Werbung
Quicklinks
RECEIVER/RICEVITORE
DOLBY PRO LOGIC x-Modus/DOLBY PRO LOGIC -Modus/MODALITÀ DOLBY PRO LOGIC x/MODALITÀ DOLBY PRO LOGIC
Bei aktivierter Dolby Pro Logic x- oder Dolby Pro Logic -Betriebsart
den Modus MOVIE (DOLBY EX), MUSIC oder GAME wählen.
Selezionare MOVIE (DOLBY EX), MUSIC o GAME quando la modalità
Dolby Pro Logic x o Dolby Pro Logic è attivata.
Bei Wahl von MUSIC
Quando si seleziona MUSIC
DTS NEO:6-Modus/MODALITÀ DTS NEO:6
Wahl eines DTS NEO:6-Modus:
Per selezionare una modalità
DTS NEO:6: CINEMA o MUSIC
Bei Wahl von MUSIC
Quando si seleziona MUSIC
SFC-Modus/MODALITÀ SFC
Wahl von MUSIC oder AV/MOVIE
LIVE
MONO
Per selezionare MUSIC o AV/MOVIE
Wahl des Lautsprecherkanals und
Einstellen seines Ausgangspegels
THEATER
THEA
DRAMA
PART Y
Per selezionare il canale dei diffusori
VOCAL
e regolare il suo livello d'uscita
JAZZ
Wechseln des Klangeffekts
Per cambiare l'effetto del suono
Einstellen der Lautsprecherkanal-Balance/Regolazione del bilanciamento dei canali dei diffusori
-TEST
LEVEL
-SETUP
Wahl des Lautsprecherkanals und
Starten des Ausgabe
Einstellen seines Ausgangspegels
des Testsignals
Per avviare un segnale
Per selezionare il canale dei diffusori e
di test
regolare il suo livello d'uscita
EFFECT
Wechseln des Klangeffekts
Per cambiare l'effetto del suono
DTS
CINEMA oder MUSIC
NEO:6
EFFECT
Wechseln des Klangeffekts
Per cambiare l'effetto del suono
SFC
Wahl eines Modus
Per selezionare una modalità
LEVEL
EFFECT
–
+
w
q
Abschalten des Testsignals
Per arrestare il segnale
RECEIVER AV SYSTEM
DVD
^
^
%
PL x
-ANALOG 6CH
CD
TAPE
DVD RECORDER VCR
-MONITOR
1
2
3
–
+
4
5
6
w
q
7
8
9
DIRECT TUNING
-/--
>
0
10
DISC
=
u/t y/i
TUNER/BAND
g
h
TOP MENU
e
DIRECT
NAVIGATOR
–
+
w
q
w
ENTER
DISPLAY
r
TV VOL –
HQ SOUND
HELP
MODE
TV/AV
–
+
-TEST
SUBWOOFER
-SETUP
–
w
q
w
CENTER
MULTI
FOCUS
REAR
LEVEL
%
STEREO/
DTS
2CH MIX
PL x
NEO:6
OFF
–
+
w
q
–
+
w
q
-TEST
-SETUP
di test
Weitere Funktionen/Altre funzioni
Wahl der Betriebsart STEREO oder 2CH MIX
Aufheben des Surround-Effekts
TV
Per selezionare la modalità STEREO o 2CH MIX
Per cancellare l'effetto surround
Stummschaltung
Per silenziare il volume
CH
VOLUME
Einstellen der Lautstärke
Per regolare il volume
MUTING
Wahl der Betriebsart
DVD ANALOG 6CH
Per selezionare
q
-ANALOG 6CH
DVD ANALOG 6CH
MENU
Starten der Hinterbandkontrolle beim Aufnehmen mit
einem Cassettendeck mitr drei Tonköpfen oder bei
PLAY
LIST
Verwendung eines grafischen Equalizers
q
Per cominciare il monitoraggio del nastro
RETURN
registrando con una piastra a cassetta a 3 testine
o usando un equalizzatore grafico
TV VOL +
DVD RECORDER
DVD/HDD
Anzeigen von Hilfeinformationen
Per visualizzare i messaggi guida
+
q
EFFECT
Einstellen des Subwoofer-Ausgangspegels
SFC
Per regolare il livello d'uscita del subwoofer
Aktivieren der CENTER FOCUS-Betriebsart
Per attivare la modalità del fuoco centrale
Aktivieren der MULTI REAR SURROUND-Betriebsart
Per attivare la modalità
multisurround posteriore
Aktivieren der HQ SOUND-Betriebsart
Per attivare la modalità del suono HQ
Gebrauch der
eingeblendeten
Bildschirmmenüs
Per usare il menu dei
(gedrückt halten)
messaggi sullo schermo
(Mantenere premuto)
STEREO/
2CH MIX
OFF
MUTING
VOLUME
DVD
(gedrückt halten)
(Mantenere premuto)
TAPE
-MONITOR
(gedrückt halten)
(Mantenere premuto)
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
HQ SOUND
MODE
e
-TEST
-SETUP
w
ENTER
q
RETURN
r
TV VOL +
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic EUR7722X90
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EUR7722X90
- Seite 1 RECEIVER/RICEVITORE DOLBY PRO LOGIC x-Modus/DOLBY PRO LOGIC -Modus/MODALITÀ DOLBY PRO LOGIC x/MODALITÀ DOLBY PRO LOGIC Weitere Funktionen/Altre funzioni Wahl der Betriebsart STEREO oder 2CH MIX STEREO/ Bei aktivierter Dolby Pro Logic x- oder Dolby Pro Logic -Betriebsart RECEIVER AV SYSTEM 2CH MIX Aufheben des Surround-Effekts den Modus MOVIE (DOLBY EX), MUSIC oder GAME wählen.
- Seite 2 Die dem Typ des anzusteuernden Gerätes entsprechende Taste gedrückt halten Questo telecomando può far funzionare i componenti audiovisivi Panasonic e Technics dotati dei sensori di Mantenere premuto il tasto corrispondente al componente comando a distanza. Potrebbe essere necessario cambiare il codice di comando a distanza.
- Seite 3 Fernbedienungs-Kurzanleitung LETTORE DVD/ Benvenuto nel mondo dell’Home Theater. REGISTRATORE DVD Guida al funzionamento con il telecomando Questo telecomando è la chiave per la nuova esperienza dell’Home Theater. EUR7722X90 Model No. VIDEORECORDER Schalten Sie zunächst den RECEIVER VIDEOREGISTRATORE Receiver ein. RECEIVER AV SYSTEM...
- Seite 4 2 secondi circa. Ansteuerung des DVD-Players/DVD-Recorders/Funzionamento del lettore DVD/registratore DVD u/t y/i TUNER/BAND MUTING La regolazione della fabbrica è [9]. TOP MENU Bei Verwendung eines DVD-Recorders von Panasonic DIRECT NAVIGATOR Ändern Sie den Fernbedienungscode der Fernbedienung TOP MENU MENU Anzeigen von Disc-Menüs...
-
Seite 5: Einschalten
VIDEORECORDER/VIDEOREGISTRATORE FERNSEHGERÄT/TELEVISORE Wiedergabe von Videocassetten/Visione delle videocassette Fernsehen/Visione dei programmi TV Einschalten Einschalten/Accensione AV SYSTEM TV/AV Accensione RECEIVER AV SYSTEM RECEIVER AV SYSTEM AV SYSTEM VIDEO TV/AV -ANALOG 6CH -ANALOG 6CH Einschalten des Fernsehgerätes und Wahl des Eingangs TAPE DVD RECORDER TAPE DVD RECORDER VCR Per accendere il televisore e selezionare l’ingresso... - Seite 6 CD-SPIELER/LETTORE CD TUNER/RADIO Wiedergabe von CDs/Ascolto dei CD Empfang von Rundfunksendungen/Ascolto della radio Einschalten/Accensione Ausschalten/Spegnimento TUNER/BAND AV SYSTEM RECEIVER RECEIVER AV SYSTEM RECEIVER AV SYSTEM Wahl von UKW oder MW Per selezionare FM o AM -ANALOG 6CH -ANALOG 6CH Einschalten des CD-Spielers und Starten der Wiedergabe Per accendere il lettore e cominciare la lettura TAPE DVD RECORDER VCR...