Merida KINDERANHÄNGER Betriebsanleitung & Sicherheitshinweis Seite 4

• Über- oder Unterschreiten der Deichselstützlast von 30–80 N (3–8 kg)
durch unausgewogene Gewichtsverteilung
• Fahrten mit nicht angepasster Geschwindigkeit
• Durchfahren von Steilkurven
• Mangelhaft montierte Räder
• Mangelhaft montierte Deichsel und/oder Anhängerkupplung
• Zu niedriger oder zu hoher Reifendruck
NUR KINDER TRANSPORTIEREN
Kinderfahrradanhänger von MERIDA sind in erster Linie für den Transport
von Kindern vorgesehen. Der Transport von Haustieren muss separat
geprüft werden. Transportierte Haustiere dürfen jedoch in keinem Fall
angegurtet werden. Separate Zuladungen (Taschen, Spielzeug usw.) in der
Fahrgastzelle dürfen aufgrund des Verletzungsrisikos nicht scharfkantig
sein und müssen grundsätzlich ausreichend gesichert werden. In jedem
Fall ist ein Transport von Zuladungen im separaten und speziell dafür vor-
gesehenen Stauraum im Heck des Anhängers grundsätzlich zu bevorzu-
gen. Auch Zuladungen im Stauraum sind grundsätzlich ausreichend gegen
Verrutschen zu sichern.
KINDER AN ANHÄNGER GEWÖHNEN
Kinder müssen durch kurze Testfahrten zunächst schrittweise an den
Transport im Anhänger gewöhnt werden und sind grundsätzlich zu beob-
achten. Anhänger dürfen nicht in Umgebungen verwendet werden, die
transportierte Kinder in Unruhe oder Angst versetzen können.
GESUNDHEITLICHE KRITERIEN UND EIGNUNG VON KINDERN
Mit MERIDA-Fahrradanhängern dürfen Kinder nur transportiert werden,
wenn diese bereits selbständig aufrecht sitzen und einen zugelassenen
Schutzhelm tragen können. Besonders wichtig ist dabei eine ausreichend
entwickelte Halsmuskulatur. Lassen Sie grundsätzlich von einem Arzt
prüfen, ob Ihr Kind alle gesundheitlichen Kriterien für den Transport in
einem Fahrradanhänger erfüllt. Je nach körperlichem Entwicklungsstand
Ihres Kindes verwenden Sie in Absprache mit dem jeweiligen Arzt bei
Bedarf bitte einen geeigneten Kindersitz, der speziell für eine Verwendung
in Kinderfahrradanhängern zugelassen ist (s. auch „Maximale Zuladung,
Gesamtgewicht, Stützlast, Sitzhöhe und Mindestalter beachten").
MAXIMALE ZULADUNG, GESAMTGEWICHT, STÜTZLAST,
SITZHÖHE UND MINDESTALTER BEACHTEN
Für diesen zweisitzigen MERIDA-Kinderfahrradanhänger (Leergewicht mit
Deichsel: 13,4 kg) liegt die maximale Zuladung bei 45 kg. Das zulässige
maximale Gesamtgewicht (Anhänger plus Zuladung) beträgt 60 kg.
Transportiert werden dürfen maximal zwei Kinder zwischen ein und sechs
Jahren. Für jüngere Kinder muss ein für den Gebrauch in Fahrradanhän-
gern zugelassener Kindersitz verwendet werden (jeweilige Angaben des
Sitzherstellers unbedingt vollständig und korrekt beachten). Die Verwen-
dung von Autokindersitzen in Kinderfahrradanhängern ist grundsätzlich zu
unterlassen.
Altersunabhängig dürfen Kinder nicht transportiert werden, wenn ihre
Körpergröße die maximale Sitzhöhe überschreitet (Mindestabstand 10 cm
zwischen Kopf inkl. Schutzhelm und Unterkante Verdeck/oberes Rahmen-
rohr). Im Fall des Überschlagens oder Umkippens kann dies ansonsten zu
schweren bzw. tödlichen Verletzungen der Insassen führen. Zudem darf
die Deichselstützlast von 30–80 N (3–8 kg) weder über- noch unter-
schritten werden (s. allgemeinen Sicherheitshinweis „Anhänger richtig
beladen").
VERDECK SCHLIESSEN
Beim Fahren im Gespannbetrieb mit einem MERIDA-Kinderfahrradanhän-
ger muss das Fliegennetz grundsätzlich geschlossen sein, um transpor-
tierte Kinder vor Insekten, Rollsplitt und anderen losen Partikeln zu schüt-
zen. Schließen Sie abhängig von den Witterungsverhältnissen zusätzlich
das integrierte Regenverdeck. Besonders bei direkter Sonneneinstrahlung
dürfen Kinder niemals unbeaufsichtigt im Anhänger verbleiben, da sich
der Innenraum bei warmer Witterung u. U. stark aufheizt. Sorgen Sie stets
für eine ausreichende Belüftung (z. B. durch Öffnen des Regenverdecks)
und sorgen Sie bei Bedarf auch für ausreichenden Sonnenschutz (z. B.
durch eine Sonnenbrille und eine geeignete Kopfbedeckung). Bitte kleiden
Sie Ihre Kinder den Witterungsverhältnissen entsprechend. Kontrollieren
4
Sie zudem in regelmäßigen Abständen, ob sich Ihre Kinder im Anhänger
wohlfühlen.
ANHÄNGER RICHTIG BELADEN
Kinder und/oder Zuladungen müssen so im Anhänger platziert werden,
dass das Hauptgewicht zentriert und vor der Achse zu liegen kommt.
Der Anhänger muss entsprechend ausbalanciert sein. Beim Beladen ist
daher insbesondere darauf zu achten, dass keine Hecklastigkeit entsteht
(insbesondere bei Verwendung des separaten Stauraums im Anhänger-
heck). In diesem Zusammenhang darf die Deichselstützlast von 30–80 N
(3–8 kg) weder über- noch unterschritten werden, damit das Hinterrad des
Zugfahrrads jederzeit sicheren Bodenkontakt hat. An der Deichsel dürfen
keinerlei Zuladungen befestigt werden. Halten Sie den Schwerpunkt so
niedrig wie möglich und stellen Sie sicher, dass transportierte Kinder und/
oder Zuladungen nicht ins Rutschen geraten können. Bei plötzlichen
Vollbremsungen oder Richtungswechseln können nicht ausreichend gesi-
cherte Gegenstände verrutschen und zum Umkippen oder Überschlagen
des Anhängers führen.
Zudem dürfen die maximal gestattete Zuladung von 45 kg und das zuläs-
sige Gesamtgewicht (Anhänger plus Zuladung) von 60 kg nicht über-
schritten werden, um Rahmenkonstruktion und/oder Anbauteile keiner
übermäßigen Belastung auszusetzen. Letztere kann Rahmenkonstruktion
und/oder Anbauteile irreparabel beschädigen sowie die Verkehrs- und
Betriebssicherheit extrem gefährden. Bei einem Verrutschen transpor-
tierter Kinder und/oder Zuladungen ist von einem Fortsetzen der Fahrt
unverzüglich abzusehen. Anschließend ist so schnell wie möglich ein
sicherer Ort abseits der Fahrbahn aufzusuchen. Die Fahrt darf erst dann
wieder aufgenommen werden, wenn transportierte Kinder wieder korrekt
sitzen bzw. verrutschte Zuladungen wieder sicher im Anhänger befestigt
sind. Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Unfällen und schweren
bzw. tödlichen Verletzungen der Insassen führen.
SICHERES AN- UND ABKOPPELN
Zum An- und Abkoppeln muss das Gespann grundsätzlich sicher auf
ebenem Untergrund stehen. Dabei ist insbesondere darauf zu achten,
dass es nicht umkippen kann. Zum An- oder Abkoppeln betätigen Sie bitte
grundsätzlich zuerst die Feststellbremse des Anhängers, um unbeabsich-
tigtes Wegrollen zu verhindern. Das An- und Abkoppeln darf grundsätzlich
nur bei leerem Anhänger erfolgen. Lassen Sie alle Insassen daher unbe-
dingt vorher aussteigen und entnehmen Sie zusätzlich evtl. vorhandenen
Zuladungen.
Überprüfen Sie zudem vor jedem Gebrauch den technischen Zustand der
Feststellbremse und deren einwandfreie Funktion. Dies gilt insbesondere
nach sämtlichen Wartungs- und Montagearbeiten an den Rädern.
OPTIONALES STROLLER-RAD UND JOGGING-SET
KORREKT VERWENDEN
Dieser MERIDA-Anhänger darf grundsätzlich nur mit dem speziell dafür
konzipierten Stroller-Rad bzw. Jogging-Set von MERIDA verwendet
werden (zur korrekten Verwendung s. Abschnitt 8 und 9 dieser Betriebs-
anleitung). Eine Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller ist
grundsätzlich zu unterlassen, da dies die Verkehrs- und Betriebssicherheit
stark negativ beeinträchtigen kann.
Das optionale Stroller-Rad oder Jogging-Set muss grundsätzlich korrekt
und sicher montiert sein. Dabei sind sämtliche Montage- und Sicherheits-
hinweise in dieser Betriebsanleitung (s. Abschnitt 8 und 9) grundsätzlich
korrekt zu beachten. Das optionale Stroller-Rad und Jogging-Set ist
grundsätzlich nur auf geeignetem, glattem Untergrund und niemals in
Verbindung mit Inlineskates/Rollschuhen zu verwenden. Treppen und
Rolltreppen dürfen dabei grundsätzlich nicht benutzt werden. Vor der Ver-
wendung des Anhängers im Gespannbetrieb muss das Stroller-Rad bzw.
Jogging-Set grundsätzlich korrekt und vollständig demontiert werden.
KEINE MOTORGETRIEBENEN ZUGFAHRZEUGE MIT
VERBRENNUNGSMOTOR
Kinderfahrradanhänger von MERIDA dürfen grundsätzlich nicht in Ver-
bindung mit motorgetriebenen Zugfahrzeugen mit Verbrennungsmotor
verwendet werden. Ansonsten kann der Anhänger durch die weitaus hö-
heren Beschleunigungskräfte und Geschwindigkeiten beschädigt werden,
umkippen oder vom Zugfahrzeug getrennt werden.
BETRIEBSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEIS