Verwandte Anleitungen für KELLER PZ 20/X
Inhaltszusammenfassung für KELLER PZ 20/X
- Seite 1 Bedienungsanleitung PZ 20/X Schwenkspiegel PZ 20/X Ident.-Nr.: 155 203 (Deutsch) 04/2018...
- Seite 2 Fortschritt dienen, vorbehalten. Gewährleistung wird nur dann übernommen, wenn das Gerät für Repa- ratur und Servicezwecke ungeöffnet an das Stammhaus zurückgeschickt wird. 2009 KELLER HCW GmbH Carl-Keller-Strasse 2 – 10 D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck www.keller.de/its 830 – hm / 880 - rol 19.04.2018...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung PZ 20/X Sicherheitshinweise Der Schwenkspiegel PZ 20/X ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitsregeln gebaut und betriebssicher. Dennoch können bei unsachgemäßer Benutzung Gefahren für den Schwenkvorsatz oder andere Sachwerte entstehen. Jede Person, die mit der Bedienung und Instandhaltung des Schwenk- spiegels beauftragt ist, muss zuerst die Bedienungsanleitung lesen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung PZ 20/X Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ............1 Installationshinweise ..............2 Allgemeines ............... 2 Bezugsmasse ..............2 Anbau / Positionierung ............2 Transmissionsverluste durch Spiegel und Schutzscheiben 3 Allgemeines ............... 4 Einstellungen am Schwenkspiegel ........... 5 Schwenkgeschwindigkeit ........... 5 Schwenkwinkel AF 5 ............6 Schwenkwinkel AF 6 ............ -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Bedienungsanleitung PZ 20/X Allgemeine Beschreibung Der Schwenkspiegel PZ 20/X ist ein kompaktes und universell einsetzbares Zubehörteil für den Einsatz mit Pyrometern der CellaTemp PQ, PK, PZ und PA-Serie. Eine leistungsfähige, mikroprozessorgesteu- erte Elektronik ermöglicht die Messung von Temperaturprofilen abhängig einstellbaren... -
Seite 6: Installationshinweise
Bedienungsanleitung PZ 20/X Installationshinweise Allgemeines Der Schwenkspiegel ist so zu montieren, daß Staub, Rauch oder andere Verunreinigungen keine Ablagerungen auf der Schutzscheibe verur- sachen. Eine Verschmutzung der Scheibe führt zu einer Beeinflussung der Temperaturmessung. Staub ist zunächst durch Freiblasen oder mittels eines weichen Pinsels zu entfernen. -
Seite 7: Transmissionsverluste Durch Spiegel Und Schutzscheiben
Bedienungsanleitung PZ 20/X PZ-Pyrometer Für die Montage eines PZ-Pyrometers ist ein Haltering (PZ 20/E) erfor- derlich (siehe Abbildung 2.1). An diesem Haltering kann dann die kom- plette Befestigung über die Pyrometerschelle (PZ 20/L AF2) erfolgen. PA-Pyrometer Für die Montage eines PA-Pyrometers ist das Zwischenrohr (PZ 20/J) erforderlich (siehe Abbildung 2.2). -
Seite 8: Allgemeines
Schwenkbereich Abb. 2.1: Beispiel Anbaukombination mit PZ-Pyrometer Kabel Zwischenrohr VK 01/X PZ 20/J Befestigungsschelle PZ 20/L AF2 Befestigungswinkel PZ 20/U AF 2 Schwenkspiegel PZ 20/X AF 5 Kabel VK 01/Y AF 3 PA Pyrometer Abb. 2.2: Beispiel Anbaukombination mit PA-Pyrometer... -
Seite 9: Einstellungen Am Schwenkspiegel
Bedienungsanleitung PZ 20/X Einstellungen am Schwenkspiegel Bei der Inbetriebnahme des Schwenkspiegels ist der gewünschte Schwenkbereich und eine geeignete Geschwindigkeit am Gerät einzustellen. Hierzu sind unter einem Blindstopfen auf der Oberseite zwei Drehschalter vorhanden. Abb. 3.1: Schalter für Einstellungen am Schwenkspiegel Schwenkgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit, mit der der Meßstrahl abgelenkt wird, wird als... -
Seite 10: Schwenkwinkel Af 5
Bedienungsanleitung PZ 20/X Schwenkwinkel AF 5 Der Ablenkwinkel des Spiegels lässt sich in 16 Stufen über den Drehschalter S2 einstellen: Winkel Winkel ± 0,9° ± 8,1° ± 1,8° ± 9,0° ± 2,7° ± 9,9° ± 3,6° ± 10,8° ± 4,5°... -
Seite 11: Anschlusskonfiguration Pyrometer / Schwenkspiegel
Bedienungsanleitung PZ 20/X Anschlusskonfiguration Pyrometer / Schwenkspiegel Bei Betrieb eines Pyrometers PQ, PK, PZ oder PA über den Schwenk- spiegel ist mit S3.1 und S3.2 die Konfiguration nach folgender Tabelle einzustellen: S3.1 S3.2 Konfiguration PQ, PK, PZ und PA – Pyrometer (Standard) Das Stromsignal des Pyrometers wird durch- geschliffen. -
Seite 12: Tabellen
Bedienungsanleitung PZ 20/X Tabellen Schwenkperiode Die Dauer einer kompletten Schwenk-Periode (hin+zurück) hängt vom eingestellten Schwenkwinkel und der Schwenkgeschwindigkeit ab. Die Werte können aus dem folgenden Diagramm entnommen werden. 1,1 °/sec. 1,3 °/sec. 1,5 °/sec. 1,8 °/sec. 2,1 °/sec. 2,5 °/sec. -
Seite 13: Maximal Zulässige Schwenkgeschwindigkeit
Bedienungsanleitung PZ 20/X Maximal zulässige Schwenkgeschwindigkeit Die maximale Geschwindigkeit für eine einwandfreie Messung hängt von verschiedenen Faktoren ab. Zunächst sind die optischen Verhältnisse zu berücksichtigen, also das verwendete Pyrometer und die Größe bzw. der Abstand zum Messob- jekt. Wichtig ist hierbei das Verhältnis zwischen Messfleckgröße des Pyrometers und Objektgröße. -
Seite 14: Kühlluftmenge In Abhängigkeit Der Umgebungstemperatur
Bedienungsanleitung PZ 20/X Kühlluftmenge in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Die benötigte Kühlluftmenge ist abhängig von der Umgebungstemperatur und der Temperatur der zugeführten Kühlluft. In der folgenden Tabelle sind die Zusammenhänge Kühlluftmenge / Um- gebungstemperatur dargestellt. Umgebungstemperatur Kühlluftmenge < 60 °C ohne Kühlung 60 –... -
Seite 15: Anschlussbelegung
Bedienungsanleitung PZ 20/X Anschlussbelegung Anschl. Funk- VK 01/Z VK 01/X Bemerkung tion 4-adrig 19-adrig +24V 24V DC Spannungsversorgung und Pyrometeranschluss Pin J und M Masse schwarz schwarz Pyrom. rosa Pyrometeranschluss Pin A Pyrom. weiß Pyrometeranschluss Pin B Pyrom. grau Pyrometeranschluss Pin C Pyrom. -
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten
Bedienungsanleitung PZ 20/X Hinweis: Die Signale der 12pol. Flanschbuchse sind intern auf den 19pol. Flanschstecker durchverbunden (Pin A bis M). Die Funktion und die Aderfarbe sind identisch mit den Angaben in der Bedienungsan- leitung des eingesetzten Pyrometers. Pinlayout des 19pol. Flanschsteckers / der 12pol. Flanschbuchse Binder Serie 723 (Außenansicht Schwenkspiegel) -
Seite 17: Kombinierter Anschluss Schwenksp. + Pq Pyrom
Bedienungsanleitung PZ 20/X Kombinierter Anschluss Schwenksp. + PQ Pyrom. (mit Emissionsgradeinstellung und Stromausgang) -
Seite 18: Kombinierter Anschluss Schwenksp. Pz Pyrometer
Bedienungsanleitung PZ 20/X Kombinierter Anschluss Schwenksp. PZ Pyrometer. -
Seite 19: Kombinierter Anschluss Schwenkspiegel + Pa Pyrometer
Bedienungsanleitung PZ 20/X Kombinierter Anschluss Schwenkspiegel + PA Pyrometer. J rot 24 V DC Spannungsversorgung M Schwarz (Masse) Schwenkspiegel und Pyrometer A rosa n. c. B weiß RS485 (B) C grau RS485 (A) D gelb E violett n. c. Signale vom Pyrometer* F braun n.c. -
Seite 20: Kombinierter Anschluss Schwenkspiegel + Pk Pyrometer
Bedienungsanleitung PZ 20/X Kombinierter Anschluss Schwenkspiegel + PK Pyrometer Die Verfügbarkeit des Pyrometer-Stromausgangs hängt von der Einstellung S3.1 und S3.2 am Schwenkspiegel ab (Siehe Kapitel 3.4). Entweder liegt der Analogausgang 0/4-20 mA extern an der Leitung VK 01/X an (Signale vom Pyrometer) oder er wird im Schwenkspiegel ge- wandelt und ist dann als Messwert seriell an der RS422-Schnittstelle ver- fügbar (nur mit Software CellaScan). -
Seite 21: Anschlussbeispiel Schnittstelle Rs422 Rs232
Bedienungsanleitung PZ 20/X Anschlussbeispiel Schnittstelle RS422 <--> RS232 Abb. 5.4 Anschlussbeispiel Serielle Schnittstelle RS 422 Der Schwenkspiegel ist mit einer RS422 kompatiblen Schnittstelle aus- gerüstet. Dies bedeutet, das sowohl die serielle Sende- als auch die Empfangsleitung nach dem RS485 Standard ausgeführt sind. Es ist nur eine Punkt zu Punkt Verbindung zulässig, auf der die Kommunikation zur... -
Seite 22: Technische Daten
Bedienungsanleitung PZ 20/X Technische Daten Schwenkwinkel AF 5 Analogeingang Abmessung: bis 14,4 ° (ohne Flansch) (optional): ca. 80 x 151 mm bis 10 ° (mit Flansch) 12 Bit 0..20 mA 400 Wandlungen / sec. Beim Anbau weiterer Arma- Gehäusematerial: turen wie Axialluftdüse wird... -
Seite 23: Zubehör
Länge ca. 800 mm UV-Filter UV-Filter M 62 x 0,75 1048533 für Spektralbereich 0,6..2,2 m geeignet Montiert in Filterhalterung am Schwenkvorsatz PZ 20/X AF 5 UV-Filter UV-Filter M 72 x 0,75 1048534 für Spektralbereich 0,6..2,2 m geeignet Montiert in Filterhalterung am Schwenkvorsatz PZ 20/X AF 6 Schutzscheibe M62 für Spektralbereich 1..14 m... -
Seite 24: Maßzeichnung Af 5
Bedienungsanleitung PZ 20/X 8 Maßzeichnung AF 5... -
Seite 25: Maßzeichnung Af 6
Bedienungsanleitung PZ 20/X Maßzeichnung AF 6 Scanbereich 27° für 28,0 mm...