Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
D
Stereo DAB+ Radio
NL
Stereo DAB+ Radio
F
Radio stéréo DAB
E
Radio estéreo DAB+
I
Stereo DAB+ Radio
GB
Stereo DAB+ Radio
STEREO
DAB+ RADIO
DAB 4124
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
05
12
18
24
30
36
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DAB 4124

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Deutsch Español Inhalt Contenidos Übersicht der Bedienelemente ........Seite Indicación de los elementos demanejo ....Página Menü Übersicht ..............Seite Resumen del menú ............Página Bedienungsanleitung ............Seite Manual del usuario............Página 24 Technische Daten .............Seite 10 Especificaciones técnicas ..........Página 29 Garantie ................Seite 10 Eliminación ..............Página 29 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands Italiano...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the components Indicación de los elementos demanejo Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2...
  • Seite 4: Menü Übersicht

    Menü Übersicht Autoscan Scan setting Strong stations only Manual tune All stations DRC off Audio setting Stereo allowed DRC high Forced mono DRC low Prune Prune? <No> Yes DAB + FM System Sleep Sleep off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes Alarm...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Deutsch Bedienungsanleitung Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen: Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im In- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. neren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.
  • Seite 6: Übersicht Der Bedienelemente

    Deutsch • Stellen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das ACHTUNG: Stromkabel. • Verwenden Sie ausschließlich einen Wechselstrom- • Halten Sie das Gerät fern von Blumenvasen, Badewan- adapter mit 8 V ( ), ein anderer Adapter kann nen, Waschbecken, usw. Wenn Flüssigkeit in das Gerät das Gerät beschädigen. gelangt, so kann dies zu ernsthaften Schäden führen. HINWEIS: Übersicht der Bedienelemente Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, so ist der Netz- adapter aus der Steckdose zu ziehen.
  • Seite 7: Allgemeine Bedienung

    Deutsch Allgemeine Bedienung 3. Ist der Empfang zu schwach und rauscht der empfan- gene Sender, versuchen Sie durch Positionsänderung Gerät ein-/ausschalten der Teleskopantenne den Empfang zu verbessern. Bei schlechtem Empfang empfehlen wir im „AUDIO SET- • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den OFF ON TING“ Menü auf „FORCED MONO“ (Mono) zu schalten Schalter auf der Rückseite des Gerätes auf ON stellen.
  • Seite 8: Einstellungsmenü

    Deutsch • Im Menü navigieren Sie mit den / Tasten (6). HINWEIS: • Mit der ENTER Taste (5) wählen Sie ein Untermenü aus, • Für einen optimalen DAB Empfang empfehlen wir die bzw. bestätigen eine Einstellung. Teleskopantenne vertikal auszurichten. • Um in das vorherige Menü zurückzukehren bzw. das • Ein Umschalten zwischen Mono und Stereo ist bei DAB Menü zu verlassen, drücken Sie die BACK Taste (4). nicht möglich. • Um eine DAB Frequenz manuell einzustellen, gehen HINWEIS: Sie vor wie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ beschrie- • Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste, ben.
  • Seite 9 Deutsch • Audio setting: Wählen Sie hier die gewünschte Option • Um zur vorherigen Option zu wechseln, drücken Sie die für den Audio Modus aus. BACK/SCAN Taste (4). Stereo allowed: Jeder Radiosender, der im Stereo sendet, wird auch in Stereo wiedergegeben. Einstellen der Weckzeit Forced mono: Jeder Radiosender wird in Mono 1.
  • Seite 10: Reinigung Und Pflege

    Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- Gerät lässt sich Gerät blockiert Ziehen Sie für ca. gesellschaft mbH, dass sich das Gerät DAB 4124 in Über- nicht bedienen „hängt fest“ 5 Sek. den Netzstecker. einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der Schalten Sie das Gerät...
  • Seite 11: Entsorgung

    Deutsch Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge- Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehler- Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche beschreibung bei. ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
  • Seite 42 DAB 4124 Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen...

Inhaltsverzeichnis