M7110_de.book Seite 6 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 zur Bedienungsanlei- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. tung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedie- nungsanleitung mit.
M7110_de.book Seite 7 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 1 Sicherheitshinweise 1.4 zur bestimmungsge- Verwenden Sie den Bodenstaubsauger ausschließlich für das Reinigen von normal verschmutzten Böden und Bo- mäßen Verwendung denbelägen. Je nach gewähltem Bürstenaufsatz (Zubehör) sowie eingestellter Saugleistung können Sie das Gerät auch zum Saugen von Möbeln oder Gardinen einsetzen.
M7110_de.book Seite 8 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 1 Sicherheitshinweise 1.5 zur Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie daher besonders auf Folgendes: - Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. - Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herauszie- hen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker.
M7110_de.book Seite 9 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 2 Auspacken und Montieren Auspacken und Montieren 2.1 Auspacken 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit. Informationen zum Lieferumfang Seite 4, „Übersicht“.
M7110_de.book Seite 10 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 2 Auspacken und Montieren 2.3 Weitere Düsen (Zube- Neben der soeben montierten Bodendüse können Sie den Funktionsumfang Ihres Bodenstaubsaugers mit weiteren hör) verwenden Düsen (Zubehör) erweitern: Als Zubehör sind im Lieferumfang enthalten: - Fugendüse (Abb.
M7110_de.book Seite 11 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 3 Bedienung Bedienung 3.1 Vor dem Saugen WARNUNG: Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Prüfen Sie den Bodenstaubsauger und das Stromkabel vor jeder Benutzung. ACHTUNG: Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nur, wenn alle Filter intakt, trocken und korrekt eingesetzt sind.
M7110_de.book Seite 12 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 3 Bedienung 3.3 Staubsaugen 1. Stecken Sie die gewünschte Düse auf, Kapitel 2.2, „Montieren“ bzw. Kapitel 2.3, „Weitere Düsen (Zubehör) verwenden“. 2. Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker bis zur gelben Markierung (Abb.
M7110_de.book Seite 13 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 3 Bedienung 3.4 Ausschalten und 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus- Schalter (Abb. 13/1) aus und ziehen Sie den Stecker Stromkabel aufrollen aus der Steckdose. 2. Behalten Sie den Stecker in der Hand. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Beim Einziehen des Stromkabels kann dieses umherschlingern, zur Stolperfalle werden...
M7110_de.book Seite 14 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 4 Wartung Wartung 4.1 Staubfilterbeutel wech- Wechseln Sie den Staubfilterbeutel spätestens dann, wenn die elektronische Staubfilterbeutelwechsel-Anzeige seln (Abb. 1/12) „Rot“ anzeigt oder die Saugwirkung nachlässt. ACHTUNG: Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln, schalten Sie das Gerät aus und beachten Sie die Hinweise unter Kapitel 3.4, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.
M7110_de.book Seite 15 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 4 Wartung 4.2 Übersicht über die Fil- Ihr Bodenstaubsauger besitzt die folgenden Filter: ter Ihres Staubsaugers Motorschutzfilter (Abb. 19/1) verhindert bei defektem Staubfilterbeutel, dass größere Partikel den Motor zerstö- ren. Austauschen: nach jedem Öffnen eines neuen Staubfilter- beutelpaketes, da grundsätzlich ein neuer Motorschutzfilter darin enthalten ist;...
M7110_de.book Seite 16 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 4 Wartung 4.4 Motorschutzfilter 1. Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Staubfilterbeutel, unter Kapitel 4.1, wechseln „Staubfilterbeutel wechseln“, Schritte 1-4 beschrieben. 2. Entnehmen Sie den Filterhalter samt Motorschutzfilter. Ziehen Sie dazu den Filterhalter nach oben aus der Führungsschiene (Abb.
M7110_de.book Seite 17 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 5 Problembehebung Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, Kapitel 3.4, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.
5 Staubfilterbeutel + 1 Motorschutzfilter 7110002 Hygiene-Ausblasfilter 1 Hygiene-Ausblasfilter 6.2 Bezugsquellen Zubehörteile sowie Ersatzteile können nachbestellt werden. Diese erhalten Sie: im Dirt Devil Onlineshop unter www.dirtdevil.de oder bei den Firmen: Zubehör-Ersatzteile-Service-Versand Service Center Feuerbach KG Ina Riedmüller Corneliusstr. 75 Frankenstraße 34 40215 Düsseldorf...
M7110_de.book Seite 19 Freitag, 10. Oktober 2008 10:14 10 7 Garantie Garantie 7.1 Garantiebedingungen Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufda- tum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Um- tausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
Seite 93
06_M7110_rus.book Seite 93 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 . 13/1) . 13/2). . 1/17). . 14/1), . 14/2) 3.4, „ “. . 15/1) . 15/2)
Seite 94
06_M7110_rus.book Seite 94 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 “ ” . 1/12) 3.4, „ “. . 16). . 17). . 18).
Seite 95
06_M7110_rus.book Seite 95 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 . 19/1) . 19/2) 6, „ “) . 4.1, „ “, 1-2. . 20). 6, „ “)
Seite 96
06_M7110_rus.book Seite 96 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 4.1, „ “, 1-4. . 21). . 22/1) . 22/2). . 21, 3.4, „ “.
Seite 97
06_M7110_rus.book Seite 97 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 Royal, Royal 3.4, „ “. 3.3, „ “. Royal Appliance, „ “. 3.3, „ “, 4.4, „ “ 4.3, „ “. 2.3, „ )“. „ “ „ “ ( . 1/9) .
Seite 98
06_M7110_rus.book Seite 98 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 7110001 Swirl MicroPor Y101 7110002 Dirt Devil www.dirtdevil.de 196, „Royal Appliance Int. GmbH International Service“. http://www.swirl.de : Swirl Y101 MicroPor...
Seite 99
06_M7110_rus.book Seite 99 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 . .), Royal Appliance. " ", 127081 . , . 10 . +7 - 495 - 47 39 003...
Seite 196
Royal Appliance Int. GmbH International Service Royal Appliance International Pièce de rechange service Royal Appliance Espana, SL GmbH OPM NANTÉS Enterprises Royal, Dirt Devil, Stellar Abt. Kundenservice 33 Rue du Bois Briand C/ Jazmin, 66 - 3° Itterpark 7-9 BP 61635...
Seite 197
Card de garantie Záru ní list Garancijski list M7110, M7111 Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and sign of dealer / Cachet et signatur du vendeur / Stempel en handtekening van de handelaar / Sello y firma del distribuidor / / Stempel i podpis sprzedaj cego / Pe at i potpis trgovca / Razítko a podpis obchodníka /...