BRAWA OOt-Spur H0 Betriebsanleitung Seite 2

Allgemeine Hinweise
General information
Räder für Wechselstrom
Dieser Wagen wird mit isolierten Radsätzen für Gleichstrombe-
trieb ausgeliefert.
Radsätze für Wechselstrombetrieb erhalten Sie im Tausch bei
Ihrem BRAWAFachhändler.
Den Wechselstrom Radsatz können Sie auch separat bestellen.
BestellNr.: 2180.1 Radsatz Wechselstrom AC
Ölen
Die Lagerstellen der Radsätze können sparsam mit Öl
der Modellbaubranche geölt werden.
Kupplungen
Der Kupplungsschacht ist ein Normschacht nach
NEM, somit können sämtliche Kupplungen aus der
ModelleisenbahnBranche der Spurgröße H0 eingesetzt
werden.
Ersatzteile
Spare Parts
Wichtiger Hinweis:
Bei der Montage einzelner Ersatzteile muss der Wagen
demontiert werden. Bitte achten Sie bei der Demontage darauf,
dass kein Bauteil beschädigt wird, da nicht jedes Bauteil als
Ersatzteil verfügbar ist.
AC wheels
These cars are supplied with insulated wheelsets for DC
power supply.
They can be exchanged for wheelsets for AC operation
at your BRAWA dealer.
You can also order the AC wheel set separately.
Order no.: 2180.1 Wheel set AC
Oils
The wheel bearings should be oiled regularly
with fine model oil.
Couplings
The coupling is a standard NEM coupling, and can
therefore be used with all other standard H0gauge
model railway couplings.
Important information:
To fit individual spare parts it is necessary to dismantle the
waggon. Please be careful not to damage any components du-
ring removal as not every component is available as spare part.
2