ALPHA Touch Bedienelemente und Schnittstellen
1
Vitalograph ALPHA™ Touch
2
Thermodruckpapier unter Abdeckung (Verpackung entfernen)
3
Fleisch-Messkopf
4
Silikon-Atemschlauch
5
Netzteil
6
BVF™ Bakterien-Viren-Filter
7
Benutzerhandbuch auf Resource CD
8
Vitalograph Reports CD (o. Abb.)
9
USB-Kabel
10
Ihr Praxis-PC (optional)
Für Messungen und Ausdruck der
Ergebnisse über den integrierten
Drucker ist kein PC erforderlich!
Verwendung des ALPHA Touch mit optionaler PC-Software - für Messungen
und Ausdruck ohne PC lesen Sie bitte gleich auf der rechten Seite weiter
PC-Option 1: Verwendung mit der Spirotrac® Software (zur Synchronisation der mit dem
ALPHA Touch gemessenen Daten mit dem PC)
1.
Wenn Sie das Vitalograph ALPHA Touch mit der Spirotrac PC-Software verwenden möchten, installieren Sie zuerst die Software auf Ihrem PC.
Dafür benötigen Sie Administrator-Rechte. Bei Unsicherheit fragen Sie Ihren IT-Administrator.
2.
Lassen Sie sich von Ihrem Administrator in Spirotrac als Benutzer vom Typ "Site-Administrator" mit eigenem Kennwort einrichten (es gibt
auch Benutzer vom Typ "Operator", wenn derselbe PC von mehreren Usern genutzt wird).
3.
Wenn Sie eine Liste Ihrer Patienten aus einer anderen Anwendung importieren möchten (empfohlen), wenden Sie sich bitte an Ihren
IT-Administrator. Spirotrac verfügt über Import-Funktionen, die Ihnen die manuelle Erfassung der Patienten ersparen.
4.
Sobald Sie die Patienten in Spirotrac hinzugefügt haben, verbinden Sie das ALPHA Touch mit Ihrem PC. Kurz darauf werden alle Patienten
automatisch von Spirotrac an das ALPHA Touch übertragen. Wenn Sie mehrere Tausend Patienten haben, kann dieser Vorgang bei der ersten
Verbindung etwas länger dauern.
5.
Richten Sie in Spirotrac den Gerätetyp ein - Extras/Gerät/ALPHA Touch. Nutzen Sie die Funktion "Verbindung testen".
6.
Wenn Sie einen Test mit dem ALPHA Touch durchführen, werden die neuen Testdaten automatisch in Spirotrac übertragen. Zu diesem
Zeitpunkt können Sie auch Testberichte von jeder neuen Testsitzung erstellen. Weitere Details zur Verwendung mit der Spirotrac PC-Software
finden Sie im ALPHA Touch Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD sowie im Spirotrac Benutzerhandbuch auf der Spirotrac CD.
PC-Option 2: Verwendung im Fern-Modus (zur Test-Durchführung in Echtzeit direkt über die PC-Software)
1.
Nutzer von Spirotrac können das ALPHA Touch als reinen Messkopf verwenden, um direkt über die Software Tests in Echtzeit durchzuführen.
Wenn das ALPHA Touch in Spirotrac als Gerät ausgewählt und über die Software gesteuert wird, werden die Testergebnisse nicht im ALPHA
Touch gespeichert.
PC-Option 3: Verwendung mit der Vitalograph Reports Software (zur Erstellung von Spirometrieberichten
als PDF anstelle des Ausdrucks über den integrierten Drucker)
1.
Sie können am Ende jeder Testsitzung einen Testbericht im PDF-Format generieren, indem Sie das ALPHA Touch mit der Berichtssoftware
Vitalograph Reports verbinden. Sie können die PDF-Dateien unter einem frei wählbaren Namen abspeichern und/oder über Ihren Drucker
ausdrucken. Weitere Details zur Verwendung mit der Berichtssoftware Vitalograph Reports finden Sie im ALPHA Touch Benutzerhandbuch auf
der mitgelieferten CD sowie im Vitalograph Reports Benutzerhandbuch auf der Vitalograph Reports CD.
7
5
6
3
4
10
9
2
1