Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

OWNER'S MANUAL
Thank you for selecting this YAMAHA NS-325F speaker system.
Read this before using the speaker.
To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
Install the speaker in a cool, dry, clean place – away from
windows, heat sources, sources of excessive vibration,
dust, moisture and cold. Avoid sources of humming
(transformers, motors). To prevent fire or electrical shock,
do not expose the speaker to rain or water.
To prevent the enclosure from warping or discoloring, do
not place the speaker where it will be exposed to direct
sunlight or excessive humidity.
Do not place the following objects on the speaker:
Glass, china, etc.
If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may cause
personal injury.
A burning candle etc.
If the candle falls by vibrations, it may cause fire and
personal injury.
A vessel with water in it
If the vessel falls by vibrations and water spills, it may
cause damage to the speaker, and/or you may get an
electric shock.
Do not place the speaker where foreign objects such as
water drips might fall. It might cause a fire, damage to
the speaker, and/or personal injury.
Do not place the speaker where it is liable to be knocked
over or struck by falling objects. Stable placement will
also ensure better sound performance.
PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS
The speaker is constructed with the majority of the weight
located in its upper portion, and is thus susceptible to falling
over if proper care is not taken to insure its stability. If the
speaker falls over, it may damage the speaker or be the
cause of injury (or even death) to persons and/or damage to
personal property.
For safe and proper use of the speaker:
• Position the speaker in a location that is solid, level,
smooth, and low (with respect to the floor).
• Do not push or apply pressure to the side of the speaker
when moving, or lean objects against the side of the
speaker.
• Do not sit on or set objects on top of the speaker.
NS-325F
PRECAUTIONS
Placing the speaker on the same shelf or rack as the
turntable can result in feedback.
Never put a hand or a foreign object into the port located
on the rear of the speaker as this might cause personal
injury and/or damage to the speaker.
When moving the speaker, do not hold the port as it
might cause personal injury and/or damage to the
speaker.
Any time you note distortion, reduce the volume control
on your amplifier to a lower setting. Never allow your
amplifier to be driven into "clipping". Otherwise the
speaker may be damaged.
When using an amplifier with a rated output power higher
than the nominal input power of the speaker, care should
be taken never to exceed the speaker's maximum input.
Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents
as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
Do not attempt to modify or fix the speaker. Contact
qualified YAMAHA service personnel when any service
is needed. The cabinet should never be opened for any
reasons.
Secure placement or installation is the owner's
responsibility.
YAMAHA shall not be liable for any accident caused
by improper placement or installation of the speaker.
Vibrations or jolts associated with earthquakes and other
phenomena or activities may cause the speaker to fall over.
For safety reasons, using commercially available products
that increase stability in the speaker is recommended
(metal fittings or chains, etc.).
Use the stands included with the speaker to increase
stability:
Be sure to use the stands regardless of where the speaker
is positioned. Attaching the stands included with the
speaker reinforces the base of the speaker not to fall over.
Please be cautioned that even though the stands are
connected, this does not guarantee that the speaker will not
fall over.
Speaker System
URGT
1
E-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-325F

  • Seite 1 URGT NS-325F Speaker System OWNER’S MANUAL Thank you for selecting this YAMAHA NS-325F speaker system. PRECAUTIONS Read this before using the speaker. Placing the speaker on the same shelf or rack as the To assure the finest performance, please read this manual •...
  • Seite 2: Supplied Accessories

    Supplied Accessories Screw Wood screw Stand (R x 2, L x 2) (6mm) x 4 (4mm) x 4 Pad x 4 ATTACHING THE STANDS When placing the speakers, be sure to use the stands to Procedure: increase stability. Put the 6mm screw through the large hole on the stand, and screw it into the speaker at one of the Note: outside holes on the base of the speaker.
  • Seite 3 – R) terminals, making sure not to reverse the polarity (+, –). If one speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass. NS-325F NS-325F How to connect: 1 Loosen the knob. 2 Remove the insulation coating at the extremity of each speaker cable by twisting the coating off.
  • Seite 4: Placing The Speakers

    When the cover is removed, take care not to touch the the owner’s manual supplied with your amplifier. speaker units with your hands or to exert excessive force with tools. NS-325F Front Subwoofer SPECIFICATIONS Type ......2-way bass reflex speaker system...
  • Seite 5: Système D'enceintes

    NS-325F Système d’enceintes MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi le système d’enceintes YAMAHA NS-325F. PRECAUTIONS Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser votre enceinte. Pour garantir les meilleures performances possibles, lire ce manuel avec • Si l’enceinte est placée sur la même étagère ou dans le •...
  • Seite 6 Accessoires (Gauche) (Droite) Patins Pied d’enceinte (6mm) x 4 (4mm) x 4 (D x 2, G x 2) Patin x 4 FIXATION DES PIEDS D’ENCEINTE Utiliser les pieds d’enceinte afin d’augmenter la stabilité des Procédure: enceintes lors de son positionnement. 1 Placer la vis de 6 mm dans le grand trou sur le pied, et la visser dans l’enceinte sur un des trous extérieurs à...
  • Seite 7 (+, –). Si l’une des enceintes – a ses polarités inversées, le son ne sera pas naturel et manquera de graves. NS-325F NS-325F Pour faire la connexion: 1 Desserrer le bouton. 2 Retirez la gaine d’isolation à l’extrémité de chaque câble d’enceinte en tortillant la gaine pour la dégager.
  • Seite 8: Positionnement Des Enceintes

    Quand le couvercle est retiré, faire attention à ne pas d’écoute habituelle en se référant au mode d’emploi fourni toucher les haut-parleurs avec vos mains ou avec des avec votre amplificateur. outils. NS-325F Avant CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caisson de graves Type ..... Système d’enceinte bass reflex 2 voies Type à...
  • Seite 9: Vorsichtsmassnahmen

    NS-325F Lautsprechersystem BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses YAMAHA NS-325F Lautsprechersystems. VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Lautsprecher verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit die Falls die Lautsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler •...
  • Seite 10: Befestigung Der Stützen

    Zubehör Schraube Holzschraube Stütze (R x 2, L x 2) (6mm) x 4 (4mm) x 4 Unterlage x 4 BEFESTIGUNG DER STÜTZEN Utiliser les pieds d’enceinte afin d’augmenter la stabilité des Vorgehensweise: enceintes lors de son positionnement. 1 Passen Sie die 6 mm lange Schraube durch das große Loch an der Stütze und schrauben Sie sie in eines Hinweis: der äußeren Löcher auf dem Unterbau des...
  • Seite 11: Anschluss An Den Verstärker

    Lautsprecher an die mit (durch R markiert) gekennzeichneten – Anschlüsse anschließen, wobei unbedingt darauf geachtet werden muss, dass die Polarität nicht vertauscht wird (+, –). NS-325F NS-325F Falls ein Lautsprecher mit umgekehrter Polarität angeschlossen wird, wirkt die Tonwiedergabe unnatürlich und kraftlos.
  • Seite 12: Aufstellen Der Lautsprecher

    Achten Sie bei abgenommener Abdeckung darauf, Hörposition anhand der im Lieferumfang des Verstärkers dass die Lautsprecher nicht mit bloßen Händen enthaltenen Bedienungsanleitung auf. berührt oder beim Hantieren mit Werkzeugen beschädigt werden. NS-325F Front- Lautsprecher TECHNISCHE DATEN Typ ..... 2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Subwoofer Magnetisch abgeschirmt Treiber ..........
  • Seite 13: Sistema De Altavoces

    NS-325F Sistema de altavoces MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber escogido este sistema de altavoces YAMAHA NS-325F. PRECAUCIÓN Antes de utilizar el altavoz lea lo siguiente. Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor • Si se instala el altavoz en el mismo estante o mueble que el •...
  • Seite 14 Accesorios (izquierdo) (derecho) Tornillo Tornillo para Soporte (derecho x 2, (6mm) x 4 madera izquierdo x 2) (4mm) x 4 Pata x 4 FIJACIÓN DE LOS SOPORTES Cuando coloque los altavoces, asegúrese de utilizar los Procedimiento: soportes para incrementar la estabilidad. 1 Coloque el tornillo de 6 mm a través del agujero grande en el soporte y atorníllelo dentro del altavoz en Nota:...
  • Seite 15 (marcadas con la letra R), asegúrese de no invertir las polaridades. (+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad invertida, NS-325F NS-325F el sonido no será natural y habrá ausencia de bajos. Como conectar: 1 Afloje el nudo.
  • Seite 16 Cuando se extraiga la cubierta, tenga cuidado de no suministrado con su amplificador. tocar la parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer fuerza excesiva con herramientas. NS-325F Delanteros ESPECIFICACIONES Altavoz de subgraves Tipo ....
  • Seite 17 NS-325F • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 19 • • • – NS-325F NS-325F SPEAKERS – –...
  • Seite 20 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Inhaltsverzeichnis