Dirt Devil M7004 Bedienungsanleitung
Beutel-bodenstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
Beutel-Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger met zak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbal elektrik
süpürgesi
Roya-25003-BDA-01 • A4 • 06.06.2013
Operating Manual
GB
bagged vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de trineo
con bolsa
M7004
Mode d'emploi
FR
Aspirateur avec sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere a sacchetto
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil M7004
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil M7004
- Seite 1 M7004 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Beutel-Bodenstaubsauger bagged vacuum cleaner Aspirateur avec sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger met zak Aspiradora de trineo Aspirapolvere a sacchetto con bolsa Kullanim Klavuzu Torbal elektrik süpürgesi Roya-25003-BDA-01 • A4 • 06.06.2013...
-
Seite 3: Übersichtszeichnung
Bedienungsanleitung ....................4 - 13 Operating Manual ......................14 - 23 Mode d'emploi ......................24 - 33 Bedieningshandleiding ....................34 - 43 Manual de instrucciones .................... 44 - 53 Istruzioni per l'uso ...................... 54 - 63 Kullanim Klavuzu ......................64 - 73... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1 Überblick über Ihren M7004 Vielen Dank! Überblick über Ihren M7004 Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf des M7004 und das entgegengebrachte Vertrauen. Übersichtszeichnung..........3 Übersicht über den Lieferumfang (Abb. 1) Überblick über Ihren M7004 ........5 1 Ein-/Aus-Schalter mit integriertem Saugleistungsregler Übersicht über den Lieferumfang .......... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Be- wahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Be- dienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 7: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
2 Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Stromkabel, es könnte beschädigt werden. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. -
Seite 8: Vor Dem Gebrauch
3 Vor dem Gebrauch 3.1 Auspacken Vor dem Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. ACHTUNG: 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit (Abb. 1). Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Original- HINWEIS: verpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Origi- Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umge- nalverpackung auf. -
Seite 9: Sicherheit Beim Gebrauch
4 Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch HINWEIS: WARNUNG: Der Bodenstaubsauger besitzt einen Überhitzungsschutz. Er schaltet Verletzungsgefahr! Prüfen Sie Gerät und Stromkabel vor jeder Benut- sich bei Überhitzung (z. B. durch verstopfte Saugwege) automatisch ab. zung. Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Ist dies der Fall: WARNUNG: Schalten Sie den Bodenstaubsauger aus. -
Seite 10: Wartung
5 Wartung 5.1 Staubfilterbeutel wechseln Wartung Wechseln Sie den Staubfilterbeutel ( Kapitel 5.4, „Ersatzteile und ACHTUNG: Zubehör“) spätestens dann, wenn die Staubfilterbeutelwechsel-Anzeige im Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln, schalten Sie das Gerät aus. Sichtfenster (Abb. 9/1) erscheint, vor längerer Lagerung oder Versand. So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt. -
Seite 11: Ausblasfilter Kontrollieren Und Reinigen
5 Wartung 5.3 Ausblasfilter kontrollieren und reinigen Kontrollieren Sie den Ausblasfilter jedes Mal, wenn Sie den Motor- ACHTUNG: schutzfilter kontrollieren, Kapitel 5.2, „Motorschutzfilter kontrollieren und Der Filter ist sind waschbar, jedoch weder spülmaschinen- noch wasch- reinigen“. maschinentauglich. Verwenden Sie außerdem zur Reinigung keine Rei- Reinigen Sie den Ausblasfilter, sobald Sie bei der Kontrolle Verschmut- nigungsmittel. -
Seite 12: Problembehebung
Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, stopfung entfernen). Warten Sie ca. 45 Minuten. Das ab- kontaktieren Sie die Service-Hotline ( Seite 4) oder den Dirt Devil-Kun- gekühlte Gerät können Sie wieder einschalten. denservice ( Seite 74, „International Service“). - Seite 33 6 Dépannage _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Seite 43 6 Problemen verhelpen _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Seite 74: International Service
International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 4462 GT Goes... -
Seite 75: Service Card
Telefono con prefisso • ehirleraras kodla telefon M7004 E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta Kaufdatum • Date of purchase • Date d'achat • Datum van aankoop • Fecha de compra • Data d'acquisto • Sat n alma tarihi Datum, Unterschrift des Käufers •... - Seite 76 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...