedoch, dass Sie von DVDs mit
einer Abtast- oder Samplingfrequenz von 96 kHz keine
Digitalaufnahmen machen können.
Welchen Beschränkungen die digitale Überspielung
unterliegt, ist im nachfolgenden Abschnitt
Kopiereinschränkungen beschrieben.
Kopiereinschränkungen
Gewisse Einschränkungen für das digitale Kopieren beruhen
auf dem Kopierschutzsystem SCMS (Serial Copy Management
System). Dieses System verhindert Folgekopien von digitalen
Aufnahmen und soll das gesetzlich untersagte Kopieren von
urheberrechtlich geschütztem Material verhüten. Bis in
welche Generation Folgekopien von SCMS zugelassen werden,
hängt von der Quelle ab. Bei den meisten Quellen ist lediglich
eine Folgekopie (1. Generation) zulässig.
Prima di iniziare
Registrazione analogica e digitale
Il materiale registrato su MD viene memorizzato sul disco in
forma di dati digitali (ovvero numeri). Questo è ciò che si
intende quando si dice che un MD è un formato digitale. In
ogni caso, il materiale caricato su questa unità per la
registrazione può essere sia analogico (come l'uscita di un
piatto o di un sintonizzatore) o digitale (come l'uscita diretta
digitale da un lettore CD o registratore MD).
Registrando un segnale analogico, il registratore deve
commutarlo in forma digitale prima di scriverlo sul disco.
Se invece si registra da un altro formato digitale, come un CD,
si registrerà direttamente il dato digitale. A questo scopo, il
registratore MD ha un ingresso digitale che può essere
collegato al sintonizzatore XC-L11 CD (o XV-DV77/DV88 DVD/
CD).
Tutto il materiale audio digitale possiede una determinata
'frequenza di campionamento', misurata in kHz (chilohertz).
La qualità finale del suono dipende in larga misura da
questo: quanto più essa è elevata, migliore risulterà la qualità
sonora. L'unità è dotata di un convertitore della frequenza di
campionamento per la maggior parte delle sorgenti digitali al
di sotto di 96kHz, il che significa che non dovrebbero sorgere
problemi durante le registrazioni digitali di CD o di altri MD.
Tuttavia, occorre ricordare che non sarà possibile eseguire
registrazioni digitali di DVD con una frequenza di
campionamento pari a 96kHz.
Operazioni di copiatura non ammesse è la successiva
sezione che descrive le restrizioni relative alle operazioni di
registrazione digitale.
Operazioni di copiatura non
ammesse
Alcune operazioni di registrazione digitale sono limitate dalla
presenza di un sistema di gestione denominato SCMS, ovvero
Serial Copy Management System. Questo impedisce di
eseguire più registrazioni digitali allo scopo di evitare la copia
illegale di materiale coperto da diritto d'autore. Il numero di
registrazioni ammesse dall'SCMS dipenderà dalla sorgente.
Per la maggior parte delle sorgenti, il limite è di una sola
registrazione.
1
11
Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
