Description Du Produit; Informations Générales; Caractéristiques Particulières Du Produit - Vaillant MAG CH 6-0/0 XI Bedienungsanleitung

Attention !
Risques de dommages en cas de modifications non conformes !
N'effectuez sous aucun prétexte de manipulation sur le chauffe-
bain instantané à gaz ou sur d'autres éléments de l'installation. Ne
tentez jamais d'effectuer vous-même des réparations ou des tra-
vaux d'entretien sur l'appareil. Faites systématiquement appel à un
professionnel pour effectuer des modifications sur l'appareil ou
dans sa zone. Pour cela sont interdites les modifications suivantes :
– Sur l'appareil.
– Dans la zone de l'appareil.
– Sur les conduites de gaz, d'air, d'eau et de courant électrique.
– Sur les conduites d'évacuation des produits de combustion.
Cette interdiction de modification concerne aussi les éléments
de construction autour de l'appareil car des changements à ce
niveau pourraient compromettre sa sécurité de fonctionnement.
Exemples à ce sujet :
– La fermeture - même provisoire - des dispositifs d'aéra-
tion au niveau des portes, plafonds, fenêtres ou murs est
interdite. Ne recouvrez aucun orifice d'aération, par ex.
avec des vêtements. Le bouchage ou la réduction des
orifices d'aération sur les parties inférieures des portes
lors de la pose d'un revêtement de sol est interdit.
– Il vous est interdit de modifier de quelque manière que ce soit
l'arrivée sans obstacle de l'air vers l'appareil. Soyez vigilant à
ce sujet en ce qui concerne l'installation éventuelle d'ar-
moires, d'étagères ou d'éléments semblables sous l'appareil.
– Un habillage de type armoire pour votre appareil est sou-
mis à des prescriptions particulières. Renseignez-vous
auprès de votre installateur sanitaire.
– N'encombrez pas l'accès aux orifices pour l'air frais et les
produits de combustion. Veillez à retirer les protections
placées sur ces orifices dans le cadre de travaux.
– Il est interdit d'installer les appareils dans des pièces où des
systèmes d'aération ou bien des installations de chauffage
à air chaud pompent de l'air au moyen d'extracteurs (par
ex. hottes aspirantes, sèche-linges). Cependant, ce genre
d'installation est autorisé à condition que des dispositifs de
sécurité désactivent automatiquement les extracteurs pen-
dant le fonctionnement du chauffe-bain instantané à gaz.
– Lors de la pose de fenêtres étanches, vous êtes tenu en
concertation avec votre installateur, de garantir une arrivée
suffisante d'air de combustion vers l'appareil.
– Ne détériorez ou ne retirez pas les parties plombées de l'appa-
reil. Seuls des professionnels chevronnés ou le service après-
vente sont autorisés à modifier les plombages des éléments.
Prévention contre le risque de brûlures
L'eau sortant du robinet peut être brûlante.
Prévention contre le risque de dégâts
Est interdit l'emploi de ces produits dans la zone proche de l'ap-
pareil : aérosols, solvants, peinture et colle. Dans certaines
conditions, ces substances peuvent entraîner une corrosion, y
compris dans le circuit d'évacuation des produits de combustion.
Montage et installation
Seul un installateur agréé est habilité à installer l'appareil. Il est respon-
sable d'une installation et d'une mise en fonctionnement conformes. et de
l'inspection/l'entretien de l'appareil et des modifications des réglages gaz.
Bedienungsanleitung - Notice d'emploi - Istruzioni per l'uso atmoMAG

Description du produit 3

3 Description du produit
3.1 Informations générales
Les appareils atmoMAG sont livrés prêts à être branchés.
Il suffit simplement de les raccorder aux tuyaux et au circuit
d'évacuation.
Le raccordement des appareils à un circuit d'évacuation
des produits de combustion avec tirage naturel (cheminée)
est impératif.
Leur dispositif de contrôle et d'allumage automatiques
du brûleur principal permet d'éviter la consommation de
gaz occasionnée par une veilleuse.
Le chauffe-bain instantané à gaz dispose d'une batterie four-
nissant l'alimentation électrique de l'allumage électronique.
Les appareils sont conçus pour être installés à l'extérieur
ou dans un endroit bien ventilé séparé de la surface habi-
table. Dans ces cas, les précautions appropriées doivent
être prises contre la pluie et le gel.
Les chauffe-bains instantanés à gaz disposent d'une sécu-
rité de refoulement pour la cheminée qui, en cas de déran-
gement au niveau de l'évacuation des produits de combus-
tion, coupe l'arrivée de gaz en direction du brûleur.
Les appareils disposent d'une sécurité de surchauffe qui
protège l'échangeur en arrêtant l'appareil.
Nos appareils ont la faculté de s'adapter à la catégorie
de gaz dont vous disposez. Demandez conseil à votre
installateur au cas où une conversion de l'équipement à
une autre catégorie de gaz s'avère nécessaire.
L'installateur a surligné la désignation précise de votre
appareil dans la notice d'installation après avoir procédé
à l'installation, dans le tab. 10.2 Valeurs relatives à la
catégorie de gaz.
3.2 Caractéristiques particulières du produit
Une sélection de puissance allant de 50 % à 100 % per-
met en fonction des besoins de régler la capacité maxi-
male de l'appareil. La quantité de gaz s'adaptera en
continu au débit d'eau dans le cadre de cette plage de
niveau de puissance sélectionné.
Ces caractéristiques au niveau de l'équipement vous
offrent les avantages suivants :
– L'appareil ne consomme que le gaz nécessaire. Ce qui
permet d'obtenir une température constante de sortie
de l'eau à tous les points de puisage de l'appareil.
– Vous pouvez utiliser des mitigeurs thermostatiques
ou mono-commandes sans aucune restriction.
– Les appareils peuvent aussi alimenter les points de pui-
sage de récipients de petite capacité comme les bidets car
ils peuvent assumer des débits de 1,9 l/min d'eau chaude,
et cela en gardant une température de sortie constante.
– Des pressions basses d'alimentation (à partir de 0,15 bar)
ne posent aucun problème à nos appareils.
– La procédure d'allumage manuel est supprimée.
Sécurité 2
CH 19