Philips ACT 7583 Bedienungsanleitung Seite 3

Suomi
Säädöt............................................84-85
Virtalähde.......................................86-88
Kuulokkeet............................................88
Yleistietoja ...........................................89
Português
Controles....................................100-101
Fonte de Alimentação................102-104
Auscultadores ....................................104
Informação Geral................................105
∂ÏÏËÓÈο
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ...................116-117
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...........................118-120
∞ÎÔ˘ÛÙÈο ......................................120
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ .....................121
Polski
Opis prze¬åczników ....................132-133
Zasilanie ....................................134-136
S¬uchawki ...........................................136
Informacje ogólne ..............................137
CD-soitto ........................................90-91
Käyttömahdollisuuksia...................92-96
Autoliitäntä ..........................................97
Vian etsintä....................................98-99
Leitura de CD.............................106-107
Características ...........................108-112
Ligação no Carro ................................113
Diagnóstico de Avarias .............114-115
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·..............................122-123
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ......................124-128
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ .............129
∂›Ï˘ÛË ÚÔ'ÏËÌ¿ÙˆÓ............130-131
Odtwarzanie CD.........................138-139
Funkcje odtwarzacza..................140-144
U¿ytkowanie w samochodzie.............145
Usuwanie usterek......................146-147
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt,
skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
3