Verwandte Anleitungen für geo-FENNEL CrossPointer5 SP
Inhaltszusammenfassung für geo-FENNEL CrossPointer5 SP
- Seite 1 DE | EN Selection PRO CrossPointer5 SP BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www.geo-fennel.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dear customer, vielen Dank für das Vertrauen, wel- Thank you for your confidence having ches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen purchased a geo-FENNEL instrument geo-FENNEL-Gerätes der „Selection of „Selection PRO“ series. This high- PRO“-Reihe entgegengebracht haben. quality product was produced and Dieses hochwertige Qualitätsprodukt... -
Seite 3: Technische Daten
115 x 70 x 115 mm *je nach Anzahl der geschalteten Dioden *depends on quantity of powered diodes LIEFERUMFANG PARTS INCLUDED • CrossPointer5 SP • CrossPointer5 SP • Laserbrille • laser glasses • magnetische Zieltafel • magnetic target • Alkalinebatterien • Alkaline batteries... -
Seite 4: Bedienelemente
Selection PRO BEDIENELEMENTE OPERATIONAL ELEMENTS 1) AN/AUS-Schalter 1) ON/OFF switch 2) Tastatur 2) Keypad 3) Laserausgangsfenster Laserpunkte 3) Laser emitting window laser dots 4) Laserausgangsfenster Laserlinien 4) Laser emitting window laser lines 5) Batteriefachdeckel 5) Battery compartment cover 6) ¼“-Gewinde für Universalhalterung 6) ¼“... -
Seite 5: Bedienfeld
Selection PRO BEDIENFELD KEYPAD 1) LED Horizontallinie 1) LED horizontal line 2) LED Vertikallinie 2) LED vertical line 3) Taste Pulsfunktion 3) Button pulse function 4) LED Punktfunktion 4) LED laser dot function 5) AN/AUS-LED 5) ON/OFF-LED 6) Taste ein/aus Laserpunkte 6) Button on/off laser dots 7) LED MANUELL-Funktion 7) LED MANUAL function... -
Seite 6: Bedienung
Selection PRO BEDIENUNG OPERATION Gerät aufstellen: Setting up the laser: 1. direkt auf dem Boden 1. on the floor 2. auf die im Lieferumfang enthaltene 2. fix the laser with the mount Halterung aufschrauben und auf supplied with the kit and connect einem Stativ befestigen it with a tripod 3. -
Seite 7: Schaltbare Laserlinien Und Laserpunkte
Selection PRO SCHALTBARE LASERLINIEN UND SWITCHABLE LASER LINES AND LASERPUNKTE LASER DOTS Gerät einschalten (AN/AUS-Schalter in Switch instrument on (set ON/OFF Position ON bringen). switch to ON position). Taste Laserlinie einmal Press button laser lines drücken, um die horizon- once to project the hori- tale Linie zu schalten. - Seite 8 Selection PRO Taste Laserpunkte einmal Press button laser dots drücken, um die Punkte once to project right, left rechts, links und hinten and back dot. zu schalten. Taste Laserpunkte noch Press button laser dots einmal drücken, um die again to project top and Punkte oben und unten bottom dot.
-
Seite 9: Manuell-Funktion
To prolong the working range or gerung des Arbeitsbereiches oder bei at unfavourable light conditions Einsatz unter ungünstigen Lichtverhält- CrossPointer5 SP can be used with the nissen mit dem Empfänger FR 55-M optional receiver FR 55-M (not included eingesetzt werden. Der Empfänger ist in this kit). -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Selection PRO WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS • Richten Sie sich nach den Anwei- • Follow up instructions given in sungen der Bedienungsanleitung. user manual. • Anleitung vor Benutzung des Gerä- • Do not stare into beam. Laser tes lesen. beam can lead to eye injury. -
Seite 11: Laserklassifizierung
Selection PRO LASERKLASSIFIZIERUNG LASER CLASSIFICATION Das Gerät entspricht der Lasersicher- The instrument is a laser class 2 laser heitsklasse 2 gemäß der Norm DIN IEC product according to DIN IEC 60825- 60825-1:2008-5. 1:2008-5. Das Gerät darf ohne weitere Sicher- It is allowed to use unit without further heitsmaßnahmen eingesetzt werden. -
Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung
Selection PRO BESTIMMUNGSGEMÄSSE INTENDED USE OF INSTRUMENT VERWENDUNG Das Gerät sendet einen sichtbaren The instrument emits a visible laser Laserstrahl aus, um z.B. folgende Mes- beam in order to carry out the fol- saufgaben durchzuführen: Ermittlung lowing measuring tasks (depending von Höhen, Ausrichtung von horizonta- on instrument): Setting up heights, len Ebenen. -
Seite 13: Umstände, Die Das Messergebnis Verfälschen Können
Selection PRO UMSTÄNDE, DIE DAS MESSERGEBNIS SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS VERFÄLSCHEN KÖNNEN MEASURING RESULTS Messungen durch Glas- oder Plastik- Measurements through glass or plastic scheiben; verschmutzte Laseraustritts- windows; dirty laser emitting windows; fenster; Sturz oder starker Stoß. Bitte after instrument has been dropped or Genauigkeit überprüfen. -
Seite 14: Ce-Konformität
Selection PRO CE-KONFORMITÄT CE-CONFORMITY Das Gerät hat das CE-Zeichen gemäß Instrument has CE-mark according to den Normen EN 61010-1:2001 + EN 61010-1:2001 + corr. 1 + 2, IEC Korr. 1 + 2, IEC 60825-1:2008-5. 60825-1:2008-5. GARANTIE WARRANTY Die Garantiezeit beträgt zwei (2) Jahre, This product is warranted by the beginnend mit dem Verkaufsdatum. -
Seite 15: Haftungsausschluss
Selection PRO HAFTUNGSAUSSCHLUSS EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY Der Benutzer dieses Produktes ist an- The user of this product is expected to gehalten, sich exakt an die Anweisun- follow the instructions given in opera- gen der Bedienungsanleitung zu halten. tors’ manual. Although all instruments Alle Geräte sind vor der Auslieferung left our warehouse in perfect condition genauestens überprüft worden. - Seite 16 GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Kupferstraße 6 All instruments subject to technical changes. D-34225 Baunatal Tel. +49 561 / 49 21 45 +49 561 / 49 72 34 03/2012 info@geo-fennel.de Precision by tradition. www.geo-fennel.de...