Verwandte Anleitungen für PIONEER DJ DDJ-RZX
Inhaltszusammenfassung für PIONEER DJ DDJ-RZX
- Seite 1 DJ controller DDJ-RZX http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite. Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Verwendung eines Mikrofons ..............33 Verwendung externer Eingänge .............. 34 Verwendung der Videofunktion ............... 34 Zum Lesen dieser Anleitung ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschie- Verwendung des DVS-Systems den haben. Über die Einstellungen von rekordbox dj ..........38 Bitte lesen Sie sowohl diese Anleitung als auch die der Einheit Einstellen der Steuersignale ..............
-
Seite 3: Flexible Konnektivität
Vor der Inbetriebnahme Merkmale 4-KANAL-MIXER Das Gerät umfasst einen “4-KANAL-MIXER”, mit dem der DJ auf vier Diese Einheit ist ein speziell für rekordbox dj konzipierter All-In-One DJ Decks spielende Musik unabhängig voneinander bedienen kann. Die Controller. Seine Benutzeroberfläche umfasst diverse Steuerelemente vier Titel können für einen äußerst kreativen DJ-Mix gemischt werden. -
Seite 4: Lieferumfang
Das Gerät nutzt die Audio-Schaltungen der Audiogeräte für Clubs von (Schnellstartanleitung)” für Japan und auf der letzten Seite der eng- Pioneer DJ für einen kraftvollen Klang, der den Originalsound treu wie- lischen und französischen Versionen der “Bedienungsanweisungen dergibt. Durch den Einsatz eines hochleistungsfähigen D/A-Wandlers (Schnellstartanleitung)”... -
Seite 5: Ansehen Der Bedienungsanleitung Von Rekordbox
Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garantiert werden, auch Hinweise zum Installationsverfahren wenn diese mit den hier beschriebenen Betriebsbedingungen übereinstimmen. Je nach den Energieeinstellungen des Computers, usw. kann die CPU und Das Installationsverfahren hängt von dem Betriebssystem (OS) des Festplatten nicht ausreichende Verarbeitungs-Kapazität bieten. - Seite 6 3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und wenn Sie zustimmen markieren Sie [Ich stimme zu] und klicken dann auf [Weiter]. ! Wenn Sie den Bedingungen der Benutzungsvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Abbrechen], um die Installation abzubrechen. Nach der Angabe des Installationsorts beginnt die Installation.
-
Seite 7: Bezeichnungen Von Anschlüssen Und Teilen
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen Anschlüsse ! Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern. -
Seite 8: Frontplatte
Frontplatte ! Es gibt zwei Eingangsbuchsen (eine Stereo-Klinkenbuchse 1 PHONES-Buchsen und eine Mini-Klinkenbuchse) aber verwenden Sie nicht beide Schließen Sie hier Kopfhörer an. Buchsen gleichzeitig. Wenn eine angeschlossen oder abgetrennt Sowohl Stereo-Klinkenstecker (Ø 6,3 mm) als auch Stereo- wird, während die andere verwendet wird, kann die Lautstärke an Miniklinkenstecker (Ø... -
Seite 9: Anschließen Der Ausgangsbuchsen
Anschließen der Ausgangsbuchsen Rückseite Komponenten, Verstärker, aktive Lautsprecher usw. Endstufenverstärker, Endstufenverstärker aktive Lautsprecher usw. (für einen Kabinenmonitor), aktive Lautsprecher usw. 1 Stecken Sie keinen Stecker mit Phantomspeisung in die [MASTER 1]-Buchse ein. Frontplatte Kopfhörer... -
Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten
[Tree View] l [Track]-Liste l [Tree View] l ... ! Wenn [Tag List], [Palette bank1] und [Related Tracks] ange- Bezeichnungen und zeigt werden, erfolgt die Bewegung auch zwischen diesen Bereichen. Funktionen der [SHIFT] + drücken: Wechselt die Anzeige des Navigationsbereichs von rekordbox dj. Komponenten 3 TAG TRACK-Taste Drücken Sie:... - Seite 11 7 TAKEOVER-Anzeige Deck-Sektion Wenn beim Umschalten der Decks die Sync-Funktion aus ist oder der Master während der Synchronisierung umgeschaltet Diese Sektion dient zum Steuern der vier Decks. Die Tasten und Regler wird, stimmt die Position des [TEMPO]-Schiebers des Controllers zur Bedienung von Deck 1 und 3 befinden sich an der linken Seite des möglicherweise nicht mit dem Tempo (Tonhöhe) der Software Controllers, und die zur Bedienung von Deck 2 und 4 befinden sich an überein.
- Seite 12 l SAMPLER-Modus-Taste Drücken Sie länger als 1 Sekunde: Drücken Sie: Startet 4-Beat-Looping. Stellt den Sampler-Modus ein. = Verwendung der Sampler-Funktion (S. 25 ) e LOOP OUT-Taste Drücken Sie: [SHIFT] + drücken: Der Loop-Out-Punkt wird automatisch eingestellt, und die Loop- Stellt den Velocity-Sampler-Modus ein. Wiedergabe beginnt.
-
Seite 13: Mixer-Sektion
u SLIP-Taste 3 Jog-Touch-Erkennungsanzeige Drücken Sie: Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Jog-Scheibe oben gedrückt wird Schaltet den Slip-Modus ein und aus. und der VINYL-Modus eingeschaltet ist. = Verwendung des Slip-Modus (S. 28 ) 4 VINYL v DECK 3-Taste Die Anzeige leuchtet auf, wenn der VINYL-Modus eingeschaltet ist. Schaltet auf Deck 3 als das zu bedienende Deck um. - Seite 14 [USB (A)]- und [USB (B)]-Taste an der rechten Seite dienen zur o MIC FX SELECT-Taste Steuerung der USB-Kommunikation für das Deck 2 oder 4. Schaltet MIC FX ein und aus. ! Wenn die [USB (A)]- oder [USB (B)]-Taste an der linken Seite p MIC EQ (HI, MID, LOW)-Reglers blinkt, bedeutet dies, dass das Deck 1 oder 3 on air ist.
-
Seite 15: Effekt-Sektion
C Crossfader-Zuweisung-Wahlschalter Effekt-Sektion Weist den Kanalausgang zum Crossfaders zu. [A]: Weist zu [A] (links) des Crossfader zu. Diese Sektion dient zur Steuerung der beiden Effekteinheiten (FX1 und [B]: Weist zu [B] (rechts) des Crossfader zu. FX2). Die Tasten und Regler zur Bedienung der FX1-Einheit befinden [THRU]: Wählt diese Option, wenn Sie den Crossfader nicht verwen- sich an der linken Seite des Controllers und die zur Bedienung der FX2- den möchten. - Seite 16 Anzeige (Deck) Anzeige (Mixer) Hierbei handelt es sich um einen Touchscreen auf der linken und rech- ten Seite des Geräts. Es zeigt Informationen zu den in die Decks geladenen Audio- oder Videotracks, zum Performance-Pad und zu den Effekten an. 1 VIEW (WAVEFORM / MASTER VIDEO)-Taste Drücken Sie: Zeigt die detaillierte Wellenform des derzeit auf jedem Deck abge- spielten Tracks an oder die Videoausgabe nach dem Mischen.
-
Seite 17: Touchscreen (Deckbereich)
BEAT-JUMP-MODUS Touchscreen (Deckbereich) Zeigt die Anzahl der Beatbewegungen der jedem PAD zugewiesenen Beat-Jumps an. PAD-INFO Wenn die [VIEW (PAD INFO / DECK VIDEO)]-Taste gedrückt wird, wird der PAD-INFO-Bildschirm angezeigt. Wenn die [VIEW (PAD INFO / DECK VIDEO)]-Taste bei angezeigtem PAD-INFO-Bildschirm gedrückt wird, wird der DECK-VIDEO-Bildschirm PAD FX1-MODUS / PAD FX2-MODUS eingeblendet. - Seite 18 TRACK-Bereich MEMORY CUE-INFO Zeigt Informationen zu dem in das derzeit bediente Deck geladenen Wenn die [TRACK INFO]-Taste gedrückt gehalten wird, werden die Track an. MEMORY CUE-INFOS angezeigt. In den MEMORY CUE-INFOS werden Informationen zum Memory Cue des Tracks, der derzeit in das Deck TRACK-Informationsanzeige geladen ist, angezeigt.
-
Seite 19: Durchsuchen
WELLENFORM-Bildschirm (HORIZONTAL) SAMPLER REPEAT Wenn die [SAMPLER REPEAT]-Taste gedrückt wird, wird der SAMPLER REPEAT-Bildschirm angezeigt. Im SAMPLER REPEAT-Bildschirm kann die Soundquelle des SAMPLERS wiederholt und passend zum Beat abgespielt und gleichzeitig der Effekt bedient werden. SAMPLER REPEAT-Bildschirm BEAT ist der X-Achse und SOUND COLOR FX der Y-Achse der X- und Y-Koordinaten zugewiesen. -
Seite 20: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Verbinden dieses Geräts mit dem 5 Schließen Sie das Netzkabel an. Computer Zur Netzsteckdose Netzkabel (mitgeliefert) 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES] an. 6 Drücken Sie den [u]-Schalter an der Rückseite dieses Geräts, um es einzuschalten. 2 Verbinden Sie Geräte wie Aktivboxen, Endstufenverstärker oder Komponenten mit den [MASTER 1]- oder [MASTER 2]-Ausgangsbuchsen. -
Seite 21: Starten Des Systems
Starten des Systems Starten von rekordbox Kontoregistrierung für KUVO und Aktivierung für rekordbox dj, rekordbox dvs und rekordbox video sind beim ersten Start erforderlich. Details zur jewei- ligen Vorgehensweise finden Sie auf der nachstehenden rekordbox-Produktseite und in der Bedienungsanleitung von rekordbox, rekordbox dvs oder rekordbox dj unter [Support]. -
Seite 22: Hinzufügen Von Musikdateien Zu [Sammlung]
Hinzufügen von Musikdateien zu [Sammlung] [Sammlung] ist ein Bildschirm zur Anzeige einer Liste von Musikdateien, die von rekordbox verwaltet werden. Durch das Registrieren der Musikdateien auf dem Computer als Musiksammlung von rekordbox und das anschließende Analysieren können diese Tracks mit der rekordbox benutzt werden. Baumansicht Track-Liste 1 Klicken Sie auf [Sammlung] in der Baumansicht. -
Seite 23: Mithören Von Ton Mit Kopfhörern
3 Drehen Sie den Regler [TRIM]. Stellen Sie den [TRIM]-Regler so ein, dass die orangefarbene Anzeige an der Kanalpegel-Anzeige beim Spitzenpegel aufleuchtet. 4 Bewegen Sie den Kanal-Fader von Ihnen weg. 5 Drehen Sie Regler [MASTER LEVEL] zum Einstellen des BPM DOWN BPM UP Audiopegels der Lautsprecher. -
Seite 24: Erweiterte Bedienung
Erweiterte Bedienung Verwendung der Auftritt-Pads Wenn zum Beispiel “1 Beat von 1/8 Beat” eingestellt ist, ist die Pad- Einstellung wie unten dargestellt. Verwenden Sie die Performance-Pads mit den Hot Cue-, Beat Jump, Pad FX-, Slicer-, Sampler- und Velocity-Sampler-Funktionen. 1/8 Beat 1/8 Beat 1/4 Beat 1/4 Beat... -
Seite 25: Verwendung Der Slicer-Funktion
2 Halten Sie eines der Auftritt-Pads gedrückt. Der Effekt wird entsprechend der Einstellungen für den Effekt und die Sektion 1 Sektion 2 Sektion 3 Sektion 4 Anzahl der Beats, die dem Pad, das gedrückt wurde, zugeordnet wur- den, eingeschaltet. 3 Drücken Sie die [PARAMETER c]-Taste oder [PARAMETER d]-Taste, während Sie das Performance- Sektion 5 Sektion 6... -
Seite 26: Verwendung Des Velocity-Samplers
4 Drücken Sie auf das Performance-Pad bei gleichzeitig 6 Drücken Sie während der Wiedergabe ein gedrückter [SHIFT]-Taste. Performance-Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste Der gewählte Track wird im Sample-Slot geladen. drücken. ! Das Laden durch Überschreiben eines bereits geladenen Sampler- Der Ton des gegenwärtig spielenden Slots stoppt. Slots ist abhängig von den Einstellungen von rekordbox unter Umständen nicht möglich. -
Seite 27: Verwendung Des Aktivsensors
5 Drücken Sie die [SEQUENCER OVERDUB]-Taste, 4 Drücken Sie während der Wiedergabe ein während Sie die [SHIFT]-Taste drücken. Performance-Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste Die aufgezeichnete Sequenz wird gespeichert. drücken. Die Wiedergabesequenz stoppt. Aufrufen und Wiedergabe einer gespeicherten Sequenz Verwendung des Aktivsensors 1 Drücken Sie die [SEQUENCER START]-Taste, während Einem festgelegten Trackbereich kann ein Effekt hinzugefügt werden. -
Seite 28: Verwendung Des Slip-Modus
Slip Auto Beat-Loop Verwendung des Slip-Modus Wenn der Slip-Modus aktiviert ist, wird die normale Wiedergabe mit 1 Drücken Sie die Taste [SLIP]. dem Originalrhythmus im Hintergrund beim Scratchen, Looping und bei Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um. Hot-Cue-Wiedergabe fortgesetzt. Wenn die Scratching-, Looping- oder Hot-Cue-Wiedergabe abgebrochen wird, wird die normale Wiedergabe 2 Drücken Sie die Taste [LOOP 1/2X] oder [LOOP 2X]. -
Seite 29: Verwendung Der Fader-Start-Funktion
Funktionen, die im Doppel-Deck-Modus Verwendung der gesteuert werden können Fader-Start-Funktion Die unten beschriebenen Funktionen können im Doppel-Deck-Modus auf beiden Decks gleichzeitig gesteuert werden. Bediente Taste Verwendung der Funktion bzw. Regler Kanalfader-Start-Funktion Pause, Wiedergabe fortsetzen, Scratch, Pitch Bend, Jog-Scheibe Suchen, Slip Scratch 1 Setzen Sie den Cue. -
Seite 30: Verwenden Von Effekten
4 Drücken Sie die Effektparameter-1-Taste, um den Verwenden von Effekten ersten Effekt einzuschalten. Drücken Sie die Effektparameter-2-Taste, um den zweiten Effekt Die Effektfunktionen von rekordbox dj lassen sich grob in drei Typen einzuschalten. unterteilen: BEAT FX, SOUND COLOR FX und RELEASE FX. Drücken Sie die Effektparameter-3-Taste, um den dritten Effekt Nachfolgend wird die Bedienung der drei Effektfunktionstypen BEAT FX, einzuschalten. -
Seite 31: Verwendung Des Release Fx
2 Drücken Sie die [FX1]- oder [FX2]-Taste des Kanals 1, Umschalten des Effekt-Tempo-Modus um die zu verwendende Effekteinheit auszuwählen. Bei rekordbox dj-Effekten kann das Beat FX-Tempo auf zwei Arten einge- stellt werden: mit “BPM Auto-Modus” und “BPM-Antipp-Modus”. ! Die Grundeinstellung ist der BPM Auto-Modus. BPM Auto-Modus Der BPM-Wert des Tracks wird als Basiswert das Tempo des Effekts verwendet. -
Seite 32: Abbrechen Des Sound Color Fx-Effekts
Der in der Einheit enthaltene SOUND COLOR FX kann mit einer externen Effekt- Beschreibungen [COLOR] Regler [PRAMETER]-Regler Eingabe verwendet werden. Name 1 Drücken Sie eine der Tasten Gegen den Uhrzeigersinn [SOUND COLOR FX SELECT]. drehen: Steigert Ändert den Je weiter der Regler Dies wählt den Typ des Effekts. -
Seite 33: Verwendung Eines Mikrofons
3 Drehen Sie den Regler [MIC1] oder [MIC2]. Beenden der Oszillator-Funktion Stellen Sie den Pegel des Soundausgangs vom Kanal [MIC1] ein. ! Achten Sie darauf, dass bei Drehen auf die ganz rechte Position ein Wenn Sie Ihren Finger von der [OSC SAMPLER SELECT]-Taste nehmen, sehr lauter Ton kommt. -
Seite 34: Verwendung Externer Eingänge
Verwendung externer Eingänge Verwendung der Videofunktion Diese Einheit ist mit vier Sätzen externer Eingänge zum Anschließen Die Funktionen von rekordbox video können auf den Bildschirmen ange- von CD-Playern, Plattenspielern usw. ausgestattet. Der 4-Kanal-Mixer zeigt und gesteuert werden. dieser Einheit kann verwendet werden, um externen Eingabesound zu Es können unter anderem folgende Bedienschritte ausgeführt werden: mischen, ohne ihn durch einen Computer laufen zu lassen. -
Seite 35: Vergrößerte Bildanzeige
Vergrößerte Bildanzeige 2 Um diesen Effekt einzuschalten, drücken Sie unter TOUCH FX auf [ON]. Durch Drücken auf auf dem LCD-Bildschirm können Videos vergrö- Auf dem gerade bedienten LCD-Bildschirm werden Rasterlinien ßert angezeigt werden. angezeigt. ! Um die vergrößerte Videoanzeige abzubrechen, drücken Sie auf dem LCD-Bildschirm auf 3 Schieben Sie einen Finger in den Bildbereich des LCD-Bildschirms. -
Seite 36: Anzeigen Von Text
Wechseln und Auswählen der Effekte entsprechend 3 Drücken Sie die [g]-Taste. ihrer Reihenfolge Die Diaschau wird abgebrochen. Drücken Sie auf die [d]-Taste, um zwischen den Auswahlmöglichkeiten entsprechend ihrer Reihenfolge zu wechseln und einen Effekt Hinweis auszuwählen. Weitere Details zur Einstellung einer Diaschau finden Sie in der rekord- box video-Bedienungsanleitung. -
Seite 37: Andere Einstellungen
Anzeigen einer Vorschau Andere Einstellungen Die Fotoanzeige kann nur auf dem MASTERVIDEO-Bildschirm dieses Geräts durch Drücken auf die [PREVIEW]-Taste geprüft werden. ! Der Text wird nicht im Ausgabevideo von rekordbox video angezeigt. Auswählen eines angeschlossenen Computers Hinweis Wenn zwei Computer, auf denen rekordbox installiert ist, an diesem Gerät angeschlossen sind, können Sie die Bilder des Computers aus- Weitere Details zur Einstellung der Fotoanzeige finden Sie in der rekord- box video-Bedienungsanleitung. -
Seite 38: Verwendung Des Dvs-Systems
Das Einstellprogramm dieses Geräts startet. 4 Wählen Sie die [CONTROLLER OUTPUT]-Registerkarte im Einstellprogramm aus und dann, wie nachfolgend angezeigt, eine Option aus dem [DDJ-RZX Audio Output]-Pulldown-Menü entsprechend des verbundenen Kanals. Bei einem Plattenspieler: [CH* Control Tone PHONO] Bei einem DJ-Player: [CH* Control Tone LINE] oder [CH* Control Tone CD] Verwenden Sie einen Plattenspieler und DJ-Player mit einem Kanal entsprechend den Angaben in der nachfolgenden Tabelle. -
Seite 39: Ändern Der Einstellungen
Ändern der Einstellungen ! Einstellung für den Demomodus und Bildschirmschoner Anzeigen des ! Korrektureinstellung für den Touchscreen Einstellprogramm-Bildschirms ! Mono-/Stereoeinstellung des Masterausgangs ! Mono-/Stereoeinstellung des Booth-Ausgangs ! Betriebseinstellung der Mikrofonton-Tiefensperre Drücken Sie die [WAKE UP (UTILITY)]-Taste länger als 1 ! Limiter-Einstellung des Mikrofonaudios, das dem Masterausgang Sekunde. -
Seite 40: Deaktivieren Der Auto-Standby-Funktion
3 Verwenden Sie den Drehregler zur Auswahl und Änderung des Talk-Over-Funktionspegels Eingabe von [0 dB], [-3 dB], [-6 dB], [-9 dB] oder [-12 dB]. Stellt den Dämpfungspegel für die Talk-Over-Funktion ein. ! Als Standard ist der Pegel -18 dB eingestellt. Deaktivieren der Auto-Standby-Funktion 1 Drücken Sie die [WAKE UP (UTILITY)]-Taste länger als ! Bei eingeschalteter Auto-Standby-Funktion schaltet sich das Gerät... -
Seite 41: Einstellen Der Helligkeit Des Geräteanzeigebereichs
Anpassung der Helligkeit der Jog-Scheibe Ausrichtung des Touchscreens korrigieren Sie können die Beleuchtungshelligkeit rings um die Jog-Scheibe anpassen. ! Die gleiche Einstellung wird auf die Jog-Scheiben auf den linken und 1 Drücken Sie die [WAKE UP (UTILITY)]-Taste länger als rechten Decks angewendet. 1 Sekunde. -
Seite 42: Einstellen Des Limiter Des Mikrofonaudios, Das Dem Masterausgang Beigemischt Wird
! Prüfen der Version der Treibersoftware Anzeige der Einstellung-Dienstsoftware Für Windows Klicken Sie im [Start]-Menü auf [Alle Programme] > [Pioneer] > [DDJ-RZX] > [Einstellung-Dienstprogramm]. Für Mac OS X Klicken Sie auf das [Macintosh HD]-Symbol > [Application] > [Pioneer] > [DDJ-RZX Einstellung-Dienstprogramm]. -
Seite 43: Einstellen Des Mixer Mode
DJ-Applikation. External Mixer Mode — Wählen Sie dies bei der Eingabe der Audioausgabe jedes Decks der DJ-Applikation an jeden Kanal von DDJ-RZX. ! rekordbox dj arbeitet als Internal Mixer Mode, ungeachtet der Mixer Mode-Einstellung. ! Stellen Sie dies bei Verwendung von rekordbox dj auf Internal Mixer Mode ein. -
Seite 44: Prüfen Der Version Der Treibersoftware
Prüfen der Version der Treibersoftware (USB1/2) (USB3/4) (USB5/6) (USB7/8) (USB9/10) Zeigen Sie die Einstellung-Dienstsoftware vor dem Start an. Post CH2 — — — — Fader Klicken Sie auf das Register [About]. Post CH3 — — — — Fader Post CH4 —... -
Seite 45: Zusätzliche Informationen
! Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine Störung dieser Einheit vorliegt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte und unter [FAQ] für das [DDJ-RZX] auf der Pioneer DJ-Website. Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die verwendet werden. -
Seite 46: Über Das Lc-Display
Problem Prüfen Abhilfe Die Beleuchtung der Jog-Scheibe Ist die Einstellung im Einstellprogramm- Prüfen Sie im Einstellprogramm-Bildschirm, dass die Einheit nicht auf den leuchtet bei der Wiedergabe nicht auf. Bildschirm falsch? erzwungenen Betrieb als ein allgemeiner MIDI-Controller eingestellt ist. (Sie leuchtet beim Scratchen auf.) Der [TEMPO]-Schieber arbeitet nicht, wenn das Deck umgeschaltet wird, während der Sync-Modus eingestellt... -
Seite 47: Verwendung Als Controller Für Andere Dj-Software
MIDI-kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können Betriebsumgebung Sie die DJ-Software auf dieser Einheit bedienen. Der Ton von auf dem Computer abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom DDJ-RZX Unterstützte Betriebssysteme ausgegeben werden. Mac OS X: 10.11/10.10/10.9 (neuestes Update) Schalten Sie zur Verwendung als Controller für die Bedienung von ande- rer DJ-Software als rekordbox auf die Einstellung für die Verwendung... -
Seite 48: Installationsverfahren (Mac Os X)
Ihnen (sowohl einem Einzelbenutzer, der das Programm installiert, Installationsverfahren (Mac OS X) und einer einzigen juristischen Person, für die der Einzelbenutzer han- delt) („Sie“ oder „Ihr“) und der PIONEER DJ CORPORATION („Pioneer Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die DJ“) abgeschlossen. -
Seite 49: Über Markenzeichen Und Eingetragene Markenzeichen
6 Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Vereinbarung zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen, durch japanische Gesetzgebung geregelt und gemäß dieser zu denen Pioneer DJ berechtigt sein kann, stimmen Sie damit über- ausgelegt wird. ein, dass Pioneer DJ das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten... - Seite 50 Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download-Site verwendet werden. — Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. © 2016 Pioneer DJ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <DRI1340-B>...