Sprachaufnahme; Wiedergabe - MKT M2BX Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Funk-Alarmanlage M2BX
•

Sprachaufnahme

Dieses System ist für eine 10-sekündige Sprachaufnahme ausgelegt. Bei Auslösung eines Alarms
führt es Anrufe aus spielt diese Aufnahme ab.
Vorgehensweise: Öffnen Sie die Aufnahme-Einstellungen und starten Sie die Aufnahme mit „Start
Aufnahme". Die Aufnahme endet automatisch 10 Sekunden später. Sie können die Aufnahme auch
durch Drücken von ENTER früher beenden.
Operation figures: Abb. 1: Öffnen Sie die
Operation figures:
Aufnahme-Einstel-
lungen
Fig 1: enter record setting
Operation figures:
Fig 1: enter record setting
Nimmt auf
Fig 1: enter record setting
Nimmt auf
Nimmt auf
Beenden
Beenden
Beenden
15. Record Play
• Wiedergabe der Aufnahme
15. Record Play
Vorgehensweise: Öffnen Sie die Aufnahme-Einstellungen und wählen Sie „6" für „Wiedergabe". Die
Enter record setting, and then press "6" to choose "play". The panel will
Enter record setting, and then press "6" to choose "play". The panel will
15. Record Play
Bedieneinheit spielt die Aufnahme ab, die Sie gesprochen haben. Sie können selbstverständlich die
start playing the voice message you recorded. You can re-record if
Aufnahme wiederholen, wenn Sie damit nicht zufrieden sind. start playing the voice message you recorded. You can re-record if
Enter record setting, and then press "6" to choose "play". The panel will
you're not satisfied with it.
you're not satisfied with it.
start playing the voice message you recorded. You can re-record if
Abb. 1: Öffnen Sie die
Operation figures:
Operation figures:
Aufnahme-Einstel-
you're not satisfied with it.
lungen
Fig 1: enter record setting
Fig 1: enter record setting
Operation figures:
Nimmt auf
Nimmt auf
Fig 1: enter record setting
Nimmt auf
Beenden
Beenden
Fig 4: press ENTER to play the record
Beenden
Fig 4: press ENTER to play the record
Abb. 4: Drücken Sie EN-
TER für die Wiedergabe
Nimmt auf
Nimmt auf
Fig 4: press ENTER to play the record
05
05
Nimmt auf
05
Beenden
Beenden
Beenden
16. System Date Setting
16. System Date Setting
The date format is month/ day/ year.
The date format is month/ day/ year.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © MKT 03/2016
16. System Date Setting
Method: enter "Time" menu, and then choose "Date". Input the exact
Method: enter "Time" menu, and then choose "Date". Input the exact
The date format is month/ day/ year.
date you want to set and press ENTER to confirm. Month: 01-12; day:
date you want to set and press ENTER to confirm. Month: 01-12; day:
Method: enter "Time" menu, and then choose "Date". Input the exact
Ab.. 2: Starten Sie die
Fig 2: start recording
Fig 2: start recording
Fig 2: start recording
Start Aufnahme
Start Aufnahme
Start Aufnahme
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
Eingabe Beenden
Abb. 2: Sie sehen diese
Fig 2: you'll see this menu
Fig 2: you'll see this menu
Fig 2: you'll see this menu
Start Aufnahme
Start Aufnahme
Start Aufnahme
Eingabe
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
Eingabe
Eingabe
Security is great, with Multi Kon Trade!
Aufnahme
Nimmt auf
Nimmt auf
Nimmt auf
Eingabe
Eingabe
Eingabe
Anzeige
Nimmt auf
Nimmt auf
Nimmt auf
Eingabe
Eingabe
Eingabe
MULTI KON TRADE
System Settings
System Settings
System Settings
Abb. 3: Nehmen Sie für 10
Sekunden auf
Fig 3: record for 10 seconds
Fig 3: record for 10 seconds
Nimmt auf
Fig 3: record for 10 seconds
Nimmt auf
05
05
Nimmt auf
05
Eingabe
Beenden
Eingabe
Beenden
Eingabe
Beenden
Abb. 3: Drücken Sie „6" um
„Wiedergabe" zu wählen
Fig 3: press "6" to choose "play"
Fig 3: press "6" to choose "play"

Wiedergabe

Wiedergabe
Fig 3: press "6" to choose "play"
abspielen
abspielen
Wiedergabe
abspielen
Beenden Eingabe
Eingabe
Beenden
Beenden Eingabe
17