Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mantis 3450-02 Bedienerhandbuch Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mantis Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. 3450-02
  6. Bedienerhandbuch und sicherheitshinweise
Mantis 3450-02 Bedienerhandbuch Und Sicherheitshinweise

Mantis 3450-02 Bedienerhandbuch Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektro-Motorhacke/Elektrohacke
3450-02
Operator's Manual and Safety Instructions for Electric Tiller/Cultivator
Original Operating Instructions
Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobineuse électrique
Traduction des instructions originales
Bedienerhandbuch und Sicherheitshinweise für die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke
Original-Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mantis 3450-02

Inhaltszusammenfassung für Mantis 3450-02

  • Seite 1 Elektro-Motorhacke/Elektrohacke 3450-02 Operator’s Manual and Safety Instructions for Electric Tiller/Cultivator Original Operating Instructions Manuel de l’utilisateur et consignes de sécurité pour la motobineuse électrique Traduction des instructions originales Bedienerhandbuch und Sicherheitshinweise für die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke Original-Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sie und beim Gebrauch der Maschine die gleiche Sorgfalt anwenden wie Sie. Mantis entwickelt und baut seine Ausrüstung so, dass sie viele Jahre lang auf sichere und produktive Weise ihren Dienst verrichtet. Um eine möglichst lange Nutzungsdauer zu erzielen, sollten Sie diese Maschine nur nach den Anweisungen in den Handbüchern verwenden, einen guten Betriebszustand erhalten und alle Warnhinweise und Anleitungen beachten.

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften Und Warnhinweise

    Wear protective gloves. Wear protective gloves. Wear protective, slip-resistant footwear. Wear protective gloves. Wear protective, slip-resistant footwear. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt Wear protective, slip-resistant footwear. Wear protective, slip-resistant footwear. Wear protective, slip-resistant footwear. Wear protective, slip-resistant footwear. Wear tight-fitted protective clothes.
  • Seite 4 at a safe distance from the product when it is i product is. general, children must not come near the ar Keep supply flexible cord away from cutting device Keep supply flexible cord away from cutting device Keep supply flexible cord away from cutting device product is.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    2. Das Gerät im Falle von Funktionsstörungen ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke von einer geschulten Fachkraft prüfen und ggf. reparieren lassen, bevor sie wieder in Betrieb genommen wird. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich unter der in der Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung angegebenen Telefonnummer an den Mantis-Kundendienst. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt...

  • Seite 6: Your Product

    Your product ur product Zusammenbau On/off switch 10. Guard 1. Ein/Aus-Schalter 9. Drehknopf und Schraube, mittlere Griffstange (2) 2. Verriegelungstaste 10. Schutzvorrichtung Lock-off button 11. Wheels 3. Kabelsicherung 11. Räder 4. Obere Griffstange 12. Stahl-Hackelemente (Messer) Cord retainer 12. Steel blades 5.

  • Seite 7: Technische Daten

    Arbeitspausen und eine sorgfältige Planung des Arbeitsprojekts. Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut. Do not expose the product to rain or wet conditions (moisture). Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt Work across the slopes, never up and down.

  • Seite 8: Bevor Sie Loslegen

    Handle bar unter der in der Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung kleinen Teilen spielen. Es besteht angegebenen Telefonnummer an das Mantis-Kundendienstzentrum. Der Erstickungsgefahr. 1.Attach the cable clips on the middle handle bar (Fig. 1). Gebrauch einer unvollständigen oder beschädigten Elektro-Motorhacke/ Elektrohacke stellt eine Gefahr für Personen und Sachwerte dar.

  • Seite 9: Verbindung Mit Stromversorgung

    If using an extension cord it must be suitable for outdoor use Achten Sie darauf, dass der Betriebsschalter nicht betätigt oder anderweitig damit with sockets protected against water splashing. hantiert wird. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt Your product is now ready to be used.

  • Seite 10: Vorgesehene Verwendung

    Bedienung der elektrischen Motorhacke VORGESEHENE VERWENDUNG Diese Elektro-Motorhacke/Elektrohacke ist für das Auflockern und Aufbereiten des Bodens in einem Garten und für das Fräsen von grobem Erdreich zum Vermischen mit Dünger, Fasertorf und Kompost in Bepflanzungsbereichen vorgesehen. Diese Elektro-Motorhacke/Elektrohacke darf nicht zum Fräsen von extrem trockenen oder nassen Böden verwendet werden.

  • Seite 11: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Wait until all machine components have completely supply and let it cool d stopped before touching the product. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt damage! Have any dam Pay special attention when working on the cutting device! Extensive vibration o...

  • Seite 12: Pflege Der Elektrischen Motorhacke

    Beim Arbeiten mit der Motorhacke Wear a dust mask. Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung angegebenen oder in ihrer unmittelbaren Nähe sind Telefonnummer an das Mantis-Kundendienstzentrum, um die Elektro- Schutzhandschuhe zu tragen. Verwenden Wear protective gloves. Wear tight-fitted protective clothes. Motorhacke/Elektrohacke vor dem nächsten Gebrauch reparieren zu lassen.

  • Seite 13: Wechseln Der Hackelemente

    Mutter ......... 8SFDD-40D ACHTUNG Stets nur Originalersatzteile von Mantis verwenden. Der Gebrauch nicht genehmigter Ersatzteile oder Anbau- und Zubehörprodukte kann gefährlich sein und Verletzungen oder mechanische Schäden verursachen.

  • Seite 14: Wartung Und Lagerung Der Elektrischen Motorhacke

    Wartung und Lagerung der elektrischen Motorhacke VIBRATIONS- UND LÄRMREDUZIERUNG ANDERE RISIKEN Um die Auswirkungen der Lärm- und Vibrationsemissionen zu reduzieren, Auch wenn Sie diese Elektro-Motorhacke/Elektrohacke unter begrenzen Sie die Einsatzzeiten und tragen Sie eine persönliche Einhaltung aller Sicherheitsanforderungen bedienen, bleibt ein Schutzausrüstung.

  • Seite 15: Fehlerbeseitigung An Der Elektrischen Motorhacke

    Kundendienstzentrum oder einem ausgebildeten Spezialisten durchgeführt werden, wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich unter der in der Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung angegebenen Telefonnummer an das Mantis-Kundendienstzentrum. Problem Ursache Behebungsmaßnahme...

  • Seite 16: Beschränkte Garantie

    BESCHRÄNKTE GARANTIE MANTIS gewährt diese beschränkte Garantie auf Material- und Ausführungsmängel für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Kaufs durch den Erstkäufer. MANTIS verpflichtet sich dazu, alle Teile dieses Produkts, an denen während der Garantiezeit nachweislich Material- oder Ausführungsmängel auftreten, im eigenen Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen.

  • Seite 17: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Firmenname des Herstellers: MANTIS France SARL. Vollständige Adresse des Herstellers: 20, rue des Garennes, 57155 Marly, Frankreich Name und Adresse der (in der Gemeinschaft niedergelassenen) Person, die die technische Dokumentation zusammengestellt hat: Robert A. Kurzyna; 20, rue des Garennes, 57155 Marly, Frankreich Wir erklären, dass die nachstehend benannte Maschine...

Inhaltsverzeichnis