Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sie werden in diesem Bedienerhandbuch zahlreiche Sicherheitsvorschriften und wichtige Hinweise antreffen. Zu Ihrem eigenen Schutz sollten
Sie diese Warnungen und alle Anweisungen verstehen und beachten.
I. BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
Vorsicht: Mit diesem Symbol wird auf wichtige
Sicherheitshinweise aufmerksam gemacht.
Die mit diesem Symbol
unbedingt beachten. Stets wachsam bleiben!
II. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
Eine unsachgemäße Verwendung oder Instandhaltung/Pflege dieser Bodenhacke/Motorhacke
oder ein Nichtanlegen der vorgeschriebenen Schutzausrüstung kann schwere Verletzungen
zur Folge haben. Die Regeln für einen sicheren Betrieb und alle Hinweise in diesem Handbuch
lesen und beachten. Gehör- und Augenschutz, geeignetes, rutschfestes Schuhwerk, eine lange
Hose, ein Haarnetz für langes Haar und Schutzhandschuhe tragen.
Symbols
Symbols
Symbols
Symbols
III. HINWEISE ZU DEN SICHERHEITSAUFKLEBERN
Symbols
Symbols
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
Symbols
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
An dem Produkt, dem Typenschild und in dieser Anleitung finden Sie u. a. die folgenden Symbole und Abkürzungen. Machen Sie sich mit diesen
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
vertraut, um Gefahren wie Körperverletzungen und Sachschäden zu reduzieren.
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Lock / to tighten or secure.
Zum Anziehen oder Sichern versperren.
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
Unlock / to loosen.
Lock / to tighten or secure.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Zum Lösen entsperren.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Hinweis / Bemerkung
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Note / Remark.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Vorsicht / Warnung
Caution / Warning.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Caution / Warning.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Bedienungsanleitung lesen.
Wear hearing protection.
Read the instruction manual.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Gehörschutz tragen.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear a dust mask.
Wear eye protection.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Augenschutz tragen,
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Wear protective gloves.
Wear a dust mask.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise
verbundenen Warnungen
ACHTUNG
Symbols
Symbols
Symbols
ACHTUNG
Symbols
Symbols
Symbols
On the product, the rating label and within these instructions you wil
On the product, the rating label and within these instructions you will f
On the product, the rating label and within these instructions you wi
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself
On the product, the rating label and within these instructions you wi
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself w
Zur Reduzierung des Unfallrisikos sind alle
On the product, the rating label and within these instructions you wi
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yoursel
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
On the product, the rating label and within these instructions you wi
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yoursel
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yoursel
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yoursel
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
zu beachten. Ein Nichteinhalten dieser
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
Anleitung kann schwere Verletzungen und
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
Gebäude- oder Sachschäden verursachen.
Lock / to tighten or secure.
Lock / to tighten or secure.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Note / Remark.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Read the instruction manual.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Staubmaske tragen.
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Schutzhandschuhe tragen.
Wear protective gloves.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Rutschfeste Schuhe tragen.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Wear tight-fitted protective clothes.
Remove plug from the mains immediately if the c
Remove plug from the mains immediately if the ca
Eng anliegende Schutzkleidung tragen.
Remove plug from the mains immediately if the
damaged or cut.
damaged or cut.
Remove plug from the mains immediately if the
Remove plug from the mains immediately if the
damaged or cut.
damaged or cut.
Remove plug from the mains immediately if the
damaged or cut.
Do not expose the product to rain or wet conditio
Do not expose the product to rain or wet condition
Die Bodenhacke/Motorhacke weder Regen noch
damaged or cut.
Do not expose the product to rain or wet conditio
Feuchtigkeit aussetzen.
Do not expose the product to rain or wet conditio
Do not expose the product to rain or wet conditio
Do not expose the product to rain or wet conditio
Auf Abhängen und Neigungen horizontal und
Work across the slopes, never up and down.
Work across the slopes, never up and down.
Work across the slopes, never up and down.
keinesfalls vertikal arbeiten.
Work across the slopes, never up and down.
Work across the slopes, never up and down.
Work across the slopes, never up and down.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
