Einführung In Die Md-Aufnahme; Aufnahmepegel; Titelnummerierung; Introduzione Alla Registrazione Di Md - Pioneer MJ-L11 Bedienungsanleitung

Grundlegende Bedienung
4
Einführung in die MD-Aufnahme
Wenn Sie den Abschnitt Über Minidiscs (Seite 8-14)
gelesen haben, werden Sie bereits eine gute Vorstellung von
den Möglichkeiten des Mediums MD haben.

Aufnahmepegel

Im Normalfall ist bei analogen als auch digitalen Quellen ein
Aussteuern nicht erforderlich. Bei Digitalaufnahmen können
Sie den Pegel jedoch bei Bedarf über die Menüoption
(S. 41) verändern. Andernfalls werden die Daten,
VOLUME
die den Ton definieren, einfach unverändert auf die Disc
kopiert. Beachten Sie dabei auch, dass die Lautstärke-, Klang-
und Balanceeinstellungen keinen Einfluss auf die Aufnahme
haben. Sie können daher, falls gewünscht, während der
Aufnahme den Lautstärkeregler auf Null stellen.

Titelnummerierung

Dieses Gerät erledigt auch die Titelnummerierung
automatisch. Beim Aufnehmen von einer CD werden die
Titelnummern der aufgezeichneten Quelle übernommen.
Wenn über die analogen Eingänge von einer anderen Quelle
aufgenommen wird, setzt der Recorder automatisch eine neue
Titelnummer, wenn er im Quellensignal eine Stummstelle
von mehr als 1,5 Sekunden erfasst. Sie können die
automatisch vorgegebenen Titelnummern mit verschiedenen
Bearbeitungsfunktionen nachträglich neu nummerieren.
Nach dem Aufnahmestart können Sie erst dann auf eine
andere Quelle umschalten, wenn die Aufnahme beendet ist
oder Sie auf Aufnahmepause schalten. So können Sie
beispielsweise kein Radioprogramm hören, während Sie von
einer CD aufnehmen.
Hinweis
Die Bezeichnungen der Fernbedienungstasten für sowohl den
CD-Spieler/Tuner XC-L11 als auch den DVD-/CD-Spieler/
Tuner XV-DV77/DV88 sind in allen Anweisungen dieser
Anleitung angeführt. In Fällen, wo die Bedienung bei beiden
Geräten gleich ist, steht nach der Tastenbezeichnung für den
DVD-/CD-Spieler/Tuner, die für den CD-Spieler/Tuner in
Klammern.
22
Ge/It
Istruzioni preliminari per l'uso
Introduzione alla registrazione di
MD
Leggendo la sezione I minidisc (pagine 8–14), ci si forma
un'idea abbastanza precisa di ciò che un MD è in grado di
realizzare.

Livelli di registrazione

Registrando da una sorgente digitale o analogica, non esiste
DIGITAL
di norma la necessità di impostare il livello di registrazione.
In ogni caso, se lo si ritiene necessario, nella registrazione
digitale è possibile usare l'opzione del menu
(pag. 41) per cambiare il livello. In caso contrario,
VOLUME
i dati che realizzano il sonoro vengono semplicemente copiati
senza variazioni sul disco. Inoltre, durante la registrazione, i
comandi di volume, toni e bilanciamento non hanno
efficacia. Questo significa che, se lo si desidera, la
registrazione può essere effettuata con il volume al minimo.

Numerazione dei brani

L'unità esegue anche la numerazione dei brani. Nel registrare
un CD in modalità digitale, la numerazione dei brani segue
il materiale che viene registrato. Registrando da un qualsiasi
componente attraverso gli ingressi analogici, il registratore fa
partire un nuovo brano ogni volta che individua una pausa
superiore a 1,5 secondi nel materiale sorgente. Se si desidera
variare la numerazione dei brani assegnata
automaticamente, sono disponibili varie funzioni di
montaggio.
Una volta avviata la registrazione, non è possibile passare ad
un altro componente fino a che la registrazione non si arresta
o viene messa in modalità di pausa. In questo modo, per
esempio, non è possibile commutare sul sintonizzatore
mentre si sta registrando un CD.
Nota
Le denominazioni dei pulsanti del telecomando per i
sintonizzatori XC-L11 CD e XV-DV77/DV88 DVD/CD sono
sempre riportate nelle istruzioni di questo manuale. Nei casi
in cui l'operazione sia la stessa, le denominazioni dei pulsanti
per il sintonizzatore DVD/CD compariranno per prime, seguite
da quelle per il sintonizzatore CD racchiuse tra parentesi.
DIGITAL