Seite 1 Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schrift - liche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfälti gt oder veröff entlicht werden.© Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie renzen sein, die die Funktion in Flugzeugen, in der Nähe von einen Anruf erhalten. beeinträchtigen können. medizinischen Geräten ab. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sireneneinstellung bei „Notruf“ ..................27 SMS-Bestätigung bei Aktivierung/Deaktivierung ............... 27 SMS-Benachrichtigung bei Stromunterbrechung ............... 28 Spracheinstellung ....................... 29 Werkseinstellung ........................ 30 Passwort vergessen ......................30 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 4 Außen Sirene ........................80 Funk Solar Sirene ........................ 85 Externer Transmitter ......................91 Kapiteln 13: Zonen Liste ....................93 Notizen ..........................100 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 5: Kapitel 1: Technische Merkmale
Alarmanruf hat Priorität und wird getätigt, auch wenn gerade über die Alarmzentrale telefoniert wird • Integrierte Lithium-Ionen-Batterien werden automatisch immer wieder aufgeladen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 6: Kapitel 2: Einleitung Bedieneinheit
Nochmaliges Drücken der Taste beendet den Anruf. SOS: Notruf-Alarm ESC: Löschen der letzten Eingabe oder zurück zum letzten Stand ENTER: Bestäti gung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 7: T_Gnd 6 Siren- - Pol Des 12 V-Ausgangs Negative Of Siren (Black Cable)
SIM-Karten-Slot: Bitte beachten Sie den Richtungspfeil auf dem Slot: „LOCK“, „OPEN“. Die SIM-Kar- te nicht entnehmen oder einfügen, wenn der Strom-Schalter der Alarmzentrale auf „on“ steht. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 8: Kapitel 3: Inbetriebnahme
Their pairing code cannot be empty or the same with the saved code in Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 the panel.
Seite 9: Fernbedienungen Hinzufügen
Regul. Code Regul. Code Zurück Sichern Sichern Zurück Beachten Sie: Eine Drahtlos-Tastatur oder ein Panikknopf sollten ebenfalls als Fernbedienung installiert werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 10: Fernbedienungen Löschen
Fig 4B: the host has the same Fig 5: press ENTER to save code with sensor code Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Zonen 1 Zonen 1 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 11: Sensoren Löschen
Eingabe 6. Defense Zone Place Setting Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 The location of defense zone can be set in the main panel, so that the Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 12: Alarmzonen-Modus Einstellen
ENTER to change the time. Operation figures: Fig 1: enter defense zone setting Fig 2: enter siren time setting Fig 3: press ENTER to change Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 time Zonen 1 Zonen 1 Zonen...
Seite 13: Sirenendauer Einstellen
[Systemeinstellungen] ein 10. Alarm Number Setting Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 This system can store 6 alarm phone numbers. When alarming, it will make alarm call to these numbers in order for three times...
Seite 14: Alarm-Telefonnummern Speichern
Fig 5: the 1st number is set successfully 123456789 Sichern erfolgr. Telefon 1 Löschen Telefon 1 123456789 Zurück Eingabe Sichern erfolgr. Löschen Zurück Eingabe Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 15: Alarm-Telefonnummern Löschen
No nummer Beenden 13812345678 Zurück Eingabe Eingabe Zurück Beenden Zurück Eingabe Eingabe Zurück Eingabe el.nr Löschen Beenden Eingabe Zurück Eingabe Zurück Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 16: Alarm-Sms-Nummern Löschen
Method: enter record setting, and start by choosing “start recording”. It will stop automatically 10 seconds later. You can also stop recording by Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 pressing ENTER. Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 17: Sprachaufnahme
The date format is month/ day/ year. The date format is month/ day/ year. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 16. System Date Setting Method: enter “Time” menu, and then choose “Date”. Input the exact Method: enter “Time”...
Seite 18: Datum Einstellen
＿:＿ Fig 4: input the time Fig 5: press ENTER to save Sichern erfolgr Zeit Bitte eingeben Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Zeit ＿:＿ Sichern erfolgr Sichern Zurück Security is great, with Multi Kon Trade! ＿:＿...
Seite 19: Zeitgesteuertes Scharfstellen
Method: enter “Time” menu, you will see “Date” menu, then press “6” to choose “Timely disarm”. Input the exact time you want to set and press Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 choose “Timely disarm”. Input the exact time you want to set and press ENTER to confirm.
Seite 20: Zeitgesteuertes Unscharfstellen
After enable this function, press Adresse Drahtl. Steuerung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Drahtl. Steuerung signal to control the wireless SOS, ARM/ STAY button on the siren.
Seite 21: Sirenenverschlüsselung
22. Change Operate Password System default is 123456. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Operate password is used for daily use (disarm or remote control). Method to change this password: enter “settings” menu, and then Security is great, with Multi Kon Trade! System default is 123456.
Seite 22: Funktionspasswort Ändern
Bitte eingeben Eingabe Beenden Eingabe Beenden Zurück Sichern Bitte eingeben Eingabe Beenden Eingabe Beenden Zurück Sichern Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Eingabe Beenden Eingabe Beenden Zurück Sichern Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 23: Zeitverzögerte Aktivierung Einstellen
Delay time ranges from 01-99 seconds. The system the preset time. Delay time ranges from 01-99 seconds. The system default time is seconds. default time is seconds. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 24: Zeitverzögertes Alarmieren Einstellen
Aufford.ansage Einstellung password menu “voice prompt” Aktiv. 123456 Passworteingabe Aufford.ansage Einstellung Aktiv. 123456 Eingabe Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Eingabe Beenden Eingabe Beenden Beenden Eingabe Eingabe Beenden Eingabe Beenden Beenden Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 25: Sirenen-Bestätigungston Für Aktivierung/Deaktivierung
Beenden Fig 4: choose enable/ disable Best.ton Sirene Fig 4: choose enable/ disable Enable Aktiv. Best.ton Sirene Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Enable Aktiv. Security is great, with Multi Kon Trade! Beenden Eingabe...
Seite 26: Backlight Setting
System default is that when you press the emergency/SOS button of the remote controller, the siren does not ring. Users can set it Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 the remote controller, the siren does not ring. Users can set it according to the actual needs.
Seite 27: Sireneneinstellung Bei „Notruf
Press “6” to choose “arm disarm SMS” and choose “enable” or Operation figures: “disable”. Fig 1: enter settings menu Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Fig 2: you'll see operate Fig 3: press “6” to choose “arm Operation figures: password menu disarm SMS”...
Seite 28: Sms-Benachrichtigung Bei Stromunterbrechung
“Send SMS” Strom an/aus Beenden Beenden Eingabe Beenden Eingabe Eingabe Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Sende SMS Fig 4: press “ENTER” to choose Security is great, with Multi Kon Trade! “Send SMS” Beenden Eingabe...
Seite 29: Spracheinstellung
“factory setting”. After this operation, all the settings return to “settings” menu, and then you'll see “operate password”. Press “6” to Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 factory default. choose “factory setting”. After this operation, all the settings return to...
Seite 30: Werkseinstellung
Anlage unscharf 95175308246 Zu Voreinstell. Eingabe: 11:49 11/26/2013 Einstellung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 95175308246 Chapter 5. Operation Instructions Chapter 5. Operation Instructions Security is great, with Multi Kon Trade! 1. Away Arm...
Seite 31: Kapitel 5: Bedienungshinweise
Remote control operation: press home arm button [ ] on the remote Main panel operation: press [STAY]. control. Teilscharf Main panel operation: press [STAY]. 11:49 11/26/2013 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 3. Disarm Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 32: Anlage Unscharf (Deaktivierung)
Drücken Sie [4#]: Die Alarmzentrale fungiert für 30 Sek. als (2-Weg-)Gegensprechanlage. Sie haben in dieser Zeit keinen mobilen Zugriff auf die Zentrale. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 33: Fernsteuerung Über Mobiltelefon
Sie die CALL-Taste. Sie hören ein Piepen und sehen auf dem Display die gewählte Rufnummer. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie einfach die CALL-Taste noch einmal. Die Anlage ist danach immer noch im deaktivierten Status. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 34: Überprüfung Der Alarmierungs-Liste
“factory setting”. After this operation, all the settings return to Systemstatus: unscharf factory default. Systemstatus: unscharf Systemstatus überprüfen 123456#61# oder: Systemstatus: scharf Operation figures: oder: Systemstatus: teilscharf Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 35: Kapitel 6: Technische Daten
1V7m (Frequenzbereich: 20~1000Mhz) Ersatzstrom-Batterie LI AAA+6 DC7,2V Sirenen-Lautstärke 110dB Drahtlos-Sensoren 100 Stück Fernbedienungen 8 Stück Betriebstemperatur 0°C~+40°C Feuchtigkeit <90% (kein Nebel) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 36: Liste2
Dauer von Sire- Drahtlose Steu- 1 Min. aktiviert nenton erung Verzögerung der Alarmverzöge- 40 Sek. 60 Sek. Aktivierung rung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 37: Kapitel 7: Lieferumfang
1. sich die Anlage wie beschrieben aktivieren und deaktivieren lässt 2. die Alarmnummer ordnungsgemäß angerufen wird 3. die Bedieneinheit das Signal der drahtlosen Sensoren empfängt 4. die Notstrombatterie betriebsbereit ist Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 38 Ihrem Händler oder an eine autorisierte Servicestelle zur Reparatur. Wir versuchen selbstver- ständlich, das Problem so schnell wie möglich für Sie zu beheben. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 39: Folgende Zubehörteile Sind Zusätzlich Erhältlich: The Following Sensors Are Optional
You can choose according to your specific requirements. Zusätzliche Sensoren/Melder werden separat verpackt. Wählen Sie ganz individuell nach Ihren speziellen Bedürfnissen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 40: Kapitel 9: Typische Hauskonfiguration
Stromausfall: Stromwechsler aus Stromwiederherstellung: Stromwechsler an Hausüberwachung steht die Funktion nicht zur Verfügung. Der Inhalt der SMS: Stromausfall: Stromwechsler aus Stromwiederherstellung: Stromwechsler an Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 41: Kapitel 10: Befehlsliste
[51]~[56] + Rufnummer + [#] Speicherung der Rufnummer 6 Rufnummern können gespei- chert werden. Bei Alarm werden diese angerufen. 51]~[56] + [#] Rufnummer löschen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 42 [Passwort für das Scharf- und Unscharfstellen durch SMS Unscharfstellen] + [2] [Passwort für das Scharf- und Aufzeichnung bzw. Unscharfstellen] + [3] Alarmprotokoll über SMS Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 43: Kapitel 11: Montageanleitung
Hauptschalter auf on und befestigen die Zentrale nun an der Wand. schalter auf on und befestigen die Zentrale nun an der Wand. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade! Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 44: Kapitel 12: Sensorik
Wärme- Barrieren Installieren quelleninstallieren installieren Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 32 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 45 ≥80m Übertragungs- Dauer: ≤1Sekunde Übertragungs- Reichweite: ≥80m Temperatur: -10℃ ～ 40℃ Temperatur: -10⁰C � 40⁰C Umgebung Luftfeuchtigkeit: ≤90% Umgebung Luftfeuchtigkeit: ≤90% Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 46: Tierimmune Bewegungsmelder
4. Um die Überwachungs- Reichweite zu maximieren in Umgebungen wo keine Hausiere vorhanden sind, neigen Sie den Sensor nach unten um 5 bis 16 Grad. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 47: Jumper Konfiguration
Niemals hinter von Wärme- Offenen Fenstern Barrieren Installieren quelleninstallieren installieren c) Sensor reichweite c) Sensor reichweite Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 b) Sensor reichweite Draufsicht Seitenansicht Seite 32 110° Seitenansicht Draufsicht Montage Höhe 110°...
Seite 48 In Betrieb: -10～50 In Betrieb: -10�50 Temperatur Temperatur Lagerung : -20～60 Grad Lagerung : -20�60 Grad Maße 96mm*75mm*42mm (L*B*T) Maße 96mm*75mm*42mm (L*B*T) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 49: Tür- / Fenster Kontakt
Signal an die Alarmmeldezentrale sendet, zum andren haben Sie dann noch den Mag- netkontakt der den Transmitter Auslöst wenn er entfernt wird. Im Normalfall wird der Transmitter Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 37 an den Tür- oder Fensterrahmen geklebt oder geschraubt und der Magnetkontakt auf das Tür- oder...
Seite 50 Die Jumper A0-A7 können Sie nach Belieben Verändern. Mit diesen Stellen Sie die Transponderken- nung des Melders ein. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seit Die Jumper D0-D3 dürfen in keinem Fall verändert werden.
Seite 51 Übertragungs- Verbrauch: ≤15mA Übertragungs- Frequenz: 433/315 ±0.2 MHz Übertragungs- Dauer: ≤1Sekunde Übertragungs- Reichweite: ≥80m Temperatur: -10˚C � 40˚C Umgebung Luftfeuchtigkeit: ≤90% Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 52: Rauchmelder
Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherig liche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfälti gt oder veröff entlicht w Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 11/2015 Security is great, with Multi Kon Trade! Security is great, with Multi Kon Trade! Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 53: Rauchmelder Für Gsm-Alarmanlage
* Halten Sie die Test taste mindestens 3 Sekunden gedrückt Bus Sie ein klaren und deutlichen ach dem einlegen der Batterie blinkt die LED alle 2 Minuten um den Betrieb anzuzeigen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 11/2015 blauf Akustisches Warn Signal vernehmen.
Seite 54 *Montieren Sie den Rauchmelder niemals in Feuchträumen. Montieren SIe den Rauchmelder an eien gut erreichbaren Stelle um eine Monatlichen Funktionstest zu vereinfachen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 55 Montieren SIe den Rauchmelder an eien gut erreichbaren Stelle um eine Monatlichen Funktionstest zu vereinfachen. e) Problemlösungen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 42 1. Kein Alarm beim Drücken der Test Taste, Prüfen Sie ob die Batterie eingelegt ist.
Seite 56 10%-90%, nicht Kondensierend oder Frierend Sirenen Lautstärke: 85 dB Abmessungen (L x W x H): Ø107x35 mm DIN-EN: EN14604: 2005 CE geprüft Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 57: Erschütterungssensor / Glasbruch Sensor
Übersicht Alarm Status Anzeige Antenne Batterie schwach LED Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 44 Technische Änderungen vorbehalt Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 58 Melders ein. Die Jumper D0-D3 dürfen in keinem Fall verändert werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Achtung: Sollten Sie Sensoren mit derselben Transponderkennung konfigurieren müssen diese nicht erneut Angelernt werden. Insofern einer der Identisch Konfigurierten Sensoren nicht bereits in der Alarmmeldezentrale Programmiert worden ist.
Seite 59 ≤20 μA Übertragungs- Verbrauch: ≤15mA Übertragungs- Frequenz: 433/315 ±0.2 MHz Übertragungs- Dauer: ≤1Sekunde Übertragungs- Reichweite: ≥80m Temperatur: -10˚C�40˚C Umgebung Luftfeuchtigkeit: ≤90% Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 60: Funk Decken- Bewegungsmelder
Übersicht a) Übersicht a) Übersicht Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 61 Wärme- Offenen Fenstern Barrieren Installieren quelleninstallieren installieren Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 62 Der Transmitter muss zwingend Parallel zu dem Magnet kontakt befestigt werden. Der Abstand z beiden Bauteilen darf höchsten 8mm betragen. Der Magnet Kontakt muss zwingend an der rech Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite vom Transmitter befestigt werden.
Seite 63 Deckenhöhe von 2.4m werden ca. 6m Abgedeckt bei einer Deckenhöhe von 3,6m werden ca. 9m Abgedeckt. Umgebungstemperatur: -10°C – 55 °C Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 64: Signal Verstärker / Repeater
Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schr liche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden Netzteil Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 11/2015 eingang Senden...
Seite 65: Betriebsmodi
Repeater ist nun Konfiguriert, dass er alle Melder verstärkt. permanente Brücke (Jumper) auf die beiden Pinne mit der Bezeichnung: Mode. che Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2013 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016...
Seite 66 DC12V über mitgeliefertes Netzteil Stromaufnahme (Standby): 10mA Stromaufnahme (Senden/ Empfangen): 180mA Max. Anzahl Sensoren: 30 Stück Empfangs Distanz: 100m Sende Distanz: 500m-1000m Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 67: Funk Tastenfeld Pro
6. Klemmen SIe nun das Tastenfeld auf die hintere Abdeckung. 6. Klemmen SIe nun das Tastenfeld auf die hintere Abdeckung. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade! Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01...
Seite 68 Tastenfeld einen Alarmton ausgeben für die nächsten 40 sekunden. xx=10 Das Tastenfeld wird nur ein Signal zur Alarmmeldezentrale senden xx=00 Der Manipulationsalarm ist deaktiviert Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 69: Sos / Notfallalarm Auslösen
Drücken Sie auf dem Tastenfeld „FUN" drei Sekunden lang, bis ein Piepen e drücken Sie 8,8,8,8, und „BYP" Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 4. SOS / Notfallalarm auslösen Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 70 > 80 meters (im Freien) Umgebungstemperatur: 10°C – 45 °C Umgebungsluftfeuchtigkeit: ≤ 90% Batterie: 3,7V / 500 mA Li- Batterie (Integriert) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 71: Funk Tastenfeld Touch
Im Display wird der Aktuelle Status der Operation oder Status Im Display wird der Aktuelle Status der Operation System Zeit Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 11/2015 Angezeigt. Im Ruhezustand wird das Datum und Uhrzeit ange- oder Status Angezeigt. Im Ruhezustand wird das 2/10/14 12:00 Datum und Uhrzeit angezeigt.
Seite 72: Einstellungen
Töne hintereinander. System Deaktiviert Enter: Bediener Passwort 08/30/31 19:43 123123 123456 Abb.1 Standby Modus Angezeigt Abb2. Passwort Eingabe Abb.3: Menü wird Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 73: Erfolgreich
Statusmeldung auf das System scharf, unscharf bzw., teilscharf geschaltet ist. Dieser Status wird auch auf dem Display des Tastenfeldes angezeigt. Im Alarmfall leuchtet eine LED an dem Tastenfeld. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 74 MHZ Sendebereich können unter Umständen auf die Zentrale oder das Tastenfeld angelernt werden. Dies sollten Sie unbedingt vermeiden, da es sonst zu Störungen im Betriebsablauf kommen kann. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 75 Menu das Menu „Wireless Stellige Verschlüsselung ein. wurde erfolgreich geändert Control Adresse“ aus und Drü- Drücken Sie Die „Eingabe“ cken Die „Eingabe“ Taste. Taste. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 76: Factory Setting Reset
Uhrzeit drücken Sie die „Eingabe“ Taste um die Einstellung zu speichern. Das Datumsformat wird wie folgt angezeigt: Monat/Tag/Jahr Die Uhrzeit wird wie folgt angezeigt: Stunde: Minute System Uhrzeit 09/02/31 16:39 Erfolgreich 09/02/31 16:39 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 77 Sie nun die „SOS“ Taste. Sofort wird einAlarm in der Zentrale ausgelöst und am Tastenfeld wird die Alarm LED aufleuchten undkonstant weiterblinken. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 78 Tastenfeld an der Oberkante auf der Abdeckung ein. Nun klappen Sie das Tastenfeld einfach herunter und befestigen Sie dieses mit der kleinen Kreuzschlitz Schraube wieder. VI. Technische Daten: Betriebsspannung: DC=5V Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Batterie Standby Lebensdauer: >12 Stunden Ladestrom: 200mA Standby Stromaufnahme: 11mA Security is great, with Multi Kon Trade! Stromaufnahme (Aktiv) : 16.5mA...
Seite 79 Batterie Standby Lebensdauer: >12 Stunden Ladestrom: 200mA Standby Stromaufnahme: 11mA Stromaufnahme (Aktiv) : 16.5mA Sendefrequenz: 433MHz ±0.5MHz Drahtlos Entfernung (im Freien): >50m Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 80: Außen Sirene
Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schri liche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 11/2015 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 81 11. Halten Sie den Resett- Taster so lange gedrückt bis Sie ein einfaches Akkustisches Signal von der Sirene Vernehmen (einfacher Piep- Ton) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 82 Klebeband an dem Sirenen Gehäuse zu Beim Abhängen der Sirene ist es ratsam Manipulationsalarm zu fixieren da die Verursachen kann. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 d) Technische Daten Security is great, with Multi Kon Trade! DC=12V über Netzteil...
Seite 83 Bereich gedacht. Die Sirene selsbt ist für den Außen Bereich gedacht, allerdings muss zwingend dafür gesorgt werden das der Kabelanschluss der inbesondere die Steckverbindung Fachgerecht gegen Witterung geschützt wird. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 84 4. In dieser Konfiguration wird kein Ton aber ein kurzes Blinken im 5 Sekunden Tackt abgegeben. 5. In dieser Konfiguration wird ein Ton aber kein kurzes Blinken im 5 Sekunden Tackt abgegeben. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/2014 Seite 63 Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 85: Funk Solar Sirene
Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige liche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht we Solarzellen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 11/2015 Schrauben Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 86 Technischen Daten übereinstimmen. Solar- = Solarzellen - Solar+ = Solarzellen + Batterie- = Notstrom Batterie - Batterie+ = Notstrom Batterie + Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 87 11. Halten Sie den Resett- Taster so lange gedrückt bis Sie ein einfaches Akkustisches Signal von der Sirene Vernehmen (einfacher Piep- Ton) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 88 3. Verschrauben Sie die Außensirene mit den Mitgelieferten schrauben. Achten Sie unbedingt auf den Richtigen Sitz der Gummi Dichtung. 4. Schieben Sie die Außensirene auf die Wandhalterung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 89 Ladestrom = 310 mA Umgebungstemperatur = -20 °C - +40 °C Funk Frequenz = 315/433 Mhz Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 k Frequenz = 315/433 Mhz Umgebungsluftfeuchtigkeit = max. 90 % nicht Kondensierend Funk Reichweite = <80m (ohne Hindernisse)
Seite 90 Integrierte Batterie = 7,4 V / 2300 mA Netzteil AC/DC = 12 – 15 Volt 1,2 - 1,5 Ampere (Nicht im Lieferumfang endhalten) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 91: Externer Transmitter
Internen ein d) Technische Daten Tastenfelder a) Übersicht a) Übersicht Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 01/201 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 92 3. Verbinden Sie den Sirenen Eingang des Transmitter mit dem Mitgeliefe 4. Verbinden Sie die Innen- Sirene mit dem Adapterstecker 5. Verbinden Sire den Adapter Stecker mit der Alarmmeldezentrale. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 93: Bemerkung
Es ist Ratsam diese Zonen Liste vollständig mit allen in Verwendung befindlichen Sensoren auszufül- len, um spätere Probleme besser analysieren zu können. Zone Sensor Typ Montage Ort Bemerkung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 94 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Zone Sensor Typ Montage Ort Bemerkung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 95 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Zone Sensor Typ Montage Ort Bemerkung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 96 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Zone Sensor Typ Montage Ort Bemerkung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 97 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Zone Sensor Typ Montage Ort Bemerkung Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 98 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Notizen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 99 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Notizen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 100: Notizen
Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Notizen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 101 Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX MULTI KON TRADE Notizen Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 102 Bei uns fi nden Sie auch das passende Zubehör für Ihre Alarmanlage! Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 103 MULTI KON TRADE MULTI TI KON TRADE Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haft ung. © MKT 03/2016 Security is great, with Multi Kon Trade!
Seite 104 MULTI KON TRADE Security is great, with Multi Kon Trade!

MKT M2BX Bedienungsanleitung

Kapitel 1: Technische Merkmale

Kapitel 2: Einleitung Bedieneinheit

Kapitel 3: Inbetriebnahme

Kapitel 4: Systemeinstellungen

Kapitel 5: Bedienungshinweise

Kapitel 6: Technische Daten

Kapitel 7: Lieferumfang

Kapitel 8: Pflege und Wartung

Kapitel 9: Typische Hauskonfiguration

Kapitel 10: Befehlsliste

Kapitel 11: Montageanleitung

Kapitel 12: Sensorik

Kapiteln 13: Zonen Liste

Notizen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für MKT M2BX

Inhaltszusammenfassung für MKT M2BX

Inhaltsverzeichnis