Installazione - LD Systems WS1000G2 Bedienungsanleitung

1 zestaw montażowy (2 uchwyty do montażu w szafie typu rack, 2 kable TCN, 2 adaptery TNC, 2 zaślepki, 1 zestaw śrub)
1 instrukcja obsługi
1 torba
MONTAŻ
Aby zapewnić możliwie najlepszy odbiór, należy umieścić odbiornik na wysokości co najmniej 1 m oraz skierować anteny ku górze i ustawić je tak,
aby tworzyły literę V. Należy dopilnować, by nadajniki i odbiorniki znajdowały się w bezpośredniej linii widzenia oraz by anteny odbiorcze oddalone
były od metalowych przedmiotów o co najmniej 50 cm. Nie należy umieszczać odbiorników w pobliżu urządzeń sterowanych cyfrowo.
IT
I SISTEMI DEI RICEVITORI SINGOLI INCLUDONO:
1 ricevitore singolo LDWS1000G2R
1 trasmettitore LDWS1000G2 (gelato o bodypack con microfono / cavo per chitarra)
2 antenne
1 alimentatore
2 batterie di tipo AA
1 cavo audio
1 manuale dell'utente
1 astuccio di trasporto
I SISTEMI DEI RICEVITORI DOPPI INCLUDONO:
1 ricevitore doppio LDWS1000G2R2
2 trasmettitori LDWS1000G2 (gelato o bodypack con microfono / cavo per chitarra)
2 antenne
1 alimentatore
4 batterie di tipo AA
1 cavo audio
1 kit in rack (2 supporti per montaggio in rack, 2 cavi TNC, 2 adattatori TNC, 2 piastre finte, 1 set di viti)
1 manuale dell'utente
1 astuccio di trasporto

INSTALLAZIONE

Per migliorare la ricezione, collocare il ricevitore ad un'altezza minima di 1 m e orientare le antenne verso l'alto, a forma di V. Assicurarsi che i
trasmettitori e ricevitori siano in linea visiva diretta e che ci sia una distanza minima di 50 cm tra le antenne del ricevitore ed eventuali oggetti
metallici. Non collocare i ricevitori vicino a dispositivi con controllo digitale.
FRONT-/BACK PANEL / VORDER-/RÜCKSEITE / FACE AVANT-/PANNEAU ARRIÈRE / PANEL FRONTAL
Y POSTERIOR / PANEL PRZEDNI/TYLNY URZĄDZENIA / PANNELLO FRONTALE/POSTERIORE
LDWS1000G2R:
5
1
POWER ON/OFF / ON/OFF-SCHALTER / BOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO) / WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA / ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
EN
Push and hold for 1 second.
DE
Eine Sekunde lang gedrückt halten.
FR
Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde.
ES
Manténgalo pulsado durante 1 segundo.
PL
Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę.
IT
Premere e mantenere premuto per 1 secondo.
12
6
7 8
9
2
1
3
4