Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
Beutel-Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger met zak
Kullanim Klavuzu
TR
TorbalÕ elektrik süpürgesi
Roya-16622 • A4 • 26.03.2012
Operating Manual
GB
Cylinder vacuum cleaner
with bag
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
con bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau avec
sac à poussière
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere a sacchetto
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil CARGO
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil CARGO
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Beutel-Bodenstaubsauger Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau avec with bag sac à poussière Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger met zak Aspiradora rodante Aspirapolvere a sacchetto con bolsa Kullanim Klavuzu TorbalÕ elektrik süpürgesi Roya-16622 • A4 • 26.03.2012...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....................4 - 9 Operating Manual ......................10 - 15 Mode d'emploi ......................16 - 21 Bedieningshandleiding ....................22 - 27 Manual de instrucciones .................... 28 - 33 Istruzioni per l'uso ...................... 34 - 39 Kullanim Klavuzu ......................40 - 45...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1 Überblick über Ihren Cargo Vielen Dank! Überblick über Ihren Cargo Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Bodenstaubsaugers und das ent- Überblick über Ihren Cargo ........... 4 gegengebrachte Vertrauen. Garantiebedingungen ............... 4 Im Garantiefall ................4 Übersicht über den Lieferumfang (Abb. 1) Sicherheitshinweise ............... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise „ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit WARNUNG: dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Ge- Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungs- rät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit. -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
3 Vor dem Gebrauch 3.1 Auspacken Vor dem Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. ACHTUNG: 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit (Abb. 1). Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Original- HINWEIS: verpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Origi- nalverpackung auf. -
Seite 7: Gebrauch
4 Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch WARNUNG: ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Prüfen Sie Gerät und Stromkabel vor jeder Benut- Stellen Sie vor dem Saugen sicher, dass die aufgesetzte Düse für den zung. Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. zu saugenden Untergrund geeignet ist. Beachten Sie die Empfehlungen des Belagherstellers. -
Seite 8: Wartung
5 Wartung 5.1 Staubfilterbeutel wechseln Wartung „ Wechseln Sie den Staubfilterbeutel spätestens dann, wenn die Staub- ACHTUNG: filterbeutelwechsel-Anzeige im Sichtfenster (Abb. 1/4) erscheint, vor län- Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln, schalten Sie das Gerät aus. gerer Lagerung oder Versand. So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt. „... -
Seite 9: Ausblasfilter Reinigen
5 Wartung 5.3 Ausblasfilter reinigen „ Kontrollieren Sie den Ausblasfilter jedes Mal, wenn Sie den Motor- schutzfilter kontrollieren, ZKapitel 5.2, „Motorschutzfilter reinigen“. „ Reinigen Sie den Ausblasfilter, sobald Sie bei der Kontrolle Verschmut- zungen feststellen. Ersetzen Sie den Ausblasfilter, sobald dieser verformt oder beschädigt ist (ZKapitel 5.4, „Ersatzteile und Zubehör“). - Seite 24 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen Royal Appliance International GmbH der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany...