Werbung
Wartung und Pflege:
Lokgehàuse abnehmen:
erforderlich
bei
Làmpchenwechsel, Motorwechsel
und Schmierung
Drehggstellblende
abnehmen:
erforderlich bei
Reinigung
der
Radstromkontakte und
HaÍtreifenwechsel
Service
and maintenance:
Soins
et
entretien:
Remove
loco body:
necessary
in
order
to
change
light
bulbs,
motor
and
for lubrication
Démontage de la
carrosserie
de
la
locomotive:
eventuellement pour le changement d'une
ampoule,
moteur et pour
le graissage.
Remove
bogie lrame:
necessary
for
cleaning
of
wheel current
contacts
changing
off traction tyre
Enlever
la
chassis
du bogie:
nécessaire
pour
le nettoyage
des
frotteurs
de prise de
courant et
le changement des bandage d'adhérence
Drehgestellblende einbauen:
lnstallation of
bogie:
lnstallation
du boogie:
Einhàngen
Attach
Accrocher
Werbung
