Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELAC MIRACORD 70
Inhaltszusammenfassung für ELAC MIRACORD 70
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE. OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Garantie erstreckt sich auch nicht auf sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Bereich von ELAC liegen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sach- gerechte Bedienung gemäß...
- Seite 3 Herzlichen Glückwunsch! Sie sind stolzer Besitzer des Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines ELAC Plattenspielers, der unter strengen Qualitäts- und Umweltaufl agen hergestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS Seite / page Deutsch Lieferumfang Einführung / Allgemeines Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente Störungshilfen Service / Pfl ege / Fertigungskontrolle / Entsorgung / Recycling Technische Daten English Scope of delivery Introduction / General Preparation for operation Connections and controls / Warranty Troubleshooting Production control / Disposal / Recycling... -
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Lieferumfang Position Stückzahl Beschreibung Plattenspielerchassis Plattenteller mit bereits aufgelegter Filzmatte Audio-Anschlusskabel (Cinch) Tonarmgewicht Netzteil Diese Anleitung / Sicherheitshinweise... -
Seite 6: Einführung / Allgemeines
EINFÜHRUNG / ALLGEMEINES Was macht den ELAC Miracord 70 so besonders? Der massive Glasplattenteller ist auf der Unterseite mit einer schwarzen Keramik beschichtet und lässt diesen schwarz durchgefärbt und dennoch 3-dimen- sional erscheinen. Mit einer Masse von ca. 2,6 kg ruht er auf einem Subteller, dessen gehärtete Stahlachse... -
Seite 7: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
VORBEREITUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme des Plattenspielers müssen einige vorbereitende Tätigkeiten durchgeführt werden. 1. Aufl egen des Riemens: Entnehmen Sie den Riemen der Verpackung und legen Sie ihn um den Subteller. Ziehen Sie ihn anschließend in Richtung Motor um die Antriebsscheibe. Um den korrekten Sitz des Riemens auf der Scheibe zu gewähr- leisten drehen Sie den Subteller mit einer Hand im Uhr- zeigersinn und führen Sie den Riemen mit der anderen... - Seite 8 VORBEREITUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme des Plattenspielers müssen einige vorbereitende Tätigkeiten durchgeführt werden. 3. Tonarmgewicht (D) auf den Tonarm aufdrehen: Entfernen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers und setzen Sie das Tonarmgewicht auf das Gewinde auf und drehen Sie es im Uhrzeigersinn so weit auf den Tonarm, bis sich der Tonarm in der Schwebe hält.
-
Seite 9: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente 1. Anschließen des Audio-Ausgangs: Die beiden Cinch-Buchsen sind direkt mit dem Tonab- nehmersystem verbunden. Für den Anschluss an einen (Vor-)Verstärker muss dieser entweder einen Phono-Ein- gang aufweisen, oder Sie benötigen einen separaten Phono-Vorverstärker. Die weiße Cinch-Buchse führt das Signal des linken Kanals;... -
Seite 10: Störungshilfen
STÖRUNGSHILFEN Symptom / Mögliche Ursache Abhilfe Betriebszustand Keine Netzverbindung bzw. Stecker und –Dose bzw. Sicherungsauto- Motor dreht nicht Leitungsschutzschalter aus mat (Leitungsschutzschalter) überprüfen. Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Netzteil nicht angeschlossen Niedervoltsteckers. Wippschalter in Position „0“ Wippschalter in Position „1“ schalten. Tonsignale werden (Vor-) Verstärker hat nicht Stellen Sie sicher, dass der angeschlos-... -
Seite 11: Service / Pfl Ege / Fertigungskontrolle / Entsorgung / Recycling
Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzuschränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Gesamtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien und Vorgaben größte Pfl icht. Entsorgung Der Karton und das Verpackungsmaterial sollten aufbewahrt werden. Sie stellen einen idealen Behälter für das Gerät dar und sollten im Hinblick auf spätere Transporte aufbewahrt werden. - Seite 12 Congratulations! You are the proud owner of Congratulations on the purchase of your ELAC turntable that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements. Please read the instruction manual carefully. We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed safety instructions.
-
Seite 13: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY Lieferumfang Position Pcs. Description Turntable chassis Platter with felt mat Audio cable (RCA) Tonearm counter weight Power supply adaptor Instruction manual / Safety instructions... -
Seite 14: Introduction / General
The connection to the external power supply is done via a low voltage connector. You can fi nd the matching hood for your Miracord 70 in the ELAC accessory product range. The screws for mounting the hinges are already inside the plinth on... -
Seite 15: Preparation For Operation
PREPARATION FOR OPERATION Before the turntable can be used, some preliminary activities must be put into effect. 1. How to install the belt: Get the belt from the packaging and put it around the sub platter. Now pull the belt in direction of the motor and pull it over the motor pulley. - Seite 16 PREPARATION FOR OPERATION 3. How to install the tonearm weight (D) on the tonearm: Remove the protective sleeve from the cartridge and place the tonearm weight (D) onto the thread of the tonearm and turn it clockwise until the tonearm is fl...
-
Seite 17: Connections And Controls / Warranty
Germany, please check the terms with your retailer. Warranty can be given by any special retailer who has been authorized by ELAC or the respective international representative to distribute ELAC products (EU contract retailers). In the case of warranty, the complete appliance together with the receipt must be handed over to the retailer. -
Seite 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible root cause Remedy No connection to the mains or Motor doesn’t work Check mains plug, receptacle and fuse mains fuse burnt through Power supply not Check the low voltage plug for connected properly correct fi t and fi x it. Front switch in position „0“... -
Seite 19: Production Control / Disposal / Recycling
To be able to observe the tolerance limits, variations e.g. the values of the electric com- ponents must be severely restricted, since inaccuracies of single components may add up in the total system. To achieve maximum production quality, compliance with ELAC quality criteria and guidelines can be regarded as the most important duty. -
Seite 20: Technische Daten / Specifications
TECHNISCHE DATEN / SPECIFICATIONS Miracord 70: Dimensions H x W x D 140 x 465 x 365 mm Weight 11 kg 33 ⅓ / 45 rpm Nominal speed Outputs 2 RCA jacks, gold plated; 1 grounding screw, gold plated Power supply...