Kapitel 5: Bedienungshinweise; Anlage Scharf (Aktivierung); Anlage Teilscharf (Teilaktivierung) - MKT M2BX Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX
nobody at home, it is required to set all the detectors working. Any
detection source (such as thief, fire, or gas leakage) trigger the
nobody at home, it is required to set all the detectors working. Any
detector, the alarm system will make alarm.

Kapitel 5: Bedienungshinweise

detection source (such as thief, fire, or gas leakage) trigger the
Use main panel keypad to press [ARM]. You will hear beep sound
detector, the alarm system will make alarm.
• Anlage scharf (Aktivieren)
(within the preset arm delay time). There will be one beep per each
Use main panel keypad to press [ARM]. You will hear beep sound
nobody at home, it is required to set all the detectors working. Any
Die Anlage scharf stellen heißt, alle Alarmzonen sind von diesem Zeitpunkt an im Alarmmodus.
(within the preset arm delay time). There will be one beep per each
second until the screen displays "system armed".
detection source (such as thief, fire, or gas leakage) trigger the
Wenn niemand zu Hause ist, sollten alle Sensoren und Geräte aktiviert sein. Ganz gleich, ob die
second until the screen displays "system armed".
detector, the alarm system will make alarm.
Remote control operation: press arm button [
Ursache die Alarmmeldung ein Dieb, Feuer oder Gas ist – die Anlage schlägt zuverlässig Alarm.
Remote control operation: press arm button [
Use main panel keypad to press [ARM]. You will hear beep sound
Drücken Sie auf der Bedieneinheit ARM. Sie hören einen Piepton (innerhalb der voreingestellten
control.
control.
(within the preset arm delay time). There will be one beep per each
Alarmverzögerungszeit). Anschließend hören Sie einen Piepton pro Sekunde bis auf dem Display
second until the screen displays "system armed".
Main panel operation: press [ARM]. The system will enter arm status Main panel operation: press [ARM]. The system will enter arm status
des Systems „Anlage scharf" erscheint.
Ausführung mit der Fernbedienung: Drücken Sie die Scharf-Taste Remote control operation: press arm button [ after the delay time (default: 60seconds)
after the delay time (default: 60seconds)
Ausführung über die Bedieneinheit: Drücken Sie ARM. Das System wird nach Ende der eingestell-
control.
SMS operation: send "operate password#1#" (default operate
ten Alarmverzögerungszeit in den scharfen Modus wechseln.
SMS operation: send "operate password#1#" (default operate
Main panel operation: press [ARM]. The system will enter arm status
password: 123456)
Ausführung mit SMS: Verschicken von „Passworteingabe#1#" (Funktionspasswort). Das ab Werk
password: 123456)
after the delay time (default: 60seconds)
voreingestellte Passwort lautet 123456.
SMS operation: send "operate password#1#" (default operate
password: 123456)
2. Home Arm
Home arm means part of the defense zones are in arm status. When
there's someone at home, it is recommended, for safety purpose, to
2. Home Arm
• Anlage teilscharf (Teilaktivieren) 2. Home Arm
enable some of the detectors (such as sensors for door, window,
Home arm means part of the defense zones are in arm status. When
Die Anlage teilscharf stellen heißt, dass sich ein Teil der Alarmzonen im Alarmmodus befindet. Wir
balcony, etc), and disable the others (such as sensors for the hall or
Home arm means part of the defense zones are in arm status. When
empfehlen, aus Sicherheitsgründen einige Ihrer Sensoren zu aktivieren (z. B. für die Tür, Fenster
there's someone at home, it is recommended, for safety purpose, to some places easy to be triggered by person at home).
there's someone at home, it is recommended, for safety purpose, to
oder Balkon) und andere Sensoren (z. B. für den Flur oder andere Ort, die leicht einzusehen sind) zu
Use main panel keypad to press [STAY]. The screen will display
enable some of the detectors (such as sensors for door, window,
enable some of the detectors (such as sensors for door, window,
deaktivieren.
"system armed".
balcony, etc), and disable the others (such as sensors for the hall or
Drücken Sie auf der Bedieneinheit STAY. Auf dem Bildschirm erscheint „Anlage scharf"
balcony, etc), and disable the others (such as sensors for the hall or
some places easy to be triggered by person at home).
Remote control operation: press home arm button [
Ausführung mit der Fernbedienung: Drücken Sie die Teilscharf-Taste
some places easy to be triggered by person at home).
Ausführung über die Bedieneinheit: Drücken Sie STAY. SMS operation: send "operate password#1#" (default operate
Use main panel keypad to press [STAY]. The screen will display control.
Ausführung mit SMS: Verschicken von „Passworteingabe#1#" (Funktionspasswort). Das ab Werk Use main panel keypad to press [STAY]. The screen will display
"system armed".
password: 123456).
Main panel operation: press [STAY].
voreingestellte Passwort lautet 123456.
"system armed".
Remote control operation: press home arm button [
control.
Remote control operation: press home arm button [
27
Main panel operation: press [STAY].
control.
Main panel operation: press [STAY].
27
27
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016
3. Disarm
11:49
Anlage scharf
11:49
11:49
Teilscharf
11:49
Security is great, with Multi Kon Trade!
Operation Instructions
Operation Instructions
Operation Instructions
Anlage scharf
11/26/2013
Anlage scharf
11/26/2013
11/26/2013
Operation Instructions
11/26/2013
MULTI KON TRADE
] on the remote
] on the remote
] on the remote auf der Fernbedienung.
] on the remote auf der Fernbedienung.
] on the remote
] on the remote
31