Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Vor der Inbetriebnahme
Aufbewahrung und Beschriftung
von MDs
Bewahren Sie Minidiscs bei Nichtgebrauch in ihrer
Schutzhülle auf. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung an extrem
warmen oder feuchten Orten, wie beispielsweise im Sommer
in einem Fahrzeug. Lassen Sie Minidiscs auch nicht unter
direkter Sonneneinstrahlung liegen oder an Orten, wo Sand
oder Schmutz in ihr Gehäuse eindringen könnten.
Bespielbare MDs werden mit selbstklebenden Etiketten
geliefert, die Sie beschriftet am Gehäuse anbringen können,
damit Sie wissen, was auf der jeweiligen MD aufgenommen
wurde. Kleben Sie das Etikett auf die vorgeschriebene Stelle
und nicht über den Verschlussschieber oder die Kanten des
Gehäuses.
Sollte sich ein Etikett lösen, entfernen Sie es vollständig und
ersetzen es durch ein frisches. Kleben Sie nicht einfach ein
neues Etikett über das alte.
Schutz vor unbeabsichtigtem
Löschen
Wenn Sie eine Disc bespielt haben, sollten Sie das Material vor
unbeabsichtigtem Löschen schützen, indem Sie den Schieber
an der Seite der Disc so verstellen, dass die Öffnung freigelegt
ist.
Zum Löschen der Disc oder für nachträgliche Aufnahmen
bringen Sie den Schieber vor dem Einlegen der Disc einfach
wieder in seine ursprüngliche Stellung (geschlossen).
Verwenden Sie zum Verstellen des
Löschschutzschiebers einen Schraubendreher,
Kugelschreiber oder Ihren Fingernagel.
10
Ge/It
Prima di iniziare
Come riporre ed etichettare i MD
Quando non è utilizzato, il minidisco deve essere riposto nel
suo astuccio. Non riporre o lasciare i dischi in luoghi molto
caldi o umidi, ad esempio all'interno di un'automobile in
estate. Evitare anche di lasciare i dischi esposti alla luce
solare diretta o in luoghi in cui possa penetrare sabbia o
ghiaia al loro interno.
I MD registrabili sono dotati di etichette autoadesive
applicabili sull'astuccio del disco, che possono contenere le
informazioni relative al materiale registrato sul disco.
Applicare l'etichetta nell'apposita zona evitando di coprire la
chiusura o i bordi del disco.
Se l'etichetta si scolla agli angoli, asportarla e sostituirla con
una nuova - non applicare un'altra etichetta su quella
esistente.
Come evitare cancellazioni
involontarie
Una volta registrato un disco, è consigliabile proteggerlo da
cancellazioni involontarie facendo scorrere la linguetta posta
sul lato del disco in posizione aperta.
Se si desidera cancellare o registrare nuovamente il disco, sarà
necessario far semplicemente scivolare la linguetta in
posizione chiusa prima di caricare il disco nel registratore.
Per facilitare la chiusura della linguetta usare un
cacciavite, una penna o una limetta per le unghie.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
