Seite 1
HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620 und Z820 Workstation Serie Benutzerhandbuch...
Seite 2
Rechtliche Hinweise Garantie Markenrechte Erste Ausgabe: April 2012 Hewlett-Packard ("HP") haftet nicht für Das Logo von HP Invent ist eine Marke der technische oder redaktionelle Fehler oder Hewlett-Packard Company in den USA und Teilenummer: 669529-042 Auslassungen in diesem Dokument. Ferner in anderen Ländern.
Allgemeines In diesem Handbuch finden Sie Informationen zum Einrichten und zur Fehlerbehebung der HP Workstation der Serie Z. Es umfasst die folgenden Themen: Themenbereiche „Suchen von HP Ressourcen“ auf Seite 1 „Merkmale der Workstations“ auf Seite 6 „Einrichten der Workstation“ auf Seite 18 „Einrichten und Wiederherstellen von Microsoft Windows“...
Produkt-Updates ........................5 2 Merkmale der Workstations ..................... 6 HP Z220 SFF Workstation Komponenten ..................6 Komponenten an der Vorderseite der Z220 SFF Workstation .......... 6 Komponenten an der Rückseite der Z220 SFF Workstation ..........7 HP Z220 CMT Workstation-Komponenten ................... 7 Komponenten an der Vorderseite der HP Z220 CMT Workstation ........
Seite 6
HP Installer Kit für Linux (HPIKL) ....................33 Einrichten von Red Hat Enterprise Linux ..................33 HPIKL Treiber-CD ..................... 33 Installation mit der HP Red Hat Linux Treiber-CD ............34 Garantie ........................ 34 Einrichtung von SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ..............35 Einrichten einer Vorinstallation von SLED ..............
Seite 7
Online-Unterstützung ....................41 Problembehandlung .................. 42 Instant Support und Active Chat ..............42 Auffinden von Kundenratschlägen, Customer und Security Bulletins sowie Hinweisen ....................42 Benachrichtigungen über Produktänderungen (PCNs) ........42 Hilfreiche Hinweise ....................43 Beim Start ....................43 Während des Betriebs ................43 Kunden-Selbstreparatur ................
Suchen von HP Ressourcen In diesem Abschnitt werden Informationen zu folgenden Ressourcen für Ihre HP Workstation aufgeführt: Themen „Produktinformationen“ auf Seite 2 Technische Daten ● HP Cool Tools ● Rechtliche Informationen ● Zubehör ● Systemplatine ● Seriennummer- und Certificate of Authenticity-Etiketten ●...
Anwendungen zu: Klicken Sie auf das Symbol HP Cool Tools auf dem Desktop oder ● Öffnen Sie den Ordner HP Cool Tools, indem Sie Start > Alle Programme ● > HP > HP Cool Tools wählen. Um weitere Informationen zu diesen Anwendungen zu erhalten, klicken Sie auf HP Cool Tools –...
● HP Service-Center suchen. ● HP Support HP Support Assistant ist eine HP-Anwendung, mit der Sie die Leistung Ihrer Workstation bewahren und Assistant über automatische Aktualisierungen und Feineinstellungen, integrierte Diagnosen und Hilfe-Anleitungen Probleme lösen können. Um auf HP Support Assistant zuzugreifen, doppelklicken Sie auf das HP Support Assistant-Symbol auf Ihrem Desktop.
Ersetzen von Komponenten Sie auf http://www.hp.com/go/sml. Produktbenachrichtigungen Subscriber's Choice ist ein HP-Programm, bei dem Sie sich registrieren lassen können, um Treiber- und Software-Warnmeldungen, PCNs (Proactive Change Notifications, proaktive Änderungsbenachrichtigungen), den HP Newsletter, Kundenratschläge und anderes mehr zu erhalten. Melden Sie sich noch heute unter folgender Adresse an: www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1.
Die Utility HP Vision Diagnostics (HP Sichtdiagnose) ist auf Windows 7-Systemen vorinstalliert. Um sie auf ein optisches Laufwerk oder ein USB-Flash-Laufwerk zu übertragen, klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP Hilfe und Support > HP Vision Diagnostics Disk Creation.
Vollständige und aktuelle Informationen über unterstützte Zubehörteile und Komponenten Ihrer Workstation finden Sie unter http://partsurfer.hp.com. HP Z220 SFF Workstation Komponenten Dieser Abschnitt beschreibt die Komponenten der HP Z220 Small Form Factor (SFF) Workstation. Vollständige und aktuelle Informationen über unterstützte Zubehörteile und Komponenten des Computers finden Sie unter http://partsurfer.hp.com.
Die gleichzeitige Verwendung der integrierten Intel HD-Grafik und der diskreten Grafikkarten (um mehr als zwei Bildschirme zu betreiben) kann durch die mithilfe der F10-Taste aufgerufene Computer-Setup-Utility aktiviert werden. HP empfiehlt jedoch nur die Verwendung der diskreten Grafikkarten, wenn man drei oder mehrere Bildschirme anschließt.
Komponenten an der Vorderseite der HP Z220 CMT Workstation Abbildung 2-3 Komponenten an der Vorderseite Tabelle 2-3 Beschreibungen der Komponenten Optisches Laufwerk USB 3.0-Anschlüsse (2, blau) Netztaste Kopfhöreranschluss LED-Anzeige der Festplatte Mikrophonbuchse 1394a FireWire-Anschluss (optional USB 2.0-Anschlüsse (1, schwarz) und abgedeckt, sofern nicht bestellt)
Komponenten an der Rückseite der HP Z220 CMT Workstation Abbildung 2-4 Komponenten an der Rückseite HINWEIS: Die Symbole und Farben der Aufkleber für die Anschlüsse an der Rückseite entsprechen dem Industriestandard. Tabelle 2-4 Beschreibungen der Komponenten Netz-BIST-LED (Built-In Self-Test, integrierter...
Die gleichzeitige Verwendung der integrierten Intel HD-Grafik und der diskreten Grafikkarten (um mehr als zwei Bildschirme zu betreiben) kann durch die mithilfe der F10-Taste aufgerufene Computer-Setup-Utility aktiviert werden. HP empfiehlt jedoch nur die Verwendung der diskreten Grafikkarten, wenn man drei oder mehrere Bildschirme anschließt.
AMT-aktivierter RJ-45- PS/2-Mausanschluss (grün) Netzwerkanschluss (orange) USB 2.0-Anschlüsse (4, schwarz) USB 3.0-Anschlüsse (2, blau) IEEE-1394a-Anschluss (FireWire, Steckplatz für Sicherungsschloss weiß) Öse für Vorhängeschloss PS/2-Tastaturanschluss (lila) Anschluss für Audio-Eingang Netzschalter an der Rückseite (blau) Grafikkartenanschluss Netzkabelanschluss Komponenten der HP Z420 Workstation...
Komponenten der HP Z620 Workstation HP Z620 Workstation, Vorderseite Abbildung 2-7 Komponenten an der Vorderseite Tabelle 2-7 Beschreibungen der Komponenten Optisches Laufwerk USB 3.0-Anschlüsse (2, blau) Netztaste Kopfhöreranschluss LED-Anzeige der Festplatte Mikrophonbuchse USB 2.0-Anschluss (schwarz) IEEE–1394a FireWire-Anschluss Kapitel 2 Merkmale der Workstations...
USB 2.0-Anschlüsse (4, schwarz) USB 3.0-Anschlüsse (2, blau) RJ-45-Netzwerkanschlüsse (orange) IEEE-1394a FireWire-Anschluss (weiß) Der untere Anschluss ist AMT-aktiviert. Anschluss für Audio-Eingang (blau) PS/2-Tastaturanschluss (lila) Grafikkartenanschluss Netzschalter an der Rückseite Netz-BIST-LED (Built-In Self-Test, Steckplatz für Sicherungsschloss integrierter Selbsttest) Komponenten der HP Z620 Workstation...
Komponenten der HP Z820 Workstation HP Z820 Workstation, Vorderseite Abbildung 2-9 Komponenten an der Vorderseite Tabelle 2-9 Beschreibung der Komponenten Optisches Laufwerk USB 3.0-Anschlüsse (2, blau) Netzschalter Kopfhöreranschluss LED-Anzeige der Festplatte Mikrofonbuchse USB 2.0-Anschluss (1, schwarz) IEEE–1394a-Anschluss (FireWire) Kapitel 2 Merkmale der Workstations...
(20,7 Zoll) Umgebungsbedingungen Tabelle 2-11 Umgebungsbedingungen für HP Workstations Eigenschaft HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620 und Z820 Workstations Betrieb: 5 °C bis 35 °C Temperatur Außer Betrieb: -40° C bis 60° C HINWEIS: Bei Höhen über 1.524 m um 1 °C pro 305 m herabsetzen.
Seite 25
Tabelle 2-11 Umgebungsbedingungen für HP Workstations (Fortsetzung) Eigenschaft HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620 und Z820 Workstations Betrieb: ½ Sinus: 40 g, 2-3 ms Außer Betrieb: Erschütterungen ½ Sinus: 160 cm/s, 2-3 ms (~100 g) ● Quadrat: 422 cm/s, 20 g ●...
Einrichten der Workstation In diesem Abschnitt wird die Einrichtung Ihrer Workstation beschrieben. Themen „Sicherstellen der geeigneten Lüftung“ auf Seite 18 „Einrichtungsverfahren“ auf Seite 19 „Hinzufügen von Monitoren“ auf Seite 20 „Konvertieren zur Desktopkonfiguration (Z220 CMT und Z420)“ auf Seite 26 Sicherstellen der geeigneten Lüftung Es ist sehr wichtig für das System, dass die Workstation während des Betriebs ordnungsgemäß...
Sie nicht den Erdungsstift des Netzkabels (schließen Sie beispielsweise keinen Zweistift-Adapter an). Der Erdungsstift erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. HINWEIS: Eine HP Z820 Workstation mit einem 1.125-W-Netzteil benötigt eventuell mehr Strom, als in einer typischen Büroumgebung zur Verfügung steht. Details finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung des Standorts für die Workstation unter http://www.hp.com/support/...
● Bestimmen Sie, welche Art von Grafikleistung Sie benötigen. ● Beachten Sie, welche Art von Grafikanschluss von jedem Monitor verwendet wird. HP bietet ● Grafikkarten mit DisplayPort- (DP) und DVI-Schnittstelle, aber Sie können für Schnittstellen zu anderen anderen Grafikformaten, z. B. DVI-I, HDMI oder VGA, auch Adpter und Karten von Dritten verwenden.
Seite 29
TIPP: Einige Adapter für ältere Hardware kosten unter Umständen mehr. Sie können die Kosten für den Erwerb eines Adapters mit den Kosten für den Kauf eines neuen Monitors, der keinen Adpater benötigt, vergleichen. Ermitteln Sie, ob Sie zusätzliche Grafikkarten benötigen: Lesen Sie die Dokumentation zu der Grafikkarte, um zu ermitteln, wie viele Monitore Sie an ●...
Seite 30
Auflösung mit DVI zu erhalten, müssen Sie ein DL-DVI-Kabel verwenden und kein Standard-DVI-I- oder DVI-D-Kabel. HP Computer unterstützen nicht alle Grafikkarten. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass die neue Grafikkarte unterstützt wird. Siehe „Nach unterstützten Grafikkarten suchen“...
Bei dieser Schnittstelle handelt es sich um eine Grafikkartenschnittstelle für zwei Monitore, an die zwei VGA- oder zwei DVI- Monitore angeschlossen werden können. HINWEIS: HP Grafikkarten umfassen Monitorkabeladapter, sofern nicht anderweitig angegeben. DisplayPort-Grafikkarten bieten die höchste Leistung, VGA-Grafikkarten die niedrigste. Hinzufügen von Monitoren...
Bestimmen der Monitor-Verbindungsanforderungen Im Folgenden werden verschiedene Möglichkeiten für den Anschluss von Monitoren beschrieben. (Siehe „Passende Grafikkarten für Monitoranschlüsse finden“ auf Seite 23 für mehr Informationen zu den verschiedenen Grafikkarten): Grafikkarte mit DisplayPort-Ausgang – Wenn die Grafikkarte über vier DisplayPort- ●...
Anschließen und Konfigurieren von Monitoren HINWEIS: Die Grafikkarten, die HP unterstützt, unterstützten gewöhnlich mindestens zwei Monitore, wie in diesem Abschnitt gezeigt wird; Einige unterstützte Karten unterstützen mehrere Monitore. Details finden Sie in der Dokumentation für die Grafikkarte. Verbinden Sie die Monitorkabeladapter (1) (bei Bedarf) mit der Workstation und schließen Sie dann die entsprechenden Monitorkabel an die Adapter (2) oder direkt an die Grafikkarte an.
Monitore in Windows aktivieren, bevor Sie das Konfigurations-Tool verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte. HINWEIS: Monitorkonfigurations-Dienstprogramme werden häufig auch auf der HP Support-Website bereitgestellt. Anpassen der Monitoranzeige (Microsoft Windows) Sie können die Einstellungen für das Monitormodell, die Bildwiederholrate, die Auflösung, die Farbe, die Schriftgröße und die Energiesparfunktionen manuell festlegen bzw.
Seite 35
Drücken Sie vorsichtig auf die Seiten der Schutzabdeckung für das optische Laufwerk und entfernen Sie sie von der Frontblende. Abbildung 3-6 Entfernen der Schutzabdeckung für das optische Laufwerk Drehen Sie die Schutzabdeckung um 90° in eine horizontale Position. Richten Sie die Vertiefungen am Rahmen der Schutzabdeckung an den Tabs an der Frontblende aus.
Seite 36
Sie das Logo nach außen (2). Abbildung 3-8 Drehen des HP Logos Drehen Sie das HP Logo um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, und drücken Sie es dann wieder an seinen Platz. Entfernen Sie die EMI-Schutzabdeckungen vom und das optische Laufwerk aus dem Gehäuse.
Sicherheit Einige HP Workstations verfügen über ein Schloss an der seitlichen Abdeckung. Der Schlüssel zu diesem Schloss wird für den Versand an der Rückseite des Workstation-Gehäuses angebracht. Zusätzliche Sicherheitsfunktionen zur Reduzierung des Diebstahlrisikos und zur Warnung bei Gehäuseeinbruch. Siehe das Reparatur- und Wartungshandbuch auf http://www.hp.com/support/...
Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel über die Aktualisierung der Workstation. ACHTUNG: Schließen Sie optionale Hardware-Komponenten oder Geräte von Drittanbietern erst an die HP Workstation an, nachdem das Betriebssystem erfolgreich installiert wurde. Andernfalls können Fehler auftreten, die eine korrekte Installation des Betriebssystems verhindern. Einrichten des Microsoft Betriebssystems Ihre Workstation wurde mit dem Betriebssytem (OS) Microsoft Windows 7 ausgeliefert.
Wenn Sie zusammen mit Ihrer Workstation HP Recovery Manager bestellt haben, ist der Wiederherstellungsdatenträger im Lieferumfang Ihrer Workstation-Komponenten enthalten. Wenn Sie diese Komponente nicht bestellt haben, setzen Sie sich telefonisch mit dem HP Support in Verbindung und fordern Sie ein HP Recovery Manager Medien-Kit an.
Einrichten und Wiederherstellen von Red Hat Linux HP stellt den Kunden von HP Workstations eine Reihe von Linux-Lösungen zur Verfügung: HP zertifiziert und unterstützt Red Hat Enterprise Linux (RHEL) auf HP Workstations. ● HP zertifiziert und unterstützt SUSE® Linux Enterprise Desktop (SLED) auf HP Workstations.
HP Installer Kit für Linux (HPIKL) Das HP Installer Kit für Linux unterstützt Benutzer dabei, zertifizierte Versionen von RHEL oder SLED auf HP Workstations zu installieren. Es steht als Betriebssystemoption auf allen HP Workstations zur Verfügung. Das Kit: enthält getestete Treiber, welche die Treiber in RHEL oder SLED optimieren bzw. ersetzen, um ●...
Benutzerkonten), gestattet Ihnen die Utility, weitere CDs zu laden. Die Treiber-CD wird in dieser Phase verwendet. Alle durch HP hinzugefügten Inhalte befinden sich im Verzeichnis /HP auf der CD. Sie können sie dazu verwenden, ihr eigenes Abbild zu generieren oder um durch die HP Inhalte zu navigieren.
Einrichtung von SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP bietet eine vorinstallierte 64-Bit-Version von SLED 11 für einige Workstations der Z-Serie an und unterstützt 64-Bit SLED 11 auf anderen Workstations. Verschiedene Versionen von SLED werden von SUSE für HP Workstations zertifiziert und unterstützt.
Stromverbrauch haben. Proprietäre Grafiktreiber, die von HP und anderen Grafikherstellern unterstützt werden, erhält man zusammen mit dem HP Installer Kit für Linux, mit dem vorinstallierten SLED 11 auf Workstations der Z- Serie und vom HP Workstation-Support unter http://www.hp.com/go/workstationsupport.
Aktualisieren der Workstation HP arbeitet fortlaufend an einer Verbesserung der Workstation-Benutzerfreundlichkeit. Damit Sie stets von den neuesten Verbesserungen für Ihre Workstation profitieren können, empfiehlt HP, regelmäßig die neuesten BIOS-, Treiber- und Software-Updates zu installieren. Aktualisieren der Workstation nach dem ersten...
Gerät mit Ihrer HP Workstation kompatibel ist. Wenn Sie Ihr Gerät nicht über HP erworben haben, empfiehlt HP, dass Sie auf der HP Website prüfen, ob das Gerät und die Gerätetreiber auf Kompatibilität mit der HP Workstation getestet wurden. Ist kein Treiber verfügbar, können Sie die aktuellen Treiber von der Website des Herstellers herunterladen.
(Tower- und Desktopkonfigurationen) oder auf einer herausziehbaren Karte an der Seite des Displays (All-in-One-Konfigurationen). Eine Liste aller Telefonnummern des Supports weltweit finden Sie unter http://www.hp.com/support. Wählen Sie Ihre Region aus und klicken Sie auf Verbinden mit HP in der oberen rechten Ecke. Anruf beim Support...
Suchen von ID-Etiketten Zur Unterstützung bei der Fehlerbehebung befinden sich auf jedem Computer Produkt-, Serien- und Authentifizierungsnummern. Alle Workstations haben eine Seriennummer, die ausschließlich für die betreffende Workstation ● gültig ist, und eine Produktnummer. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie den Technischen Support kontaktieren.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum HP Hilfe-Assistenten, zur Online-Hilfe sowie hilfreiche Tipps zur Fehlerbehebung. HP Support Assistant HP Support Assistant (nur unter Windows 7) unterstützt Sie beim Aufrechterhalten der Leistung Ihrer Workstation und beim Lösen von Problemen. HPSA liefert automatische Updates, integrierte Diagnosefunktionen, Produktinformationen und eine Benutzerführung zur Aufrechterhaltung einer optimalen Leistung für Ihre Workstation.
HP Instant Support besteht aus einer Reihe von web-basierten Support-Tools, die die Lösung von Desktop Computing-, Bandspeicher- und Druckproblemen automatisieren und beschleunigen. Active Chat ermöglicht Ihnen, ein elektronisches Support-Ticket über das Web an HP zu senden. Wenn Sie ein Support-Ticket senden, sammelt Active Chat Informationen zum Computer und gibt sie an einen Online-Support-Experten weiter.
Wählen Sie Ihr Produkt, dann unter Ressourcen für die HP-Workstation, klicken Sie auf Siehe mehr. Hilfreiche Hinweise Wenn ein Problem mit der Workstation, dem Monitor oder der Software auftritt, beachten Sie die folgende Liste mit allgemeinen Hinweisen, die Ihnen helfen können, das Problem zu identifizieren und zu analysieren, bevor Sie weitere Schritte unternehmen.
HINWEIS: Einige Komponenten sind nicht für die Kunden-Selbstreparatur bestimmt und müssen an den HP Service zurückgeschickt werden. Setzen Sie sich telefonisch mit dem HP Support für weitere Anweisungen in Verbindung, bevor Sie versuchen, diese Komponenten zu entfernen oder zu reparieren.
Die folgenden zusätzlichen Verfahren und Tools zur Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch für Wartung und Service unter http://www.hp.com/support/workstation_manuals: POST-Fehlercodes ● Diagnose-LEDs und akustische Codes ● Szenarien und Lösungen bei bzw. für die Fehlerbehebung ● HP Vision Field Diagnostics (HP Vision Kundendiagnose) ● HP Ressourcen und Tools zur Fehlerbehebung...
Regelmäßige Pflege Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder entflammbare Lösungen, um den Computer zu reinigen. ● Legen Sie niemals einzelne Komponenten in Wasser oder Reinigungslösungen. Tragen Sie ● Flüssigkeiten auf ein sauberes Tuch auf und reinigen Sie die Komponente mit dem Tuch. Trennen Sie den Computer immer von der Stromversorgung, bevor Sie die Tastatur, die Maus oder ●...
Sie können Druckluft verwenden, um die Verschmutzungen unter den Tasten zu reinigen. Gehen ● Sie vorsichtig vor, da ein zu hoher Luftdruck das Schmiermittel unter den breiteren Tasten zur Seite drücken könnte. Wenn Sie eine Taste entfernen, verwenden Sie einen eigens dafür entwickelten Tastenentferner, ●...
Seite 56
Wischen Sie das Gehäuse der Maus mit einem feuchten Tuch ab. Wenn die Maus ein Laser- oder LED-Modul hat: Verwenden Sie ein Wattestäbchen, das mit einer ● Reinigungslösung befeuchtet ist, um Staub im Bereich des Lasers zu entfernen. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Wattestäbchen nach.