Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PIONEER DJ DDJ-XP2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DDJ-XP2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
DJ Controller
DDJ-XP2
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
http://serato.com/
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PIONEER DJ DDJ-XP2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DJ Controller DDJ-XP2 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com http://serato.com/ Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
  • Seite 2: Zum Lesen Dieser Anleitung

    Zum Lesen dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Anleitung und die „Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)” unbedingt durch, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie verstehen sollten, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Lesen Sie sich insbesondere die WICHTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN durch.
  • Seite 3 • Sie können die rekordbox Operating Instructions von rekordbox.com herunterladen. rekordbox.com/manual • Sie können die Serato DJ Pro-Softwareanleitung unter serato.com herunterladen.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung ............2 Vorbereitung ................6 Lieferumfang................. 6 Abrufen der Anleitung ..............7 DJ-Software .................. 8 rekordbox dj................14 Installieren von rekordbox............14 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten (rekordbox) ................. 15 Systemeinrichtung ..............26 Grundlegende Verwendung (rekordbox) ........28 Erweiterte Verwendung (rekordbox) ...........
  • Seite 5 Informationen zu Marken und eingetragenen Marken ....94 Hinweise zum Urheberrecht ............95...
  • Seite 6: Vorbereitung

    Vorbereitung Lieferumfang • USB-Kabel • Garantie (für bestimmte Regionen) • Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) • Lizenzschlüssel-Karte rekordbox dj rekordbox dvs Nur Produkte in Europa. – Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als auch der französischen Version der Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) enthalten.
  • Seite 7: Abrufen Der Anleitung

    Vorbereitung Abrufen der Anleitung Anzeigen der rekordbox Introduction/Operating Instructions (rekordbox Einleitung/ Bedienungsanleitung) • Die Einleitung erläutert die Einrichtung von rekordbox. • Die Operating Instructions (Bedienungsanleitung) erläutern die Track-Sammlung, den EXPORT-Modus und den PERFORMANCE- Modus. 1 Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer/Mac und besuchen Sie die folgende Website.
  • Seite 8: Dj-Software

    Vorbereitung DJ-Software Über rekordbox • rekordbox rekordbox ist eine umfassende Musikverwaltungssoftware, die für DJs entwickelt wurde. • rekordbox dj rekordbox dj ist die professionelle Performance-Anwendung für rekordbox. Sie können rekordbox dj verwenden, indem Sie den Lizenzschlüssel für rekordbox dj eingeben, der auf der mitgelieferten Lizenzschlüsselkarte vermerkt ist.
  • Seite 9 Vorbereitung Sonstiges USB-Anschluss USB 2.0-Anschluss × 2 Display-Auflösung Auflösung von 1280 × 768 oder höher Internet-Verbindung Sie brauchen eine Internet-Verbindung, um Ihr Benutzerkonto für rekordbox zu registrieren und die Software herunterzuladen. • Informationen zu den aktuellen Systemanforderungen, zur Kompatibilität und zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Seite [Systemanforderungen] unter [Support] auf der folgenden rekordbox-Website.
  • Seite 10 Vorbereitung • Der Computer/Mac muss über zwei USB 2.0-Anschlüsse verfügen, einen für die Verbindung mit dem Gerät und einen für die Verbindung mit dem DJ-Mixer oder der Audioschnittstelle. • Wenn der Computer/Mac nur über USB-Anschlüsse vom Typ C verfügt, müssen Sie ein USB-Kabel mit einem Stecker vom Typ C und einem Anschluss vom Typ A verwenden.
  • Seite 11: Informationen Zur Serato Dj Pro-Software

    Vorbereitung Informationen zur Serato DJ Pro-Software Serato DJ Pro bietet alle Funktionen und die Performance, die Top-DJs benötigen, und setzt neue Standards für digitale DJ-Software. • Serato DJ Pro kann für dieses Gerät per Plug-and-Play installiert werden. Laden Sie die neueste Version von der Serato-Website unter serato.com herunter.
  • Seite 12 Vorbereitung • Informationen zu den aktuellen Systemanforderungen, zur Kompatibilität und zu den unterstützten Betriebssystemen von Serato DJ Pro finden Sie auf der folgenden Website. https://serato.com/dj/pro/downloads • Achten Sie darauf, dass Ihr Betriebssystem in der neuesten Version mit dem neuesten Service Pack vorliegt. •...
  • Seite 13 Vorbereitung  Verwenden des Geräts mit einem DJ-Controller Sie benötigen einen DJ-Controller wie den DDJ-SX3, der mit Serato DJ Pro kompatibel ist.  Verwenden des Geräts als Neben-Controller für andere DJ- Player Sie benötigen DJ-Player wie den CDJ-2000NXS2.
  • Seite 14: Rekordbox Dj

    rekordbox dj Installieren von rekordbox Wenn Sie rekordbox zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie derzeit rekordbox Version 4.x oder niedriger verwenden, laden Sie sich die aktuelle Version von rekordbox.com herunter und installieren Sie sie wie folgt. Wenn Sie bereits rekordbox Version 5.x installiert haben, aktualisieren Sie sie mit Update Manager, der angezeigt wird, wenn Sie rekordbox starten, auf die aktuelle Version.
  • Seite 15: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten (Rekordbox)

    rekordbox dj Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten (rekordbox) In diesem Abschnitt werden typische Funktionen von Tasten und Pads bei der Verwendung von rekordbox dj erklärt. Oberes Bedienfeld 1 Browser-Sektion (Seite 16) 2 Deck-Sektion (Seite 18) 3 Performance-Pads (Seite 22) 4 Slide FX-Sektion (Seite 24)
  • Seite 16 rekordbox dj Browser-Sektion 1 INT-Tasten Drücken: Setzt den Wiedergabemodus auf Relative oder Internal bei rekordbox dvs. [SHIFT] + drücken: Ein Deck wird ausgewählt. Wenn Deck 3 oder 4 ausgewählt wird und die [SHIFT]-Taste gedrückt wird, leuchtet die [INT]-Taste auf. Wenn Deck 1 oder 2 ausgewählt wird und die [SHIFT]-Taste gedrückt wird, leuchtet die [INT]-Taste nicht auf.
  • Seite 17 rekordbox dj Drücken: Der Cursor bewegt sich jedes Mal zwischen der Baumansicht und der Track- Liste, wenn Sie den Drehregler drücken. • Wenn die Spiellisten-Palette angezeigt wird, bewegt sich der Cursor zwischen der Baumansicht, der Track-Liste und den Spiellisten. • Die Baumansicht, Track-Liste und Spiellisten-Palette befinden sich im Navigationsbereich von rekordbox dj.
  • Seite 18 rekordbox dj Deck-Sektion 1 4 BEAT LOOP-Tasten Drücken: Während der normalen Wiedergabe wird ein Auto-Beat-Loop von 4 Beats festgelegt und die Loop-Wiedergabe startet. Während der Loop-Wiedergabe wird die Loop-Wiedergabe abgebrochen. [SHIFT] + drücken: Aktiviert/deaktiviert den in einem Track gespeicherten Loop. (Active Loop) •...
  • Seite 19 rekordbox dj 3 LOOP 2X-Tasten Drücken: Verdoppelt die Loop-Wiedergabelänge. [SHIFT] + drücken: Setzt den Loop Out-Punkt und startet die Loop-Wiedergabe. 4 QUANTIZE-Tasten Drücken: Aktiviert/deaktiviert die Quantize-Funktion. Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, wird der Punkt automatisch auf die nächste Beat-Position eingestellt, wenn ein Hot Cue gesetzt wird, usw. •...
  • Seite 20 rekordbox dj 7 BEAT SYNC-Tasten Drücken: Aktiviert/deaktiviert SYNC. Dies wird verwendet, um das Tempo und den Beatgrid automatisch an das Deck anzupassen, das als Synchronisierungsmaster eingestellt ist. • Das Tempo wird dem doppelten oder halben Tempo des Tracks angepasst, der auf dem Deck läuft, das als Synchronisierungsmaster eingestellt ist. [SHIFT] + drücken: Legt das Deck als Master für die Synchronisierung fest.
  • Seite 21 rekordbox dj [SHIFT] + drücken: Die Tonlage des aktuell laufenden Tracks auf dem ausgewählten Deck kehrt zur ursprünglichen Tonlage zurück. (Key Reset)
  • Seite 22 rekordbox dj Performance-Pads 1 PARAMETER -Taste, PARAMETER -Taste Drücken: Ändert die Pad-Anzeige auf dem Deck-Bildschirm von rekordbox dj. [SHIFT] + drücken: Ändert die Bank des Samplers. 2 PAD MODE 1-Taste Drücken: Aktiviert den Hot Cue-Modus. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Keyboard-Modus.
  • Seite 23 rekordbox dj 3 PAD MODE 2-Taste Drücken: Aktiviert den Pad FX-Modus 1. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Pad FX-Modus 2. 4 PAD MODE 3-Taste Drücken: Aktiviert den Beat Jump-Modus. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Beat Loop-Modus. 5 PAD MODE 4-Taste Drücken: Aktiviert den Sampler-Modus.
  • Seite 24 rekordbox dj Slide FX-Sektion 1 SLIDE FX [1]-Taste, SLIDE FX [2]-Taste, SLIDE FX [3]-Taste Drücken: Ein Effekt wird ausgewählt, wenn der Touch-Streifen berührt wird. • Mehrere Effekte können nicht gleichzeitig ausgewählt werden. [SHIFT] + drücken: Der Slide FX-Typ wird ausgewählt.
  • Seite 25: Rückseite

    rekordbox dj 2 Touch-Streifen Berühren: Aktiviert den ausgewählten Effekt und ändert den Pegel/die Tiefe des Effekts je nach berührter Position. • Wenn der Touch-Streifen losgelassen wird, dann wird der Effekt deaktiviert. Schieben: Ändert den Pegel/die Tiefe des Effekts je nach Schiebeposition. 3 HOLD-Taste Drücken: Der Effekt bleibt aktiviert, auch wenn der Touch-Streifen losgelassen wird.
  • Seite 26: Systemeinrichtung

     Anschluss an ein rekordbox dvs-System mit Plattenspielern und einem DJ-Mixer DDJ - XP2 Computer/Mac (1) USB-Kabel (mitgeliefert), (2) USB-Kabel, (3) Audiokabel, (4) Plattenspieler (PLX-1000 usw.), (5) DJ-Mixer (DJM-S9 usw.) Verwenden Sie zum Anschluss an den DDJ-XP2 unbedingt das mitgeliefert USB-Kabel, um die beste Leistung zu erzielen.
  • Seite 27  Anschluss an ein System, das rekordbox dj über DJ-Player steuert DDJ - XP2 Computer/Mac (1) USB-Kabel (mitgeliefert), (2) USB-Kabel, (3) LAN-Kabel, (4) DJ-Player (CDJ-2000NXS2 usw.), (5) DJ-Mixer (DJM-900NXS2 usw.), (6) Switch-Hub Verwenden Sie zum Anschluss an den DDJ-XP2 unbedingt das mitgeliefert USB-Kabel, um die beste Leistung zu erzielen.
  • Seite 28: Grundlegende Verwendung (Rekordbox)

    Kanaleingänge des DJ-Mixers über Audiokabel (Cinch, separat erhältlich). 3 Richten Sie eine Control-Vinyl für rekordbox dvs ein, die von Pioneer DJ hergestellt wurde (separat erhältlich). • Andere Vinyls können nicht verwendet werden. 4 Schalten Sie den Computer/Mac ein. • Der Audiotreiber für den DJ-Mixer muss installiert werden, bevor Sie...
  • Seite 29 8 Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer/Mac. Wenn [DDJ-XP2 ist angeschlossen.] auf dem rekordbox dj-Bildschirm angezeigt wird, ist der DDJ-XP2 verwendungsbereit. • Das Gerät arbeitet mit dem Standardtreiber des Betriebssystems des Computers/Mac. Sie müssen keine separate Treibersoftware für das Gerät...
  • Seite 30 rekordbox dj  Hinzufügen von Musikdateien zur [Sammlung] Der [Sammlung]-Bildschirm enthält eine Liste der Musikdateien, die von rekordbox verwaltet werden. Fügen Sie Musikdateien auf dem Computer/Mac zur Sammlung hinzu, damit die Software sie analysieren kann und sie dann in rekordbox verwendet werden können.
  • Seite 31: Verwenden Des Geräts Zur Steuerung Von Rekordbox Dj Mit Dj-Playern

    rekordbox dj  Wiedergabe von Tracks Auf dem Deck geladene Tracks werden wiedergegeben, wenn Sie die rekordbox dvs-Platte auf dem Plattenspieler abspielen. • Weitere Details zu rekordbox dvs finden Sie im rekordbox dvs Setup Guide.  Schließen des Systems 1 Schließen Sie rekordbox dj. 2 Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer/Mac.
  • Seite 32 Einstellungen abzuschließen. 7 Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer/Mac. Wenn [DDJ-XP2 ist angeschlossen.] auf dem rekordbox dj-Bildschirm angezeigt wird, ist der DDJ-XP2 verwendungsbereit. • Das Gerät arbeitet mit dem Standardtreiber des Betriebssystems des Computers/Mac. Sie müssen keine separate Treibersoftware für das Gerät...
  • Seite 33 rekordbox dj  Hinzufügen von Musikdateien zu Ihrer Sammlung  Weitere Informationen: Hinzufügen von Musikdateien zur [Sammlung] (Seite 30)  Laden eines Audio-Tracks in ein Deck  Weitere Informationen: Laden eines Audio-Tracks in ein Deck (Seite 30)  Wiedergabe von Tracks Steuern Sie den DJ-Player, um den Track abzuspielen, der auf das Deck von rekordbox dj geladen wurde.
  • Seite 34: Erweiterte Verwendung (Rekordbox)

    rekordbox dj Erweiterte Verwendung (rekordbox) Verwenden von 4 Beat Loop Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste [4 BEAT LOOP]. Die Loop-Wiedergabe startet mit 4 Beats ab dem Punkt, an dem Sie die Taste gedrückt haben. • Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, bemerken Sie möglicherweise eine leichte Verzögerung aufgrund der Quantisierung.
  • Seite 35: Verwenden Von Manual Loop

    rekordbox dj Verwenden von Manual Loop Sie können den Abschnitt für den Loop auswählen. • Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, bemerken Sie möglicherweise eine leichte Verzögerung aufgrund der Quantisierung. 1 Drücken Sie die [1/2X]-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste an der Position gedrückt halten, an der Sie den Loop während der Wiedergabe starten möchten (die Loop In-Position).
  • Seite 36: Verwenden Der Performance-Pads

    rekordbox dj Verwenden der Performance-Pads  Verwenden von Hot Cues Sie können die Wiedergabe sofort an der Position starten, an der ein Hot Cue gesetzt ist. Loops können ebenfalls gesetzt und sofort aufgerufen werden. • Bis zu 16 Hot Cue-Punkte können in rekordbox dj für jeden Track gesetzt und gespeichert werden.
  • Seite 37 rekordbox dj (9) Hot Cue I, (10) Hot Cue J, (11) Hot Cue K, (12) Hot Cue L, (13) Hot Cue M, (14) Hot Cue N, (15) Hot Cue O, (16) Hot Cue P 3 Drücken Sie ein Performance-Pad, für das Sie einen Hot Cue gesetzt haben.
  • Seite 38 rekordbox dj 3 Drücken Sie das Performance-Pad, um einen Loop während der Wiedergabe zu setzen. 4 Drücken Sie das Performance-Pad. Die Loop-Wiedergabe startet ab dem Loop In-Punkt. • Sie können den Loop löschen, indem Sie ein Performance-Pad drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten. ...
  • Seite 39 rekordbox dj (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Effekt Q, (2) Effekt R, (3) Effekt S, (4) Effekt T, (5) Effekt U, (6) Effekt V, (7) Effekt W, (8) Effekt X, (9) Effekt Y, (10) Effekt Z, (11) Effekt AA, (12) Effekt AB, (13) Effekt AC, (14) Effekt AD, (15) Effekt AE, (16) Effekt AF •...
  • Seite 40: Verwenden Von Beat Jump

    rekordbox dj  Verwenden von Beat Jump Sie können die Wiedergabeposition sofort verändern, ohne den Originalrhythmus zu ändern. 1 Drücken Sie die [PAD MODE 3]-Taste. Der Beat Jump-Modus ist aktiviert. Die Anzahl der Beats oder Taktstriche sind wie folgt den Performance-Pads zugeordnet.
  • Seite 41 rekordbox dj  Verwenden von Sampler Sie können mit den Performance-Pads Tracks oder Sounds wiedergeben, die den Sampler-Slots zugewiesen sind. Vorbereiten der Verwendung des Sampler Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [SAMPLER] oben im rekordbox dj-Bildschirm. • Der [SAMPLER]-Bereich wird angezeigt: Laden eines Tracks in einen Sampler-Slot 1 Drücken Sie die [PAD MODE 4]-Taste.
  • Seite 42: Wiedergeben Von Sampler-Tracks Mit Performance-Pads

    rekordbox dj Wiedergeben von Sampler-Tracks mit Performance-Pads 1 Drücken Sie die [PAD MODE 4]-Taste. Der Sampler-Modus ist aktiviert. 2 Drücken Sie die Taste [PARAMETER ] oder die Taste [PARAMETER ], während Sie die Taste [SHIFT] gedrückt halten. Ändert die Bank des Samplers. 3 Passen Sie Sampler Gain im Bildschirm rekordbox dj an.
  • Seite 43 rekordbox dj 6 Drücken Sie ein Performance-Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste während der Sampler-Wiedergabe gedrückt halten. Der Ton des gegenwärtig spielenden Slots stoppt.  Verwenden des Keyboard-Modus Verwenden Sie die Performance-Pads, um dem Hot Cue eine Skalierung wie ein Keyboard hinzuzufügen. 1 Drücken Sie die [PAD MODE 1]-Taste, während Sie die [SHIFT]- Taste gedrückt halten.
  • Seite 44: Verwenden Von Beat Loop

    rekordbox dj  Verwenden von Beat Loop Drücken Sie ein Performance-Pad, während Sie sich im Beat Loop- Modus befinden, um einen Loop für eine festgelegte Anzahl Beats oder Taktstriche auszuführen. Der Loop wird weitergespielt, nachdem Sie den Finger vom Pad genommen haben. 1 Drücken Sie die [PAD MODE 3]-Taste, während Sie die [SHIFT]- Taste gedrückt halten.
  • Seite 45: Verwendung Der Pad Editor-Funktion

    rekordbox dj 2 Drücken Sie ein Performance-Pad. Der Loop wird mit der Anzahl der für das Pad festgelegten Beats oder Taktstrichen wiedergegeben. 3 Drücken Sie dasselbe Performance-Pad erneut. Die Loop-Wiedergabe wird abgebrochen.  Verwenden von Key Shift Wenn Sie ein Performance-Pad drücken, wird die Tonlage des aktuellen Wiedergabe-Tracks in die des gedrückten Pads geändert.
  • Seite 46: Verwenden Von Slide Fx

    rekordbox dj Verwenden von Slide FX Sie können einen Effekt schnell durch Berühren und Schieben des Touch-Streifens des Geräts steuern. 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [FX] oben im rekordbox dj- Bildschirm. Der Slide FX-Bereich wird angezeigt. • Wenn der Slide FX-Bereich nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die [SFX1]- Taste oder [SFX2]-Taste im FX-Bereich.
  • Seite 47: Serato Dj Pro

    Serato DJ Pro Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten (Serato DJ Pro) In diesem Abschnitt werden typische Funktionen von Tasten und Pads bei der Verwendung von Serato DJ Pro erklärt. Oberes Bedienfeld 1 Browser-Sektion (Seite 48) 2 Deck-Sektion (Seite 50) 3 Performance-Pads (Seite 53)
  • Seite 48 Serato DJ Pro 4 Slide FX-Sektion (Seite 55) Browser-Sektion 1 INT-Tasten Drücken: Setzt den Wiedergabemodus auf Relative oder Internal mode bei Serato DVS. [SHIFT] + drücken: Ein Deck wird ausgewählt. Wenn Deck 3 oder 4 ausgewählt wird und die [SHIFT]-Taste gedrückt wird, leuchtet die [INT]-Taste auf.
  • Seite 49 Serato DJ Pro Drücken: Bei jeder Betätigung des Drehreglers wechselt der Cursor zwischen der Bibliothek und dem [crates]-Bereich. Der Cursor im Bereich [Files] bewegt sich zu einer niedrigeren Ebene. Der Cursor im Bereich [Browse] bewegt sich zur nächsten Kategorie. • Weitere Details zum Bereich [crates] finden Sie hier: Hinzufügen von Musikdateien (Tracks) (Seite 59) 3 LOAD-Tasten Drücken:...
  • Seite 50 Serato DJ Pro Deck-Sektion 1 4 BEAT LOOP-Tasten Drücken: Während der normalen Wiedergabe wird ein Auto-Beat-Loop von 4 Beats festgelegt und die Loop-Wiedergabe startet. Während der Loop-Wiedergabe wird die Loop-Wiedergabe abgebrochen. [SHIFT] + drücken: Schaltet den aktiven oder nicht aktiven Status des Loops um. (Loop Active) •...
  • Seite 51 Serato DJ Pro 3 LOOP 2X-Tasten Drücken: Verdoppelt die Loop-Wiedergabelänge. [SHIFT] + drücken: Setzt den Loop Out-Punkt und startet die Loop-Wiedergabe. 4 QUANTIZE-Tasten Drücken: Schaltet die Quantisierungsfunktion ein/aus. (Censor)-Tasten Drücken: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Track in umgekehrter Richtung wiederzugeben.
  • Seite 52 Serato DJ Pro 8 SILENT CUE-Tasten Drücken: Schaltet den Sound des aktuell laufenden Tracks auf dem ausgewählten Deck auf stumm (mute). Zum Abbrechen des Mute-Modus drücken Sie diese Taste erneut. • Sie können Silent Cue ebenfalls abbrechen, indem Sie ein Hot Cue auf dem stumm gestellten Deck auslösen.
  • Seite 53 Serato DJ Pro Performance-Pads 1 PARAMETER -Taste, PARAMETER -Taste Drücken: Setzt die Parameter für jeden Pad Mode (Pad-Modus).  Weitere Informationen: Verwenden der Performance-Pads (Seite 62) 2 PAD MODE 1-Taste Drücken: Aktiviert den Hot Cue und den Sampler-Modus. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Pitch Play-Modus.
  • Seite 54 Serato DJ Pro 3 PAD MODE 2-Taste Drücken: Aktiviert den Auto Loop-Modus. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Roll-Modus. Zweimal drücken: Aktiviert den User-Modus 2. 4 PAD MODE 3-Taste Drücken: Aktiviert den Slicer-und den Sampler-Modus. [SHIFT] + drücken: Aktiviert den Slicer Loop-und den Sampler-Modus. Zweimal drücken: Aktiviert den User-Modus 3.
  • Seite 55 Serato DJ Pro Slide FX-Sektion 1 SLIDE FX [1]-Taste, SLIDE FX [2]-Taste, SLIDE FX [3]-Taste Drücken: Ein Effekt wird ausgewählt, wenn der Touch-Streifen berührt wird. [SHIFT] + drücken: Ändert den Effekt, der in jeden FX-Slot geladen ist.
  • Seite 56 Serato DJ Pro 2 Touch-Streifen Berühren: Aktiviert den ausgewählten Effekt und ändert den Pegel/die Tiefe des Effekts je nach berührter Position. • Wenn der Touch-Streifen wieder losgelassen wird, dann wird der Effekt deaktiviert. Schieben: Ändert den Pegel/die Tiefe des Effekts je nach Schiebeposition. 3 HOLD-Taste Drücken: Der Effekt bleibt aktiviert, auch wenn der Touch-Streifen losgelassen wird.
  • Seite 57: Systemeinrichtung

     Anschluss an ein Serato DVS-System mit Plattenspielern und einem DJ-Mixer DDJ - XP2 Computer/Mac (1) USB-Kabel (mitgeliefert), (2) USB-Kabel, (3) Audiokabel (4) Plattenspieler (PLX-1000 usw.), (5) DJ-Mixer (DJM-S9 usw.) Verwenden Sie zum Anschluss an den DDJ-XP2 unbedingt das mitgeliefert USB-Kabel, um die beste Leistung zu erzielen.
  • Seite 58: Grundlegende Verwendung (Serato Dj Pro)

    Serato DJ Pro Grundlegende Verwendung (Serato DJ Pro) Systemstart Zuerst müssen Sie den Computer/Mac an einen DJ-Controller oder DJ-Mixer anschließen, die mit Serato DJ Pro kompatibel sind. • Detaillierte Informationen zur Nutzung der Serato DJ Pro-Software und zu den Serato DJ Pro-kompatiblen DJ-Mixern oder DJ- Controllern siehe serato.com.
  • Seite 59 Serato DJ Pro 5 Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer/Mac. Wenn das Gerät und Serato DJ Pro ordnungsgemäß verbunden sind, leuchtet die Pad-Modustaste des Geräts (standardmäßig die [PAD MODE 1]. • Das Gerät arbeitet mit dem Standardtreiber des Betriebssystems des Computers/Mac.
  • Seite 60: Wiedergabe Von Tracks

    Serato DJ Pro  Wiedergabe von Tracks Bedienen Sie den DJ-Player, Plattenspieler, DJ-Controller usw., um Tracks wiederzugeben.  Schließen des Systems 1 Beenden Sie Serato DJ Pro. Wenn Sie die Software beenden, erscheint eine Aufforderung zur Bestätigung der Aktion auf Ihrem Computer/Mac. Klicken Sie zum Schließen auf [Yes]. 2 Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer/Mac.
  • Seite 61: Erweiterte Verwendung (Serato Dj Pro)

    Serato DJ Pro Erweiterte Verwendung (Serato DJ Pro) Verwenden von 4 Beat Loop Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste [4 BEAT LOOP]. Die Loop-Wiedergabe startet mit 4 Beats ab dem Punkt, an dem Sie die Taste gedrückt haben. • Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, bemerken Sie möglicherweise eine leichte Verzögerung aufgrund der Quantisierung.
  • Seite 62 Serato DJ Pro  Schneiden des Loops Drücken Sie die [1/2X]-Taste während der Loop-Wiedergabe. Bei jeder Betätigung der Taste wird der Loop halbiert. • Die Loop-Länge kann auch während der 4 Beat-Loop-Wiedergabe halbiert werden.  Erweitern des Loops Drücken Sie die [2X]-Taste während der Loop-Wiedergabe. Bei jeder Betätigung der Taste wird die Länge des Loops verdoppelt.
  • Seite 63 Serato DJ Pro  Verwenden des Hot Cue- und des Sampler-Modus Sie können sowohl Hot Cues als auch Sampler im gleichen Pad Mode bedienen. Drücken Sie die [PAD MODE 1]-Taste, um den Modus zu aktivieren. (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Hot Cue 1, (2) Hot Cue 2, (3) Hot Cue 3, (4) Hot Cue 4,...
  • Seite 64 Serato DJ Pro Die Hot Cue-Punkte werden wie folgt für die Performance-Pads gesetzt: (1) Hot Cue 1, (2) Hot Cue 2, (3) Hot Cue 3, (4) Hot Cue 4, (5) Hot Cue 5, (6) Hot Cue 6, (7) Hot Cue 7, (8) Hot Cue 8 2 Drücken Sie ein Performance-Pad, für das Sie einen Hot Cue gesetzt haben.
  • Seite 65 Serato DJ Pro 4 Drücken Sie das Performance-Pad (9 bis 16), während Sie die [SHIFT]-Taste drücken. Der gewählte Track wird in den Sampler-Slot geladen. (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (9) Slot 1, (10) Slot 2, (11) Slot 3, (12) Slot 4, (13) Slot 5, (14) Slot 6, (15) Slot 7, (16) Slot 8 5 Drücken Sie das Performance-Pad (9 bis 16).
  • Seite 66 Serato DJ Pro  Verwenden des Auto Loop-Modus Sie können sowohl Auto Loops als auch Beat Jumps im gleichen Pad Mode bedienen. Drücken Sie die [PAD MODE 2]-Taste, um den Modus zu aktivieren. (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Auto Loop 1/32 Beat, (2) Auto Loop 1/16 Beat, (3) Auto Loop 1/8 Beat, (4) Auto Loop 1/4 Beat, (5) Auto Loop 1/2 Beat, (6) Auto Loop 1 Beat, (7) Auto Loop 2 Beats, (8) Auto Loop 4 Beats,...
  • Seite 67 Serato DJ Pro • Wenn Sie die [PARAMETER ]-Taste oder die [PARAMETER ]-Taste drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, wird der Loop, ohne die Länge zu ändern, verschoben. (Loop Shift) 2 Drücken Sie dasselbe Performance-Pad erneut. Die Loop-Wiedergabe wird abgebrochen. Verwenden von Beat Jump Sie können die Wiedergabeposition sofort verändern, ohne den Originalrhythmus zu ändern.
  • Seite 68 Serato DJ Pro  Weitere Informationen: Informationen zu Slicer und Slicer Loop (Seite 70) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Abschnitt 1, (2) Abschnitt 2, (3) Abschnitt 3, (4) Abschnitt 4, (5) Abschnitt 5, (6) Abschnitt 6, (7) Abschnitt 7, (8) Abschnitt 8, (9) Slot 1, (10) Slot 2, (11) Slot 3, (12) Slot 4, (13) Slot 5, (14) Slot 6, (15) Slot 7, (16) Slot 8 Verwenden von Slicer...
  • Seite 69 Serato DJ Pro 1 Drücken Sie die Taste [PARAMETER ] oder die Taste [PARAMETER ], während Sie die Taste [SHIFT] gedrückt halten. Legen Sie die Domäne für die Slicer-Funktion fest. Der für die Domäne festgelegte Wert ändert sich mit jeder Betätigung einer der Tasten, während die [SHIFT]-Taste gedrückt gehalten wird.
  • Seite 70 Serato DJ Pro 2 Drücken Sie die Taste [PARAMETER ] oder die Taste [PARAMETER ]. Legen Sie die Quantisierung für die Slicer-Funktion fest. Der für die Quantisierung festgelegte Wert ändert sich mit jeder Betätigung einer der Tasten. Die Quantisierung kann auf vier Weisen eingestellt werden: 1/8, 1/4, 1/2 und 1. Mit der Quantisierungseinstellung können Sie die Länge des Loops ändern, der wiedergegeben wird, während das Pad gedrückt gehalten wird.
  • Seite 71 Serato DJ Pro Slicer Loop Wenn die Wiedergabeposition das Ende des Bereichs erreicht, der in acht gleiche Teile unterteilt wurde, kehrt die Wiedergabeposition zum Anfang des Bereichs zurück. 1 2 3 4 5 6 7 8 Verwenden von Sampler  Weitere Informationen:Verwenden des Hot Cue- und des Sampler- Modus (Seite 63) ...
  • Seite 72 Serato DJ Pro Verwenden von Saved Loop Sie können einen Loop in einem Loop-Slot von Serato DJ Pro speichern und den gespeicherten Loop aufrufen. 1 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe ein Performance-Pad (1 bis 8). Der Loop wird einem Loop-Slot von Serato DJ Pro zugewiesen. •...
  • Seite 73 Serato DJ Pro • Wenn Sie die [PARAMETER ]-Taste oder die [PARAMETER ]-Taste drücken, wird die Loop-Länge je nach gedrückter Taste entweder halbiert oder verdoppelt. • Wenn Sie die [PARAMETER ]-Taste oder die [PARAMETER ]-Taste drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, wird der Loop, ohne die Länge zu ändern, verschoben.
  • Seite 74 Serato DJ Pro • Um die Tonlage um Halbtöne zu ändern, drücken Sie die Taste [PARAMETER ] oder die Taste [PARAMETER ], während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten. Up Bereich Middle Bereich Down Bereich...
  • Seite 75 Serato DJ Pro  Verwenden des Roll-Modus Sie können sowohl Roll als auch Beat Jump im gleichen Pad Mode bedienen. Drücken Sie die [PAD MODE 2]-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um diesen Modus zu aktivieren. (10) (11) (12) (13) (14) (15)
  • Seite 76 Serato DJ Pro • Drücken Sie die [1/2X]- oder die [2X]-Taste während des Loop-Roll, um die Anzahl der Beats für den Loop-Roll zu ändern • Sie können ebenfalls die Anzahl der Beats für den Loop-Roll ändern, indem Sie die Taste [PARAMETER ] oder die Taste [PARAMETER ] während des Loop-Rolls drücken.
  • Seite 77 Serato DJ Pro (5) Key Lock, (6) Sync, (7) Temp Cue, (8) Play / Pause, (9) Grid Adjust <<, (10) Grid Adjust <, (11) Grid Adjust >, (12) Grid Adjust >>, (13) Grid Slip <<, (14) Grid Slip <, (15) Grid Slip >, (16) Grid Slip >>...
  • Seite 78 Serato DJ Pro 5 Drücken Sie das Performance-Pad 7. Dient zum Einstellen, Wiedergeben und Aufrufen des temporären Cue- Punktes. • Wenn Sie das Performance-Pad 7 während der Pause drücken, können Sie den temporären Cue-Punkt setzen. • Wenn Sie das Performance-Pad 7 während der Wiedergabe drücken, kehrt die Wiedergabe-Position an den temporären Cue-Punkt zurück und die Wiedergabe wird pausiert.
  • Seite 79 Serato DJ Pro • [PARAMETER ]-Taste: Löschen des Beat-Markers.  Verwenden des User-Modus Sie können Performance-Pads Serato DJ Pro-Funktionen auf dem Gerät mit dem MIDI Assign-Modus von Serato DJ Pro zuweisen. • Weitere Details zum MIDI Assign-Modus von Serato DJ Pro finden Sie im Serato DJ Pro-Software-Handbuch.
  • Seite 80 Serato DJ Pro 3 Klicken Sie auf die Funktion, die Sie dem Pad auf dem Gerät zuweisen wollen. Der folgende Bildschirm ist ein Beispiel für das Zuweisen der [] (Wiedergabe/ Pause)-Taste.
  • Seite 81 Serato DJ Pro 4 Drücken Sie das Performance-Pad, dem Sie die Funktion zuweisen wollen. Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist die Zuweisung abgeschlossen. 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [MIDI] oben rechts im Serato DJ Pro-Bildschirm. Der MIDI Assign-Modus wird abgebrochen. Nachdem die Zuweisung abgeschlossen wurde, können Sie die dem Pad zugewiesene Funktion im User-Modus nutzen.
  • Seite 82 Touch-Streifens des Geräts steuern. • Bei der Verbindung eines Geräts mit SEND/RETURN wie DJM-S9 funktioniert der Effekt möglicherweise nicht richtig. Weitere Details finden Sie unter [FAQ] auf der Pioneer DJ-Website. pioneerdj.com/support/ 1 Klicken Sie auf [FX] oben auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm.
  • Seite 83: Einstellungen Am Gerät

    Einstellungen am Gerät Starten des Utilities-Modus 1 Trennen Sie das mitgelieferte USB-Kabel vom Gerät. • Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer/Mac. 2 Beenden Sie die DJ-Anwendung, wenn sie noch läuft. • Wenn Sie den Utility-Modus starten, während eine DJ-Anwendung wie rekordbox dj auf Ihrem Computer/Mac läuft, wird die Einstellung nicht richtig angezeigt.
  • Seite 84: Utilities-Modus

    Einstellungen am Gerät Utilities-Modus Die folgenden Einstellungen können geändert werden: • Ändern der Einstellung des Demo-Modus (Seite 84) • Ändern der Load-Illumination-Einstellung (Seite 85) • Einstellen der Auswahlmethode für den MIDI-Controller (Seite 86) • Ändern der MIDI-Ausgabeeinstellung für den Touch-Streifen (Seite 87) Ändern der Einstellung des Demo-Modus Dieses Gerät wechselt in den Demo-Modus, wenn Sie eine bestimmte...
  • Seite 85: Ändern Der Load-Illumination-Einstellung

    Einstellungen am Gerät (5) Pad 5 links leuchtet auf: 1 Minute (9) Pad 9 links leuchtet auf: 5 Minuten (13) Pad 13 links leuchtet auf: 10 Minuten Ändern der Load-Illumination-Einstellung Mit der Load Illumination wird gezeigt, dass der Track in das Deck geladen wurde.
  • Seite 86: Einstellen Der Auswahlmethode Für Den Midi-Controller

    Einstellungen am Gerät Einstellen der Auswahlmethode für den MIDI-Controller Das Gerät verfügt über 2 Arten von MIDI-Controller-Modi, nämlich einen Modus für die Funktionen von rekordbox dj und Serato DJ, und einen generellen MIDI-Controller-Modus. Sie können den Modus auswählen. Drücken Sie die [PAD MODE 3]-Taste auf der linken Seite. Die Auswahlmethode für den MIDI-Controller-Modus für das Gerät wird jedes Mal geändert, wenn Sie die Taste [PAD MODE 3] drücken.
  • Seite 87: Ändern Der Midi-Ausgabeeinstellung Für Den Touch-Streifen

    Einstellungen am Gerät Ändern der MIDI-Ausgabeeinstellung für den Touch- Streifen Wenn Sie auf dem Touch-Streifen eine Schiebebewegung von sich weg vollführen, erhöht sich normalerweise der MIDI-Wert (Steuerungsänderung). Sie können dies umkehren. Drücken Sie die [PAD MODE 4]-Taste auf der linken Seite. Die MIDI-Ausgabeeinstellung für den Touch-Streifen wird jedes Mal geändert, wenn Sie die Taste [PAD MODE 4] drücken.
  • Seite 88: Zusätzliche Informationen

    Prüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die Sie verwenden, und lesen Sie bei Bedarf in den entsprechenden Anleitungen und FAQ nach. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, bitten Sie Ihr nächstgelegenes autorisiertes Pioneer DJ- Kundendienstzentrum oder Ihren Händler, Reparaturarbeiten durchzuführen.
  • Seite 89: Stromversorgung

    Zusätzliche Informationen Stromversorgung  Das Gerät schaltet sich nicht ein. • Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel richtig an. (Seite 26) (Seite 57) • Wenn die Stromversorgung durch den angeschlossenen Computer/ Mac nicht ausreicht, verbinden Sie einen weiteren USB-Anschluss des Computers/Macs. •...
  • Seite 90 Zusätzliche Informationen Antivirus-Software, den Bildschirmschoner, den Energiesparmodus usw. • Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, trennen Sie ihn. • Wenn Ihr Computer/Mac mehrere USB-Anschlüsse hat, verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss. • Wenn Sie den Laptop über den Akku verwenden, schließen Sie den Laptop an ein Netzteil an.
  • Seite 91 Zusätzliche Informationen  Dieser Effekt wird auch dann nicht abgebrochen, wenn Sie den Touch-Streifen loslassen. • Wenn die [HOLD]-Taste aufleuchtet, drücken Sie die [HOLD]-Taste, um die Hold-Funktion für den Effekt zu deaktivieren.  Am Master des verbundenen DJ-Mixer usw. wird kein Sound ausgegeben.
  • Seite 92: Technische Daten

    Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein – Haupteinheit Stromversorgung ............5 V Gleichstrom Nennstrom ................500 mA Gewicht des Hauptgeräts ............1,5 kg Max. Abmessungen....333 mm (B) × 42 mm (H) × 235 mm (T) Betriebstemperatur ............ +5 °C bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit ....5 % bis 85 % (keine Kondensation) Eingangs- / Ausgangsbuchsen USB-Anschluss Typ B ..................
  • Seite 93: Verwenden Des Geräts Als Controller Für Andere Dj-Anwendungen

    • Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihre DJ- Anwendung. Informationen zu den MIDI-Meldungen Einzelheiten zu den MIDI-Meldungen dieses Geräts finden Sie unter: List of MIDI Messages. • Sie finden die Liste der MIDI-Meldungen auf der Pioneer DJ- Website: pioneerdj.com/...
  • Seite 94: Informationen Zu Marken Und Eingetragenen Marken

    Zusätzliche Informationen Informationen zu Marken und eingetragenen Marken • Pioneer DJ ist eine eingetragene Marke der PIONEER CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet. • rekordbox ist eine Marke oder eingetragene Marke der Pioneer DJ Corporation. • Serato DJ Pro ist eine eingetragene Marke von Serato Limited.
  • Seite 95 • Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend dem mit der Download-Seite geschlossenen Vertrag verwendet werden. © 2019 Pioneer DJ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <DRI1636-A>...

Inhaltsverzeichnis