Seite 1
Weller WXPP MS Pico-Lötkolben 149-811 Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: T0052922899 Hersteller: Weller Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 2
Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original WXPP Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original WXPP MS Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
Seite 3
M A N UA L V I D EO PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 4
Firmware Update WXPP Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original WX 1 WXPP MS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
Seite 5
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 6
WXMP WXPP WXUP WXMP MS WXPP MS WXMP / WXMP MS T0051517499N WSR 200 RTM ...MS WXPP / WXPP MS T0051518299 WSR 208 RTP ...MS WXUP MS + WSR 200 T0051517499N RTU ...MS °C °F WXMP WXPP WXUP WXMP MS WXPP MS ...
Seite 7
WXMT (MS) WXMT / WXMT MS T0051517899 WSR 204 RTW ...MS °C °F For more information about tip type series please visit PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 8
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original...
Seite 9
• Flüssigkeiten oder Gase in die Nähe des heißen Lötwerkzeugs. Legen Sie heiße Löt- oder Entlötspitzen weder auf die • Nur Original Weller Lötspitzen Arbeitsfläche oder auf Kunststoffflächen noch lassen verwenden! Sie sie dort zurück. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Betrieb. Schalten •...
Seite 10
Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste aufge- führt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen Verstopfte Düsen dürfen nicht verwendet werden. Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und Reparaturen müssen durch von Weller anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie...
Seite 11
Personen Eingriffe vorgenommen wurden. ESD gerechtes Design und ESD gerechter Bitte informieren Sie sich unter Arbeitsplatz www.weller-tools.com. CE-Konformitätszeichen Entsorgung Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- müll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Um- setzung in nationales Recht müssen verbrauchte...
Seite 75
Pobrinite se da je zaštitni stalak Pročitajte naputak za rukovanje dotične jedinice za napajanje na sigurnom mjestu. Weller koja se koristi i pridržavajte se istog. Ne dotaknite vruće vrhove lemila i ne približavajte • zapaljive objekte..
Seite 77
HRVATSKI Simboli Dizajn i radno mjesto sa zaštitom od elektrostats- kog izboja (ESD) Pažnja! CE znak Zbrinjavanje Upozorenje! Opasnost od zadobivanja opeklina Ne bacajte električne alate u kućni otpad! Suklad- no Europskoj direktivi 2012/19/EU o dotrajalim električnim i elektroničkim uređajima i implemen- Pročitati upute za upotrebu! tacije u nacionalne zakone neuporabljivi električni alati moraju se skupljati zasebno i reciklirati na...