Werbung
Quicklinks
SPEAKER SYSTEM
Installation Series
IF2108(W), IF2208(W)
OWNER'S MANUAL
Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum
advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity,
please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual
in safe place for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die
Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale
Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les
performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez
attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al
máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad
óptimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.
取扱説明書
このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。
スピーカーの優れた性能を十分に生かして、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の
前に必ずお読みください。
EN
DE
FR
ES
JA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yamaha IF2108W
Inhaltszusammenfassung für Yamaha IF2108W
- Seite 1 IF2108(W), IF2208(W) OWNER'S MANUAL Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in safe place for future reference.
- Seite 2 In caso di montaggio su una staffa, contattare un tecnico e accertarsi che i cavi siano correttamente collegati all’altoparlante tramite ganci ad anello. ポールソケット使用時のご注意 ポールにスピーカーをマウントする場合は、ポールが垂直な状態でマウントしてください。 ポールが傾いた状態でマウントすると、ソケットに過大な力が加わり、ソケットが破損する可能性があります。 ブラケットを使用してマウントする場合は、専門の業者に依頼の上、セーフティワイヤーを必ずご使用ください。 また、セーフティワイヤーをスピーカーに取り付ける際には、アイボルトをご使用ください。 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation WR10960 B0 © 2008 Yamaha Corporation...
- Seite 3 る。 直射日光のあたる場所 ( 日中の車内など)やストーブの近くなど極端に 必ず実行 温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、 この機器を大音量または不快に感じる音量では使用しない。 ほこりや振動の多いところで使用しない。 禁止 この機器は、 大音量が出て聴力障害を引き起こすおそれがあります。 不快を感 この機器のパネルが変形したり、 内部の部品が故障したりする原因になりま じたり、 耳鳴りがしたり、 聴力障害の疑いがある場合は、 医師にご相談くださ す。 禁止 い。 不安定な場所に置かない。 この機器が転倒して故障したり、 お客様や他の方々がけがをしたりする原因 になります。 不適切な使用や改造により故障した場合の保証はいたしかねます。 必ず実行 * この取扱説明書に記載されている会社名および商品名は、 各社の登録商標および商標 です。 * この取扱説明書に掲載されているイラストは、 すべて操作説明のためのものです。 したがって実際の仕様と異なる場合があります。 スピーカーをマルチアンプ駆動するときのシグナルプロセッサーの設定については、 下記のウェブサイトをご覧ください。 ヤマハプロオーディオウェブサイト http://proaudio.yamaha.co.jp (6)-2...
- Seite 4 ■ アイボルトの強度 Neutrik Speakon NL4 プラグの配線 スピーカーを吊り下げる角度によって、 アイボルトの強度が異なりま Neutrik NL4 プラグ (NL4FC)は図のように配線してください。 す。0°は、"740kg" 以下、45°は、"185kg"以下で使用してくだ さい。 ケーブルは、スピーカーケーブルを使用してください。 アイボルトは、図のように0°から45°の範囲でご使用ください。 0º (740kg) 45º (185kg) 90º (148kg) NEUTRIK プラグ Passive 下図のような引っ張り方はしないでください。 1– – 2– NOTE スピーカー本体のスピコン端子とバリアストリップ端子はパラレルで 接続されています。 吊り下げ ・ 吊り下げポイントでのスピーカー側の強度は、1ポイント当たり最大 ホーンの回転 60kg です。 ・ 設置および取り付け工事につきましては、専門の業者に依頼してくだ グリルを固定しているネジをすべて外して、スピーカーからグリ...
- Seite 5 国内営業本部 CA 営業部 営業推進課 九州サービスステーション 〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11 〒 812-8508 福岡市博多区博多駅前 2丁目 11-4 TEL 03-5488-5472 FAX (092)472-2137 * 名称、住所、電話番号などは変更になる場合があります。 PA・DMI事業部 CA事業開発推進部 マーケティンググループ 〒430-8650 浜松市中区中沢町10-1 ●お客様ご相談窓口 : TEL 053-460-2455 ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口 ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター *名称、住所、電話番号、URLなどは変更になる場合があります。 03-5791-7678 FAX 03-5488-6663 ヤマハプロオーディオウェブサイト (電話受付＝祝祭日を除く月∼金 /11:00∼19:00) http://proaudio.yamaha.co.jp/ ONLINE support: http://proaudio.yamaha.co.jp/ ヤマハマニュアルライブラリー http://www.yamaha.co.jp/manual/japan/ サービスについて...
- Seite 6 保 証 書 出張修理 本書は、 本書記載内容で無料修理を行う事をお約束するものです。 ※ 品 名 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、 本書をご提示 ※ 品 番 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ※ 製 造 番 号 （詳細は下項をご覧ください） 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 店 名 印 ※ 販 所在地 売 店 電 話 （ ） ※お 客 様 ご住所 お名前 様 PA･DMI事業部...
-
Seite 7: Specifications
* 2: 2 hrs. IEC noise. * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. - Seite 8 Dimensions IF2108 102.1 168.6 6-M10 2-M8 4-M8 4-M10 unit: mm IF2208 168.6 6-M10 112.5 4-M10 2-M8 unit: mm IF2108/IF2208...
- Seite 9 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshandlern in den jeweiligen Bes- timmungslandern erhaltlich. Pour plus de details sur les produits, veuillez-vous adresser a Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.