Mode d’emploi Radio para cocina Instrucciones de servicio Radio da cucina Istruzioni per l’uso Kitchen radio Instruction Manual Radio kuchenne Instrukcja obsługi/Gwarancja Konyhai rádió Használati utasítás Кухонне радіо Інструкція з експлуатації RUS Радио для кухни Руководство по эксплуатации KÜCHENRADIO KRC 4344...
Seite 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelő elemek áttekintése Indicación de los elementos de manejo Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора Overview of the Components...
Deutsch Bedienungsanleitung nicht auf das Gerät gestellt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, Symbole in dieser Bedienungsanleitung insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie- Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet.
Seite 5
Deutsch 9 MEM UP Taste (Speicherplatz aufwärts) Montage 10 ALARM Taste 11 TUNE+/TUNE- Regler dem Hängeschrank fest. Stechen Sie mit Hilfe eines 12 AUX-IN Buchse Vorbohrers oder Nagel die Kreuze an den Befestigungs- Kopfhörerbuchse punkten durch und markieren Sie damit die Löcher. 15 Lautsprecher Sie hierfür kräftig die Montageplatte nach hinten.
Deutsch 2. Drücken Sie die SET Taste (5). Sie können jetzt nacheinan- ACHTUNG: der die Einstellungen für das Datum (DATE), den Monat (MONTH) und das Jahr (YEAR) einstellen. Die Einstellung Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. für den Wochentag ändert sich automatisch. MO = Montag, TU = Dienstag, WD = Mittwoch, verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen TH = Donnerstag, FR = Freitag,...
Deutsch 4. Drücken Sie die SET Taste erneut. Der Sender wird ge- Abstellen des Wecksignals speichert. Die Anzeige MEMORY und der Speicherplatz Um den Alarm bis zum nächsten Tag auszuschalten, drücken erlöschen. Sie die POWER Taste. Gespeicherte Radiosender abrufen Weckfunktion deaktivieren 1.
Radioton wird abgeschaltet. 3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe aus Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- gesellschaft mbH, dass sich das Gerät KRC 4344 in Über- (1) können Sie die Lautstärke verändern. einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der 4.
Deutsch 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un- (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehler- beschreibung bei. Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge- Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel mation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
Seite 58
KRC 4344 Elektro-technische Vertriebsges. mbH...