AEG NDR 4378 DAB plus Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Retro Digital Radio mit Bluetooth und DAB+
NL
Retro digitale radio met Bluetooth en DAB+
F
Radio numérique style rétro avec Bluetooth et DAB+
E
Radio retro digital con Bluetooth y DAB+
I
Radio retrò digitale con Bluetooth e DAB+
GB
Retro Digital Radio with Bluetooth and DAB+
PL
Cyfrowe radio retro z funkcją Bluetooth oraz DAB+
H
Digitális retró rádió Bluetooth és DAB+ funkcióval
RETRO DIGITAL RADIO
MIT BLUETOOTH
NDR4378DAB+_IM
UND DAB+
NDR 4378 DAB+
D
NL
F
E
I
06.04.16
04
12
19
26
33
40
46
54
GB PL
H
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG NDR 4378 DAB plus
Inhaltszusammenfassung für AEG NDR 4378 DAB plus
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Retro Digital Radio mit Bluetooth und DAB+ Bedienungsanleitung / Garantie Retro digitale radio met Bluetooth en DAB+ Gebruiksaanwijzing Radio numérique style rétro avec Bluetooth et DAB+ Mode d’emploi Radio retro digital con Bluetooth y DAB+ Instrucciones de servicio Radio retrò digitale con Bluetooth e DAB+ Istruzioni per l’uso Retro Digital Radio with Bluetooth and DAB+ Instruction Manual... - Seite 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 33 Technische Daten ............Seite 10 Dati tecnici ..............Pagina 38 Garantie ................Seite 10 Smaltimento ..............Pagina 39 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen.
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando NDR4378DAB+_IM 06.04.16... -
Seite 4: Bedienungsanleitung / Garantie
Deutsch Bedienungsanleitung • Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnun- gen nicht verdeckt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenstän- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. den, wie z. B. Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw. •... - Seite 5 Deutsch / ENTER Taste (Stopp / Bestätigen) ACHTUNG: / SCAN Taste • Verwenden Sie ausschließlich einen Wechselstrom- 7 I / Taste (Standby / Betrieb) adapter mit 14 V ( ), ein anderer Adapter kann 8 FUNCTION Taste (Betriebsmodus) das Gerät beschädigen. 9 TONE Regler (Klangfarbe) 10 IR Sensor für die Fernbedienung HINWEIS:...
-
Seite 6: Allgemeine Bedienung
Deutsch 2. Drücken Sie die FUNCTION Taste so oft, bis im Display ACHTUNG: „Switching to DAB“ erscheint. • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie 3. Halten Sie die FUNCTION Taste gedrückt. verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen 4. Das Gerät startet mit der Werksteinstellung. oder beim Händler ab. - Seite 7 Deutsch • Der Radio Text wird im Display angezeigt. Wenn keine In- DAB Zusatzinformationen anzeigen formationen vorliegen erscheint im Display <Radio Text>. Im DAB Modus können Sie sich die folgenden Zusatzinfor- mationen anzeigen lassen, sofern vom Radiosender ausge- DAB Sender suchen strahlt.
-
Seite 8: Musik Via Usb Wiedergeben
Dieses Gerät ist nach dem letzten Stand der technischen Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Entwicklungen im USB Bereich entwickelt worden. Die große Abspielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „AEG Anzahl von verschiedenen USB Speichermedien jeglicher NDR 4378 DAB+“ in Ihrem Abspielgerät. -
Seite 9: Aux-In Buchse
Deutsch Tasten • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. • Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Während der Musikwiedergabe: Tuch, ohne Zusatzmittel, abwischen. können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel springen usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musik- Störungsbehebung suchlauf ein. -
Seite 10: Technische Daten
Deutsch Garantie Fehler Ursache Lösung Gerät lässt Anmeldung Überprüfen Sie, ob Garantiebedingungen sich nicht funktioniert nicht. die Audioquelle 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater verbinden. das A2DP Protokoll Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab unterstützt. Kaufdatum. Audioquelle ist Schalten Sie die Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, ge-... -
Seite 11: Entsorgung
Deutsch Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation. Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen. Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post /... - Seite 62 NDR 4378 DAB+ Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de NDR4378DAB+_IM 06.04.16...