Automatische Aufnahme Von Einer Cd; Registrazione Automatica Da Un Cd - Pioneer MJ-L11 Bedienungsanleitung

CD
4 ¢
7
CD
DVD
7
4 ¢
Grundlegende Bedienung
Automatische Aufnahme
von einer CD
Diese Funktion vereinfacht das Überspielen
von CDs ungemein, da der MD-Recorder
zeitgleich und automatisch mit dem
CD-Player startet und stoppt. Es gibt zwei
Betriebsarten: Alle-Titel-
Synchronaufnahme zum Überspielen der
kompletten Disc sowie Einzeltitel-
Synchronaufnahme zum Überspielen eines
Titels mit automatischem Stopp (nur bei
XC-L11 CD-Spieler/Tuner).
1 Eine bespielbare MD einlegen.
Achten Sie darauf, dass der
Löschschutzschieber an der Disc
geschlossen ist, damit Sie aufnehmen
können.
Das Display zeigt an, dass Sie eine
leere Disc eingelegt haben.
Falls die Disc bereits teilweise bespielt ist,
fährt der Recorder bei der neuen
Aufnahme automatisch das Ende des
bespielten Abschnitts an. Eine
umständliche Leerstellen- oder
Aufnahmesuche entfällt.
Wenn Sie wissen möchten, wie viel Platz
auf der Disc noch frei ist, schalten Sie
einfach die Anzeigefunktion um.
Entsprechende Anweisungen finden Sie auf
Seite 21.
2 Drücken Sie DVD/CD (CD), um
auf den CD-Player zu schalten.
3 Legen Sie die zu überspielende
CD ein.
Drücken Sie 7, um sicherzustellen, dass
die Disc gestoppt ist.
Die CD-Anzeige für eine Disc mit 14
Titeln und einer Gesamtspielzeit von
59:47 Minuten.
Istruzioni preliminari per l'uso
Registrazione automatica
da un CD
Questa funzione semplifica al massimo la
registrazione di un CD avviando ed
arrestando automaticamente CD e MD
insieme. Esistono due modalità: La
registrazione sincronizzata di tutti i brani
(all-track synchro) registra l'intero disco;
la registrazione sincronizzata di un brano
(1 track synchro) registra un singolo
brano, quindi si arresta (solo nel caso del
sintonizzatore XC-L11 CD).
1 Caricare un MD registrabile.
Accertarsi che la linguetta di protezione da
cancellazioni involontarie sul disco sia
chiusa in modo da consentire la
registrazione.
Il display visualizza che è stato
caricato un disco vergine.
Se il disco contiene materiale
precedentemente registrato, il nuovo
materiale viene registrato
automaticamente dopo quello preesistente,
e non è necessaria la ricerca dello spazio
disponibile sul quale eseguire la
registrazione.
E' possibile conoscere lo spazio disponibile
rimanente sul disco commutando sulla
modalità di visualizzazione. Vedere la
relativa procedura alla pagina 21.
2 Premere DVD/CD (CD) per
selezionare il lettore CD.
3 Caricare il CD che si desidera
registrare.
Premere 7 per accertarsi che il disco non
sia attivo.
Il display CD visualizza un disco con
14 brani ed un tempo di riproduzione
totale di 59:47.
4
23
Ge/It