Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Benennen Eines Titels; Montaggio; Assegnazione Di Un Titolo Al Brano - Pioneer MJ-L11 Bedienungsanleitung

Minidisc-recorder
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bearbeitungsfunktionen

Benennen eines Titels

Sie können nicht nur die Disc selbst, sondern auch jeden ihrer
Titel benennen. Auch Titelnamen können aus bis zu 100
Zeichen bestehen.
1
Den zu benennenden Titel wählen.
Sie können Titel in jeder Betriebsart benennen, müssen den
Titel jedoch auch dann wählen, wenn die Disc gestoppt ist:
Verwenden Sie die Tasten 4 und ¢, um Titel bei
gestopptem Laufwerk zu wählen.
Beim Abspielen oder Bespielen der Disc muss die Benennung
abgeschlossen sein, bevor der aktuelle Titel zu Ende ist, da
andernfalls nur die Zeichen gespeichert werden, die Sie vor
dem Ende des Titels eingegeben haben. Aber auch dies ist
nicht kritisch. Sie können den Namen nachträglich
bearbeiten.
2
Drücken Sie SYSTEM (MENU) und wählen Sie
dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten 2 und 3(4 und ¢)
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
(
ENTER
SET
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit 7 drücken.
3
Wählen Sie TRACK NAME vom MD-Menü.
4
Geben Sie einen Namen für den Titel ein.
Die Eingabe erfolgt auf dieselbe Weise wie beim Benennen von
Discs.
Das Display zeigt einen blinkenden Cursor an der
Eingabeposition für das erste Zeichen.
5
Drücken Sie nach dem Benennen des Titels
SYSTEM MENU (MENU), um das Menü zu
verlassen.
), um die aktuelle Funktion

Montaggio

Assegnazione di un titolo al
brano
Oltre al titolo del disco, è possibile anche assegnare un titolo a
ciascun brano del disco. Anche in questo caso, i titoli possono
avere una lunghezza massima di 100 caratteri.
1
Selezionare il brano del disco a cui si desidera
assegnare il titolo.
È possibile assegnare un nome al brano in qualsiasi modalità,
ma se il disco è stato arrestato, occorre selezionare il brano -
utilizzare i pulsanti 4 e ¢ per selezionare i brani a
disco fermo.
Durante la riproduzione o la registrazione del disco, è
necessario finire di immettere il titolo prima che il brano
termini, altrimenti saranno memorizzati solo i caratteri
inseriti prima della fine del brano. In tal caso, nulla di grave -
sarà possibile modificare successivamente il titolo.
2
Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti 2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l'opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
) per selezionare. Premere 7 in qualsiasi
(
ENTER
SET
momento per annullare ed uscire dal menu.
3
Selezionare TRACK NAME (titolo brano) dal
menu MD.
4
Immettere il titolo del brano.
Il metodo di inserimento è esattamente lo stesso utilizzato per
l'assegnazione del titolo ai dischi.
Il display mostra un cursore lampeggiante nel punto in
cui sarà inserito il primo carattere.
5
Una volta terminata l'operazione di
assegnazione del titolo al brano, premere
SYSTEM MENU (MENU) per uscire.
7
51
Ge/It

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis