Grunbeck BOXER R Betriebsanleitung Seite 2
Unsere Anlagen sind durch einen zuge-
Allgemeine Hin-
lassenen Fachbetrieb des Sanitär- und
weise
Heizungshandwerks zu installieren
Überprüfen Sie die Bauteile auf Trans-
portschäden
Die Geräte sind vor Frost zu schützen
und nicht in unmittelbarer Nähe von
Wärmequellen mit hoher Abstrahlungs-
temperatur aufzustellen
Vorsicht: Den Filter nicht mit alkohol-/
oder lösemittelhaltigen Reinigern säubern!
Bei Trinkwässern mit Grobschmutzanfall
ist ein Grobschmutzfilter vorzuschalten.
Die Filter BOXER
1 Verwendungs-
tion von Trinkwasser bestimmt. Die Filter
zweck
sind nicht einsetzbar bei chemikalienbe-
handelten Kreislaufwässern. Sie sind
nicht geeignet für Öle, Fette, Lösungs-
mittel, Seifen und andere schmierende
Medien und auch nicht zur Abscheidung
wasserlöslicher Stoffe. Die Filter sind im
Druck-/ und Unterdruckbereich ver-
wendbar. Eine Rückspülung ist nur bei
Einsatz im Druckbereich möglich.
2 Technische Daten
®
Rückspülfilter BOXER
Anschlussgröße
¾"
Nennweite
[DN]
DN 20
Filterfeinheit (o./u. Durchlassw.)
[µm]
Wasser-/Umgebungstemperatur
[°C]
Einbaulänge m./o. Verschraubung [mm] 185/100
Betriebsdruck
[bar]
Durchfluss Δp 0,2
[m³/h]
2,9
Durchfluss Δp 0,5
[m³/h]
4,7
Gesamthöhe
[mm]
Leergewicht
[kg]
1,7
DVGW-Registriernummer
Bestell-Nr.
101 305 101 310
Nenndurchfluss nach
[m³/h]
2,3
DIN EN 1567:1999
Einstellbarer Hinterdruck
[bar]
Gesamthöhe
[mm]
Leergewicht
[kg]
2
DVGW-Registriernummer
Bestell-Nr.
101 355 101 360
3 Einbauvor-
bedingungen
®
R, RD sind zur Filtra-
Abb. 1: Kanalanschluss
4 Lieferumfang
5 Installation
alle R, RD
1"
1 ¼"
DN 25
DN 32
100 (120/80)
30/40
182/100
191/100
2-16
R
3,8
4,2
5,9
6,7
280
1,9
2,2
NW-9301BR0532
101 315
RD
3,6
5,8
1-6
298
2,2
2,5
NW-9301BR0533
101 365
Abb. 2: Installationszeichnung BOXER
Örtliche Installationsvorschriften, allge-
meine Richtlinien (z. B. WVU, DIN-
DVGW, bzw. ÖVGW oder SVGW) sind
zu beachten.
Der Einbauort muss den Schutz des
Filters vor Chemikalien, Farbstoffen,
Lösungsmitteln, Dämpfen und direkter
Sonnenbestrahlung gewährleisten.
Fließrichtung beachten (
auf dem
Anschlussflansch), spannungsfrei ein-
bauen. Der Einbauort muss frostsicher
sein.
Der Filter soll gemäß seiner Anschluss-
größe in gleichdimensionierte Rohrlei-
tungen eingebaut werden.
Wir empfehlen einen direkten Kanalan-
schluss. Die Ableitung des Rückspül-
wassers muss rückstaufrei erfolgen
(siehe Abb. 1).
Filter inklusive Anschlussflansch mit An-
schlussverschraubungen, Kanalanschluss
nach EN 1717 (Abwasseranschluss
DN 40) und Filterelement mit Edelstahl-
gewebe 100 µm.
®
Der Einbau der BOXER
-Filter erfolgt
gemäß DIN EN 806-2 und DIN 1988-2 in
der Kaltwasserleitung nach dem Was-
serzähler und vor Verteilungsleitungen
bzw. den zu schützenden Geräten. Vor
und nach dem Filter sind Absperrventile
zu installieren (siehe Abb. 2). Die Mon-
tage des Filters erfolgt ausschließlich auf
dem jeweils mitgelieferten Anschluss-
flansch. Der Filter ist stets senkrecht zu
montieren. Der Anschlussflansch kann
waagrecht und senkrecht montiert wer-
den. Die Montage nehmen Sie gemäß
Abb. 3 vor. Die Hutmuttern „über Kreuz"
anziehen.
®
R Vorderansicht
®
Abb. 3: Seitenansicht BOXER
RD
Nach erfolgter Montage den Filter durch
6 Inbetriebnahme
Öffnen der Absperrventile in Betrieb
nehmen. Anschließend ist die Rohrleitung
über den nächstgelegenen Anschluss zu
entlüften. Rückspülung durchführen (siehe
Punkt 8 Inspektion/Wartung).
Dichtigkeitsprobe
Der Filter muss nach der Installation,
sowie nach jeder Wartung auf Dichtigkeit
überprüft werden. Dazu ist der größt-
mögliche auftretende Betriebsdruck
aufzubringen und der Filter visuell auf
Undichtigkeit zu überprüfen.
Gilt nur für
7 Druckminderer-
BOXER
Nach Inbetriebnahme des Filters kann die
einstellung
Druckmindererkomponente individuell
durch Drehen des Einstellrings (siehe
Abb. 4) eingestellt werden (Werkseinstel-
lung 4 bar).
Der eingestellte Nachdruck kann in Stufen
an der Skala des Druckminderers von 0,5
bar abgelesen werden. Der Messwert des
eingestellten Nachdrucks kann an dem
integrierten Manometer im Gehäuse
abgelesen werden.
Abb. 4: Druckminder-
ereinstellung
®
RD.
