Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Reinigen en Opbergen
  • Garantie
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Description des Éléments de Commande
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Stockage
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Descripción de Los Elementos de Mando
  • Primera Puesta en Marcha
  • Manipulación del Aparato
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Garantia
  • Después de la Garantía
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Instruções de Segurança Especiais
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Magazzinaggio
  • Garanzia
  • Dopo la Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementer
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Oppbevaring
  • Garanti
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Using the Machine
  • Cleaning and Storage
  • After the Expiry of the Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Tisztítás És Tárolás
  • Garancia
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Пользование Прибором
  • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
5....-05-DB 2731
30.11.2002 8:11 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 2731
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic DB 2731

  • Seite 1 5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Dampfbügelautomat Stoomstrijkijzer •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Conflinut • Содержание Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente Stufenloser Temperaturregler Kontrollleuchte Sprühknopf Dampfstoßknopf Dampfmengenregler Einfüllöffnung Wassertank Sprühdüse Entnehmbarer Wassertank Entriegelungsknopf Wassertank...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5: Benutzung Des Gerätes

    5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 5 Benutzung des Gerätes Hinweis: Bügeln Sie mit diesem Gerät nur Kleidungsstücke. Entnehmbarer Wassertank • Drücken Sie den Entriegelungsknopf (9) und ziehen Sie den Wassertank nach hinten. Nach dem Befüllen den Wassertank wieder in die Führung schieben, bis dieser mechanisch einrastet.
  • Seite 6: Reinigung Und Lagerung

    5..-05-DB 2731 30.11.2002 8:11 Uhr Seite 6 Reinigung und Lagerung • Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung. • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. • Die Sohle mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. • Stellen Sie den Dampfmengenregler nach der Anwendung immer auf die Position „0“, um ein Auslaufen des Tankinhaltes zu vermeiden.
  • Seite 7: Service Für Unsere Haushaltsartikel

    0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.
  • Seite 50: Technische Daten

    CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis