Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
D
DAB+ Radio
NL
DAB+ Radio
F
DAB+ Radio
E
Radio DAB+
I
DAB+ Radio
GB
DAB+ Radio
DAB+ RADIO
DAB 4138
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
06
14
20
26
32
38
14.10.2013
TH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DAB 4138

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Deutsch Español Inhalt Contenidos Übersicht der Bedienelemente ........Seite Indicación de los elementos demanejo ....Página Menü Übersicht ..............Seite Resumen del menú ............Página Bedienungsanleitung ............Seite Manual del usuario............Página 26 Technische Daten .............Seite 11 Especificaciones técnicas ..........Página 31 Garantie ................Seite 12 Eliminación ..............Página 31 Entsorgung ................Seite 13 Nederlands Italiano...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Location of Controls Indicación de los elementos demanejo...
  • Seite 4: Menü Übersicht

    Menü Übersicht Vollständiger Suchlauf Suchlauf-Einstellung Nur kräftige Sender Manuell einstellen Alle Sender DRC aus Audio-Einstellung Nur Mono DRC hoch DRC gering Leeren Leeren? <Nein> Ja DAB + FM System Uhrzeit Zeit/Datum einstellen Autom. Update Update alle Update von DAB Update von FM Kein Update 12/24 Std.
  • Seite 5: Menuoverzicht

    Menuoverzicht Aperçu du menu Panoramica menu Resumen del menú Menu Overview Full scan Scan setting Strong stations only Manual tune All stations DRC off Audio setting Forced mono DRC high DRC low Prune Prune? <No> Yes DAB + FM System Time Set Time/Date Auto update...
  • Seite 6: Bedienungsanleitung

    Deutsch Bedienungsanleitung • Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöff- nungen nicht verdeckt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, Symbole in dieser Bedienungsanleitung insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie-...
  • Seite 7: Übersicht Der Bedienelemente

    Deutsch • Berühren Sie den Netzstecker oder das Kabel niemals ACHTUNG: mit nassen Händen. • Der mitgelieferte Netzadapter darf nur mit diesem • Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern. Gerät verwendet werden. Nicht für andere Geräte • Stellen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das einsetzen. Stromkabel. • Verwenden Sie ausschließlich einen Wechselstrom- • Halten Sie das Gerät fern von Blumenvasen, Badewan- adapter mit 6 V ( ), ein anderer Adapter kann nen, Waschbecken, usw. Wenn Flüssigkeit in das Gerät das Gerät beschädigen.
  • Seite 8: Allgemeine Bedienung

    Deutsch 2. Schalten Sie das Gerät mit dem OFF ON Schalter auf der VOL+/VOL- Lautstärke (4) Rückseite des Gerätes ein. Das Gerät sucht automatisch Zum Einstellen der individuellen Lautstärke. Je höher die nach DAB Sendern. SCANNING… und ein Fortschritts- Lautstärke, umso mehr Vierecke sind ausgefüllt. balken erscheint im Display.
  • Seite 9: Einstellungsmenü

    Deutsch DAB Sender suchen • Frequenz des aktuellen Radiosenders. • Die Anzeige „Signalfehler“ zeigt die Signalqualität an. Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertra- Umso niedriger die nebenstehende Zahl, umso besser gungsstandard für terrestrischen Empfang von Digital Radio. die Qualität. Eine Liste der in Deutschland zu empfangenden Radiosender • Anzeige der digitalen Audio Bit Rate.
  • Seite 10 Deutsch • Manuell einstellen: Hierbei ist es nötig die Senderfre- 12/24 Std. einstellen: Wählen Sie hier zwischen der quenz zu kennen. Diese erfahren Sie auf der Internetseite 24 Stunden und der 12 Stunden Anzeige aus. der Sendeanstalt. Wählen Sie die einzelnen Frequenzen HINWEIS: Bei der 12 Stunden Anzeige erscheint mit den / Tasten (3) an.
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- Radioempfang falsch ausgerichtet kopantenne vollstän- gesellschaft mbH, dass sich das Gerät DAB 4138 in Über- dig aus und richten Sie einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der sie vertikal aus. europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Seite 12: Garantie

    Deutsch Garantie Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Garantiebedingungen Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Kaufdatum.
  • Seite 13: Entsorgung

    Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 46 DAB 4138 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de...

Inhaltsverzeichnis