Spracheinstellung - MKT M2BX Bedienungsanleitung

Einstellungen
Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX
Beenden
Abb. 4: Drücken Sie EN-
Fig 4: press "ENTER" to choose
TER für „SMS senden".
"Send SMS"
Strom an/aus
Sende SMS
Beenden
32. Language Setting
This alarm system supports English and Chinese versions. Please
32. Language Setting
•

Spracheinstellung

24
Diese Alarmanlage unterstützt Sprachversionen in deutscher, englischer und chinesischer Sprache. enter "settings" menu, and then you'll see "operate password". Press
This alarm system supports English and Chinese versions. Please
Vorgehensweise: Öffnen Sie das Einstellungsmenü und dann Funktionspasswort (Passworteinga-
"6" to choose "language". Then press ENTER will shift between
be). Drücken Sie anschließend „6" für die Auswahl von „Sprache wählen". Drücken Sie ENTER, um enter "settings" menu, and then you'll see "operate password". Press
Chinese and English.
zwischen Deutsch, Englisch und Chinesisch zu wechseln.
"6" to choose "language". Then press ENTER will shift between
Operation figures:
Chinese and English.
Abb. 1: Öffnen Sie das
Fig 1: enter settings menu
Operation figures:
Einstellungsmenü
Fig 1: enter settings menu
Einstellungen
Einstellungen
Beenden
Beenden
Fig 4: choose the version
Abb. 4: Wählen Sie die you need
gewünschte Sprach-
Fig 4: choose the version
version
Sprache
you need
Deutsch
Sprache
Deutsch
Beenden
Beenden
33. Factory Reset
When the system is unstable, it is recommended to reset it. Enter
33. Factory Reset
"settings" menu, and then you'll see "operate password". Press "6" to
When the system is unstable, it is recommended to reset it. Enter
choose "factory setting". After this operation, all the settings return to
"settings" menu, and then you'll see "operate password". Press "6" to
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016
factory default.
choose "factory setting". After this operation, all the settings return to
Operation figures:
factory default.
password menu
Passworteingabe
Beenden
Eingabe
Eingabe
Abb. 2: Sie sehen Funktions-
Fig 2: you'll see operate
passwort (Passworteing.)
password menu
Fig 2: you'll see operate
Passworteingabe
password menu
Passworteingabe
Eingabe
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
Eingabe
Security is great, with Multi Kon Trade!
123456
Eingabe
123456
123456
Eingabe
Eingabe
"AC Power ON/ OFF"
Strom an/aus
No SMS
MULTI KON TRADE
Beenden
Eingabe
System Settings
System Settings
Abb. 3: Geben „6" ein für
Fig3: press "6" to choose
„Sprache wählen"
"language"
Fig3: press "6" to choose
Sprache
"language"
/ Deutsch
English
Sprache
English / Deutsch
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
29