Installation - LD Systems WS1000G2 Bedienungsanleitung

SYSTEM COMPONENTS & INSTALLATION / SYSTEMKOMPONENTEN & INSTALLATION /
COMPOSANTS DU SYSTÈME & INSTALLATION / COMPONENTES DEL SISTEMA E INSTALACIÓN /
ELEMENTY SYSTEMU I INSTALACJA / COMPONENTI DEL SISTEMA E INSTALLAZIONE
EN
ALL SINGLE RECEIVER SYSTEMS INCLUDE:
1 x LDWS1000G2R single receiver
1 x LDWS1000G2 transmitter (handheld or bodypack with microphone / guitar cable)
2 x antenna
1 x power adapter
2 x AA size battery
1 x audio cable
1 x user's manual
1 x carrying case
ALL DOUBLE RECEIVER SYSTEMS INCLUDE:
1 x LDWS1000G2R2 double receiver
2 x LDWS1000G2 transmitter (handheld or bodypack with microphone / guitar cable)
2 x antenna
1 x power adapter
4 x AA size battery
1 x audio cable
1 x rack kit (2 x rack mount brackets, 2 x TNC cable, 2 x TNC adapter, 2 x dummy plates, 1 set of screws)
1 x user's manual
1 x carrying case

INSTALLATION

For best possible reception place the receiver at a minimum height of 1 m and align the antennas upwards in V-shape. Attend that transmitters and
receivers are in direct line-of-sight and make sure that there is a minimum distance of 50 cm between receiving antennas and metal objects. Do not
position receivers near digitally controlled devices.
DE
ALLE SYSTEME MIT EINZELEMPFÄNGER BESTEHEN AUS:
1 x LDWS1000G2R Einzelempfänger
1 x LDWS1000G2 Sender (Handmikrofon oder Taschensender mit Mikrofon-/Gitarrenkabel)
2 x Antennen
1 x Netzadapter
2 x AA-Batterien
1 x Audiokabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Transportbox
ALLE ZWEIFACHEMPFÄNGER-SYSTEME BESTEHEN AUS:
1 x LDWS1000G2R Zweifachempfänger
2 x LDWS1000G2 Sender (Handmikrofon oder Taschensender mit Mikrofon-/Gitarrenkabel)
2 x Antennen
1 x Netzadapter
4 x AA-Batterien
1 x Audiokabel
1 x Rackmount Kit (2 x Rack-Winkel, 2 x TNC-Kabel, 2 x TNC-Adapter, 2 x Blendenbleche, 1 Satz Schrauben)
1 x Bedienungsanleitung
1 x Transportbox
INSTALLATION
Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, sollten Sie den Empfänger in mindesten 1 m Höhe aufstellen und die Antennen nach oben und in V-
Form ausrichten. Achten Sie darauf, dass Sender und Empfänger eine direkte Sichtverbindung haben und dass zwischen den Empfangsantennen und
etwaigen Metallobjekten ein Abstand von mindestens 50 cm eingehalten wird. Stellen Sie Empfänger nicht in der Nähe von Digitalgeräten auf.
FR
TOUS LES SYSTÈMES À RÉCEPTEUR MONOCANAL SE COMPOSENT DE :
1 récepteur monocanal LDWS1000G2R
1 émetteur LDWS1000G2 (à main ou portable [bodypack] avec câble microphone/guitare)
2 antennes
1 bloc secteur
10