Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support AZB600 K ysy Philip siltä Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig 7 Verwenden der Systemmenüs Sicherheit Zurücksetzen des Produkts Hinweis Prüfen der aktuellen Software-Version 2 Ihre CD-Soundmachine 8 Produktinformationen Einführung Technische Daten Lieferumfang Wartung und Pflege Geräteübersicht 9 Fehlerbehebung 3 Erste Schritte Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Ausschalten 4 Wiedergabe Wiedergabe einer CD Wiedergabeoptionen...
1 Wichtig • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink- Sicherheit Kohle- und Alkali-Batterien). • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren •...
Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations Symbol der Geräteklasse II genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
2 Ihre CD- Soundmachine Einführung Mit dieser CD-Soundmachine können Sie Folgendes tun: • Empfangen von UKW-Radiosendern; • Empfangen von DAB-Radiosendern; • Audioinhalte von Discs, Kassetten und anderen externen Audiogeräten wiedergeben; • Programmieren der Abfolge der Titelwiedergabe Die CD-Soundmachine verfügt über Dynamic Bass Boost (DBB) für noch besseren Sound.
Geräteübersicht BAND AUDIO-IN/CD RADIO TAPE/OFF a DBB • Ein-/Ausschalten des Dynamic Bass • Auswählen eines voreingestellten Boost. Radiosenders /MENU • Anhalten der Wiedergabe • Zugreifen auf das UKW-/DAB-Menü...
d MODE/DISPLAY p ~ AC MAINS • Auswählen eines Wiedergabemodus • Anzeigen der RDS-Informationen • Anzeigen der DAB-Informationen e OPEN•CLOSE • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs f Bedienelemente für die Kassettenwiedergabe • Starten der Kassettenwiedergabe • Zurückspulen oder Vorspulen der Kassette.
Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Option 2: Batteriebetrieb Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie Achtung finden die Modell- und Seriennummer auf •...
Einschalten Stellen Sie den Quellenwahlschalter auf dem Gerät auf CD/RADIO/TAPE. Wechseln in den Standby-Modus • Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn länger als 15 Minuten kein Audio erkannt wird. • Drücken Sie , um das Gerät aus dem Standby-Modus zu deaktivieren.
4 Wiedergabe AUDIO-IN/CD RADIO TAPE/OFF Wiedergabe einer CD Hinweis • Sie können keine CDs wiedergeben, die mit Urheberschutztechnologien kodiert sind. • Wenn ein Audio-Eingangskabel angeschlossen ist, wird die CD-Wiedergabe angehalten, und die Einheit Wiedergabeoptionen schaltet automatisch in den Audio-In-Modus. • Stellen Sie sicher, dass kein externes Gerät mit der CD- Soundmachine über die Audio-In-Buchse verbunden ist, bevor Sie eine CD wiedergeben.
Kassettenwiedergabe Tipp • Nur [ ] und [ ] können ausgewählt werden, wenn Sie programmierte Titel spielen. Hinweis • Die CD-Soundmachine wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät im Band-Modus eine gewisse Zeit lang inaktiv ist. Programmieren von Titeln Im CD-Modus können Sie maximal 20 Titel Schieben Sie den Schieberegler zur programmieren.
Wiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem Gerät können Sie auch Inhalte von externen Audiogeräten anhören. Stellen Sie den Schieberegler zur Quellenauswahl auf CD. » Auf dem Display wird AUX IN angezeigt. Verbinden Sie ein Audiokabel (3,5 mm, nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der AUDIO-IN-Buchse am Gerät.
5 Hören Automatisches von UKW- Programmieren von UKW- Radiosendern Radiosendern Hinweis • Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. Einstellen eines UKW- Halten Sie die Taste PROG im UKW- Radiosenders Radiomodus 2 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren.
Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Drücken Sie im Tuner-Modus / , um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen. Anpassen von UKW- Einstellungen Drücken Sie im UKW-Modus MENU, um auf UKW-Menüs zuzugreifen. Drücken Sie diese Taste / , um durch die Wiedergabeliste zu schalten. •...
6 Hören Wenn Sie das Gerät zum von DAB- ersten Mal einschalten Radiosendern Stellen Sie den Quellenwahlschalter auf RADIO und den Schalter für das Frequenzband auf DAB. » Das Menü [Full scan] wird angezeigt. Drücken Sie OK, um die automatische Hören von DAB- Suche zu aktivieren.
Erneute Suche Anzeigen von DAB- Informationen Die vollständige Suche wird für einen Suchlauf nach DAB-Sendern mit großer Reichweite verwendet. Bei der Anzeige von DAB-Senderinformationen Drücken Sie OK, um die automatische • zeigt die erste Zeile den Sendernamen und die Suche zu aktivieren. zweite Zeile die Serviceinformationen für den »...
Seite 18
Entfernen ungültiger Sender Mit dieser Option werden alle aktiven Sender aufgelistet. Gleichzeitig können Sie die Sender löschen, die zwar aufgelistet sind, aber in Ihrer Region keinen Service bieten. Drücken Sie OK, um das Menü [PRUNE] zu öffnen. Drücken Sie , um eine Option auszuwählen.
7 Verwenden der Systemmenüs Die Systemmenüs bieten folgende Möglichkeiten: • [RESET]: Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen. [UPGRADE]: Aktualisieren der Software • [SW VER]: Prüfen der Version der aktuellen • Software dieses Produkts Zurücksetzen des Produkts Drücken Sie OK, um die Optionen anzuzeigen.
8 Produktinforma- Tuner tionen Empfangsbereich UKW: 87,5– 108 MHz DAB: 174,928 bis 239,200 MHz Hinweis Empfindlichkeit: < 22 dBf Mono, 26 dB S/N Ratio <43 dBf • Die Produktinformationen können ohne vorherige Stereo, 46 dB S/N Ratio Ankündigung geändert werden. Suchempfindlichkeit 50 kHz (UKW) Klirrfaktor...
Nach längerem Gebrauch kann sich Schmutz oder Staub auf der optischen Linse ablagern. Um eine gute Wiedergabequalität zu gewährleisten, reinigen Sie die optische Linse mit Philips CD Lens Cleaner oder einem im Handel erhältlichen Linsenreiniger. Befolgen Sie die Anweisungen zu dem Reiniger.
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist.
Seite 24
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.