RG2h / RG2k Kamineinsatz mit Wasserwärmetauscher Montage- und Betriebsanleitung Hinweis: Gewährleistungsansprüche entfallen, falls die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird. Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der Montageanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese höhere Anforderungen stellen.
Vorwort / Qualitätsphilosophie Sie haben sich für einen ROKOSSA Produkt entschieden - herzlichen Dank für ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“...
Allgemeine Hinweise Vor dem Aufstellen und der Installation der Kamineinsatzes RG2 ist Gespräch Ihrem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu führen. Er berät Sie über baurechtliche Vorschriften, Tauglichkeit Ihres Schornsteines und führt die Abnahme Ihres Kamineinsatzes durch. Die Schornsteinberechnung erfolgt nach DIN EN 13384 mit dem in dieser Anleitung (siehe technische Daten) angegebenen Wertetripel.
Der Kamineinsatz RG2 dient als Zusatz-Wärmeerzeuger für Wasser- Heizungsanlagen nach 12828, angegebene Nennwärmeleistung nur so lange anfällt, wie der Kamineinsatz mit Nennwärmeleistung befeuert wird. Die Feuerstätte darf, sofern eine geeignete Abbrandsteuerung verbaut ist, nur mit entsprechenden Einstellungen betrieben werden. Hierzu ist im Bedarfsfall mit der ROKOSSA Energietechnik GmbH Rücksprache zu halten.
Seite 7
Wasserseitiger Widerstand bei ~ 480 l/h ca. 9,0 mbar bei ~ 670 l/h ca. 20,0 bei ~ 810 l/h ca. 30,0 mind. Durchsatz Heizungswasser * mind. Durchsatz thermische Ablaufsicherung Wasserinhalt Ltr. Gewicht (leer, ohne Zubehör) 310-320 Nennleistung 14,4 Wasserseitige Leistung * 10,0 Mittlere Abgastemperatur * °C...
2. Montage Installation wasserführenden Komponenten, notwendigen Sicherheitseinrichtungen, etc. hat grundsätzlich durch ein Fachunternehmen zu erfolgen. Der RG2 ist so zu montieren, dass alle Komponenten, auch diejenigen, welche sich hinter der Kaminverkleidung befinden, jeder Zeit zugänglich und überprüfbar sind! Nach Aufstellung und Anschluss sämtlicher Installationen und vor dem Erstellen der Heizkammer ist der Kamineinsatz, sowie die zugehörigen Heizungsinstallationen durch eine Druckprobe auf Dichtigkeit zu überprüfen.
Bei Installation, Anschluss und Betrieb des Kamineinsatzes RG2 sind alle notwendigen nationalen und europäischen Normen sowie örtliche Vorschriften (DIN, Landesbauverordnungen, Feuerungsverordnungen, etc.) zu beachten und anzuwenden! HeizAnlV: Heizungsanlagenverordnung Feuerungsverordnung des entsprechenden FeuVo: Bundeslandes Erste und Zweite Verordnung zur Durchführung 1.u.2 BlmschV des Bundes-Immissionsschutzgesetz EnEV Energieeinsparverordnung...
technischen Anschlussbedingungen des örtlichen Stromlieferanten auszuführen. Anschlüsse des RG2 Die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers, des Rücklaufs und der hinteren Entlüftungsmöglichkeit befinden sich auf der Rückseite und können immer durch eine Revisionsöffnung (siehe Abb. 2 oder 6) über den Brennraum erreicht werden. Die Anschlüsse des Vorlaufs, der vorderen Entlüftungsmöglichkeit, sowie die Tauchhülsen für die Temperaturfühler befinden sich jeweils seitlich am Abgassammler (siehe Abb.
Seite 13
Mögliche Variante für die Einbindung des RG2h / RG2k – 14kW in eine Heizungsanlage Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Pumpenschalter Rücklaufanhebung Rücklaufanhebungsarmatur (z.B. Fa. ESBE ; Typ LTC 141) Umwälzpumpe Befüll- und Entleerungsarmatur Ausgleichsbehälter...
Mindestquerschnitte Konvektionsluft Die Mindestquerschnitte für die Konvektionsluft (Zuluft und Umluft) in der Verkleidung bzw. der Heizkammer sind wie nachstehend auszuführen. Warmluft: 370 cm² an oberen Stellen in der Verkleidung Kaltluft: 440 cm² an unteren Stellen der Verkleidung Der Mindestquerschnitt kann auf mehrere Öffnungen verteilt werden. sind zusätzlich Fachregeln...
Rücklauftemperaturanhebung Grundsätzlich darf der RG2 nur mit einer geeigneten Rücklaufanhebung betrieben werden. Im Betrieb muss die Rücklauftemperatur mindestens 55°C betragen. Damit diese Temperatur gewährleistet wird, ist eine Umwälzpumpe so einzubauen, dass diese erst anläuft, wenn 65°C Wassertemperatur im Wärmetauscher erreicht worden sind. Um örtliche Taupunktunterschreitungen somit Ablagerungen...
Bei der Montage ist unbedingt die beiliegende Installations- und Betriebsanleitung der thermischen Ablaufsicherung des Herstellers zu beachten! Die Armatur der thermischen Ablaufsicherung darf nur in der Zulaufleitung eingebaut werden. Damit bei bestimmungsgemäßen Betrieb kein stehendes Wasser in dem Sicherheitswärmetauscher vorhanden ist.
Hierdurch kann Glanzruß entstehen. Weiterhin verkürzt sich der Reinigungsintervall. Wir empfehlen daher, die Einschalttemperaturen nicht unter 60°C und über 68°C zu stellen. Anschlussvariante Kamineinsatz mit Regler Hydro-Control: Kamineinsatz, Pufferspeicher, Hydro-Control, Öl-Gaskessel 2.10 Einbindung in eine Heizungsanlage Bitte beachten Sie: Der RG2 darf nur nach ausführlicher Planung der gesamten Heizungsanlage nach den einschlägigen Regeln der Technik und den sicherheitstechnischen Normen in eine Gesamtanlage montiert werden.
Seite 18
Folgende Beispielrechnung kann Dimensionierung Pufferspeichers hilfreich sein: Folgende Annahmen wurden dabei angenommen: Pufferspeichergröße: 750 Ltr. (etwa 750kg Wasser) Wassertemperatur im Speicher zu Beginn : 30 °C Wassertemperatur im Speicher zum Ende: 60 °C Temperaturdifferenz 30 °C (entspricht 30 K) ...
2.11 Schornsteinanschluss / Verbindungsstück Der RG2 wird mit Verbindungsstücken aus min. 2 mm dickem Stahlblech mit dem Schornstein verbunden. Diese müssen der DIN 1298 bzw. DIN 1856-2 entsprechen gemäß 18160 bzw. landesspezifischen Vorschriften an dem Schornstein / Abgasanlage angeschlossen werden. Es ist darauf zu achten, dass das Abgasrohr auf kürzestem Weg, steigend zum Schornstein verlegt wird.
Hinweis: Bei der Erstinbetriebnahme kann verunreinigtes Kondensatwasser der Schamottauskleidung auf der Unterseite des Gerätes austreten. Hierbei handelt es sich um Feuchtigkeit, die beim Abgießen der Steine hinzugeführt wird und beim ersten Brennen entweicht. Austrittsmengen von bis einem halben Liter sind dabei durchaus nicht ungewöhnlich und sollten beim ersten Anheizen durch Unterlage von saugfähigen Materialien aufgefangen werden.
Seite 21
Reinigen geöffnet werden. Eine Manipulation Schließeinrichtung ist nicht statthaft. ACHTUNG: beiliegende Hitzeschutzhandschuh dient ausschließlich als Hitzeschutz zum Betätigen des Bediengriffes und der kalten Hand. Der Handschuh ist nicht feuerfest! Der Abstand zwischen brennbaren Bauteilen/Möbeln und der Scheibe muss mindestens 160 cm betragen! ...
Seite 22
Der Kamineinsatz ist aufgeheizt (es sind bereits 2-3 Auflagen durchgeführt worden). Der Abbrand ist mit geschlossener Tür zu betreiben. Schornsteinzug: 12 Pa Holz: trockenes Buchenscheitholz; (Feuchte < 18%) Holzauflagemenge: 4,2 kg; auf vier ähnliche Holz scheite verteilt.
Reinigung und Wartung Für die Reinigung beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Betriebsanleitung des Kamineinsatzes. Die Hinweise in dieser Montage- und Betriebsanleitung beziehen sich nur auf die Reinigung des Wärmetauschers des RG2. Bitte beachten Sie, dass durch Reinigung Verschmutzungen des Aufstellraumes und der getragenen Kleidung kommen kann.
Seite 24
Auflage automatische Abgasklappe mit Griff Die Reinigung des Wärmetauschers erfolgt grundsätzlich durch den Brennraum des Kamineinsatzes. Dazu ist die Feuerstättentür zu öffnen und die Flammenumlenkplatte (Flammenprallplatte) aus dem Brennraum zu entnehmen. Als nächstes wird die thermisch betätigte Abgasklappe durch den Brennraum entfernt (siehe Abb. 4). Dazu wird die Klappe am Griff etwas angekippt und nach unten entnommen.
Wärmetauscherrohre Griff der Abgasklappe Reinigung der Doppelverglasung Doppelverglasung darf durch Betreiber Brennraumseite Seite Aufstellraum gemäß Betriebsanleitung erfolgen. Sollten die inneren, in Hohlraum liegenden Scheiben verschmutzt sein, so hat die Reinigung ausschließlich durch den Kundendienst oder einem geschulten Fachbetrieb zu erfolgen. Wartung des Wärmetauschers In regelmäßigen Abständen während der Heizsaison ist der Wasserdruck der Heizungsanlage zu überprüfen.
Seite 26
Sicherheitsprüfung (z.B. Funktionsprüfung Thermischen Ablaufsicherung, Sicherheitsventil, Ausdehnungsgefäß etc.) sollte Heizsaison erfolgen. durchgeführten jährlichen Sicherheitskontrollen sind Ihrem Fachunternehmen Inbetriebnahmeprotokoll zu dokumentieren! Im Reklamationsfall sind die erfolgten Wartungsarbeiten dem Servicepersonal vorzulegen. Für den Zugang zu den wasserseitigen Anschlüssen des RG2, kann eine Revisionsöffnung in der Rückwand geöffnet werden (siehe Abb. 6). Dazu Brennraumauskleidung (Seitenwände,...
Zugänglichkeit Vorlaufanschluss frontseitigen Entlüftung muss über eine Öffnung in der Heizkammerwand ermöglicht werden. Vorlauf 1 1/2“ Entlüftung Tauchhülsen für Thermofühler Entlüftung Rücklauf 1 1/2“ „Zulauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ „Ablauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ 6. Ratgeber Hinweis: Die Feuerstätte darf nicht als Abfallverbrennungsofen verwendet werden! Weiteren...
Seite 28
Verschmutzung der Ablaufsicherung. Spülen thermischen Ablaufsicherung durch Betätigen des roten Kopfes auf der Armatur. Sitz der Anschlussdichtungen und den Thermische Ablaufsicherung tropft. Kolben überprüfen (siehe Anleitung des Herstellers). Evtl. Filter vor die Ablaufsicherung in System integrieren (Mindestdurchfluss beachten!) ...
Bei weiteren Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Kaminbauer / Heizungsmonteur! Es dürfen nur die vom Hersteller angebotenen Ersatzteile verwenden! Allgemeine Garantiebedingungen Diese Allgemeinen Garantiebedingungen gelten im Verhältnis des Herstellers, Rokossa Energietechnik GmbH, Händler/Zwischenhändler. Sie sind nicht deckungsgleich mit den Vertrags- und Garantiebedingungen, die der Händler/ Zwischenhändler an seinen Kunden im Einzelfall weitergibt bzw.
Die Firma Rokossa Energietechnik GmbH gewährt eine Garantie von 6 Monaten Verschleißteile Feuerbereich, Schamotte, Vermiculite, Feuerroste, Dichtungen und Glaskeramik. 7.3. Wirksamkeitserfordernis für die Garantie Garantiezeit beginnt Auslieferungsdatum Händler/Zwischenhändler. Dies ist durch Urkunde, etwa Rechnung Lieferbestätigung Händlers/Zwischenhändlers nachzuweisen. Das auf das Produkt bezogene Garantiezertifikat ist vom Anspruchsteller mit Geltendmachung des Garantieanspruchs vorzulegen.
Nachlassen der Dichtheit durch thermische Belastung und Verhärtung. die Glasscheiben: Verschmutzungen durch Ruß oder eingebrannte Rückstände von verbrannten Materialien, sowie farbliche oder andere optische Veränderungen aufgrund der thermischen Belastung. falscher Transport und/oder falsche Lagerung unsachgemäße Handhabung von zerbrechlichen Teilen wie Glas und Keramik ...
7.6. Verlängerung der Garantiezeit Wird aus dem Garantieversprechen eine Leistung in Anspruch genommen, sei es Mängelbeseitigung oder durch Austausch eines Gerätes, verlängert sich für dieses ausgetauschte Gerät/die Komponente die Garantiezeit. 7.7. Ersatzteile Werden Ersatzteile verwandt, dürfen ausschließlich die vom Hersteller hergestellten oder von diesem empfohlenen Ersatzteile verwendet werden 7.8.
8. Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll für: , Ofensetzer, Installationsbetrieb Betreiber Geräte-Nr.: Datum:_________________________ (s. Typenschild) Name und Anschrift Kamineinsatzbetreiber Name und Anschrift Installationsfirma Heizung: Name und Anschrift Ofensetzer: Nein Heizungsanlage entlüftet: Nein Betriebsdruck kontrolliert: Nein Anlage auf Dichtigkeit geprüft: Alle Sicherheitseinrichtungen Nein (TAS, Sicherheitsventil, MAG) überprüft: Bitte Temperaturen zwischen Einsatz und Rücklaufanhebung eintragen: Rücklauftemperatur in °C...