Seite 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 32 Technische Daten ............Seite 10 Dati tecnici ..............Pagina 37 Garantie ................Seite 11 Smaltimento ..............Pagina 37 Entsorgung ................Seite 12 English Nederlands Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando DAB+4153_IM 19.05.16...
Deutsch Bedienungsanleitung • Offene Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Deutsch 7 POW / FUN Taste (Ein- / Aus / Betriebsmodus) ACHTUNG: 8 TUNE Regler • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben 9 VOLUME Regler Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstel- 10 Lautsprecher len oder beim Händler ab. 11 Display 12 Griff WARNUNG:...
Deutsch Radio hören 3. Bestätigen Sie mit der ENTER Taste. Im Display erscheint die Anzeige „24 Stunde“ und das aktuell eingestellte Hinweise zum FM / DAB Empfang Datum. 4. Stellen Sie nun nacheinander das Uhrzeitanzeigenformat • Sowohl der FM Empfang als auch der DAB Empfang sind (24 oder 12 Stunden), die Stunden, die Minuten, den Tag, abhängig vom Standort.
Deutsch Wird keine PTY Information empfangen, erscheint im • Die Anzeige „Signalfehler“ zeigt die Signalqualität an. Display [Kein PTY]. Umso niedriger die nebenstehende Zahl, umso besser • Anzeige der Signalstärke. die Qualität. • Anzeige von Uhrzeit und Datum. Sender abspeichern DAB Sender suchen 1.
Seite 9
Deutsch Weckfunktion FM Menü • Audio-Einstellung: Wählen Sie hier die gewünschte Allgemeines Option für den Audio Modus aus. • Es können zwei Weckzeiten eingestellt werden. - Stereo oder Mono: Jeder Radiosender, der im Stereo • Die Weckzeiten können nur im Standby eingestellt, sendet, wird auch in Stereo wiedergegeben.
• Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Regler (9). Tuch, ohne Zusatzmittel, abwischen. Technische Daten Modell: ................DAB+ 4153 Spannungsversorgung: ..........230 V ~, 50 Hz Batteriebetrieb: ..........6 x 1,5 V, Typ AA /R 6 Leistungsaufnahme: ..............5 W Schutzklasse: ...................Ⅱ...
Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Hinweis zur Richtlinienkonformität Stand 06 2012 Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät DAB+ 4153 Garantieabwicklung in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche befindet: Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel...
Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elekt- rogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Seite 58
DAB+ 4153 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de DAB+4153_IM 19.05.16...