Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BaBYphone
D
BaBY monitor
G
BaBYphone
F
intercomunicador para BeBés
E
BaBYphone
I
BeBek telsizi
T
Радионяня
r
elektroniczna niania
Q
Gebrauchsanweisung ............................. 2 - 16
instructions for use ......................... 17 - 31
mode d'emploi ....................................... 32 - 46
istruzioni per l'uso ................................. 62 - 76
kullanım kılavuzu .............................. 77 - 90
инструкция по применению ............ 91 - 110
instrukcja obsługi ........ 111 - 125
JBY 92
instrucciones de uso 47 - 61
Beurer GmbH
Söflinger Straße 218
89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0
www.beurer.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer JBY92

  • Seite 1 ......... 62 - 76 BeBek telsizi kullanım kılavuzu ......77 - 90 Радионяня инструкция по применению .... 91 - 110 elektroniczna niania instrukcja obsługi ..111 - 125 Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Ge- wicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team...
  • Seite 3: Zum Kennenlernen

    zum kennenlernen Funktionen des Babyphones Dieses Babyphone ermöglicht Ihnen, Tätigkeiten in anderen Räumen bzw. im Garten nachzugehen und währenddessen Ihr Baby zu über- wachen. Die FHSS-Technologie gewährleistet eine störungsfreie und abhörsichere Verbindung. Das Gerät verfügt über folgende Funktionen: • 2-Wege-Kommunikation •...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Verw enden Sie das Gerät nur zum Überwachen Ihres Babys, wenn Sie Ihr Baby nicht direkt beaufsichtigen können. Es ist kein Ersatz für Ihre persönliche verantwortungsvolle Aufsicht! • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
  • Seite 5 • Platzi eren Sie die Babyeinheit in einer Entfernung von 1,5 m zu Ihrem Baby, um eine mögliche Elektrosmog- Belastung und eine Geräuschstörung zu minimieren. • Achten Sie darauf, dass Kabel nicht in Reichweite Ihres Kindes sind (Stromschlaggefahr). • Überzeugen Sie sich vor dem Einsatz der Geräte von deren einwandfreiem Funktionieren und davon, dass die Geräte bei Batteriebetrieb mit ausreichend geladenen Batterien versehen sind.
  • Seite 6 hinweise zum umgang mit Batterien Warnung: • Batterie n können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medi- zinische Hilfe in Anspruch. • Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in Feuer gewor- fen oder kurzgeschlossen werden.
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    allgemeine hinweise • Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autori- sierten Händler durchgeführt werden. Sie selbst dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. • Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    elterneinheit Laut stärke-LEDs Power-LED Lautsprecher POWER/VOL -Taste TALK -Taste Mikro Armband Netzteilbuchse inbetriebnahme Babyeinheit Sie können die Babyeinheit mit Batterien oder mit dem mitgeliefer- ten Netzteil betreiben. Betrieb mit Batterien Lösen Sie die Schraube im Batteriefachdeckel und ziehen Sie diesen ab. Legen Sie zwei hochwertige Batterien 1,5 V, Typ AAA gemäß...
  • Seite 9 Betrieb mit Netzteil Schließen Sie die Babyeinheit mit dem Steckernetzteil an eine Steckdose an. elterneinheit Betrieb mit Akku - Ladevorgang Der Akku muss vor erstmaliger netzunabhängiger Benutzung des Gerätes mindestens 10 Stunden aufgeladen werden, währenddes- sen können Sie das Gerät bereits betreiben. Während des Ladevor- gangs blinkt die Power-LED rot.
  • Seite 10: Bedienung

    Bedienung Stellen Sie die Babyeinheit so auf, dass sie dabei an einer erhöhten Position und nicht in der Nähe von anderen evtl. stö- renden Geräten steht. Schalten Sie die Babyeinheit mit der Taste POWER/VOL ein. Die Power-LED der Babyeinheit leuchtet. Befestigen Sie die Elterneinheit an Ihrem Arm oder platzieren Sie sie in dem Raum, in dem Sie sich aufhalten.
  • Seite 11: Einstellungen

    einstellungen Drücken Sie die Taste POWER/VOL an der Elterneinheit, um die Lautstärke in 4 Stufen zu erhöhen oder nach der höchsten Einstel- lung wieder auf die niedrigste zu setzen. Die Anzahl der dabei aufleuch- tenden LEDs zeigt die jeweilige Lautstärken-Stufe an. Drücken Sie die Taste POWER/VOL an der Babyeinheit, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
  • Seite 12: Akku Laden

    • Folgende weitere Faktoren können die Übertragung des Baby- phones stören bzw. die Reichweite verkürzen: das Verdecken der Geräte, Möbel, Wände, Häuser, Bäume, Umwelteinflüsse (z. B. Nebel, Regen) Batteriewechsel/akku laden Falls die Batterien oder der Akku zu schwach sind, schalten sich die Geräte automatisch aus.
  • Seite 13: Entsorgen

    • Die maximale Ka pazität des Akkus wird erst nach mehre- ren Ladevorgängen erreicht und ist von mehreren Faktoren abhängig (Akkuzustand, Umgebungstemperatur, Art und Weise und Häufigkeit des Ladevorgangs usw.) • Schützen Sie die Geräte vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen, elek- tromagnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).
  • Seite 14: Technische Daten

    technische daten • FHSS-T echnologie • Frequenz 2,4 GHz • 69 digitale Kanäle • 2-Wege-Kommunikation • Maße: Babyeinheit: Ø 78 x 39 mm, Elterneinheit: Ø 57 x 24 mm • Gewicht: Babyeinheit: ~ 50 g Elterneinheit: 62 g • Reichweite : 250 m bei freier Sicht Betrieb Babyeinheit: 2 Batterien 1,5 V,...
  • Seite 15: Was Tun Bei Problemen

    Was tun bei problemen? Fehler Maßnahmen Power-LED leuchtet Prüfen Sie, ob nicht nach dem • das jeweilige Steckernetzteil richtig Einschalten eingesteckt ist. • die Batterien voll sind bzw. der Akku ge- laden werden muss oder beschädigt ist. An der Elterneinheit Prüfen Sie, ob ertönt ein akusti- •...
  • Seite 16: Garantie Und Service

    Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufda- tum gegenüber der Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Re- paratur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

Inhaltsverzeichnis